Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/15/14 - 9/21/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 510 (2) , Naruto 692 by aegon-rokudo
translation-needs-proofread

Kokushi Musou!! 11

To each, their respective battles.

en
+ posted by Bomber D Rufi as translation on Nov 23, 2013 22:10 | Go to Kokushi Musou!!

-> RTS Page for Kokushi Musou!! 11

I just realized that they're fighting in a giant skillet. I think shounen manga has pretty much snapped my willing suspense of disbelief.


Not reserving for anyone until...

-First chapter is out.
-Schedule for releases has been established.
-Schedule is fairly consistent.


No asking when the next one will be out, ask me for permission before using, no non-English scantlations before an English one is done, and I give preference to those who will check the script for accuracy before scantlating.



TAJIMA KAZUKI
Chapter 11: To each, their respective battles.
(Side text- As Kid falls, he sees Samo’s battle field before him…?!)
Kid: MOVE OUTTA THE WAAAY!!
KOKUSHI MUSOU!!
???: Eh?
Saikei: He’s…?!

002
(Side text- Divine retribution!!)
All: Ungh…
Geeeh!!
Saikei: Dammit…
You little brat!!
You interrupted just when it was getting good!!
Kid: Whoa..
I was scared half to death!
See the thread I was climbing suddenly burst into flames! I guess I had the wrong one…
Samo: Kid-kun, could you get up….
Kid: Eh?

003
Kid: Uwaaah!! Samo?! When’d you get under me….
And you’re bleeding a lot dude!!
Samo: eh?
Kid: Did I hurt you when I fell down here?!
Samo: N—no, this isn’t your fault Kid-kun…
(Side- Well it is your fault just a little bit…)
Saikei: We were mess’n with him!!
(Sfx- Zathhh *sffft*)
Saikei: In any case it seems like you fell in without knowin’ nothing.
HEheheh…well whatever it’s all good!
The more weaklings we get to screw around with, the better!!
We’ve got the worst student ever and a martial arts newbie!! New and more exciting toys just keep rolling in…

004
Saikei: Ungh.
Samo: Kid-kun?!!
Keirei: You little bastard!! What the hell do you think you’re doing?
He was still in the middle of talking…
Kid: Shut up. I’m friggin’ pissed right now.

005
Kid: You’re gonna regret hurting my friend….so much that you’ll wanna die.
(Sfx- Porohh *bloop*)
{Kid-kun…!!}
Saikei: Heheh…
That’s my line!!
Let’s do this Keirei!!!
You got it Saikei!

006
Saikei: Shaaaah!!
Samo: Wwah!!
Kuhh!!
He’s fast…!!
Saikei: Hahahahahah!! ‘Smatter Samo?!
Don’tcha know that might is right?!
Kid: Samo!!
Keirei: Hold on there…
Your opponent is me short stuff!!
Kid: Nguh!!

007
Kid: Kuh…
Don’t…
Get in my way!!
Kid: This guy’s pretty strong…!!

008
Keirei: Heheheheh…It’s pretty obvious who’s stronger than who here.
Samo: Kid-kun!!
Saikei: Give up.
I’m gonna make mincemeat outta you here!!
Samo: As if I’d give up to you!!
Saikei: Hmm?!
That stance is…

009
Samo: Koutou rouken!!
(TN- Hard mantis fist)
Saikei: Gyaaaaah!! My—my tooooth!!!
Kid: Why yoooou!!!
Dammit! I can’t land a hit on ‘im!!
Keirei: Hahahah! I already know about your superhuman strength!!
But it doesn’t matter when you’re a newbie! And a newbie isn’t gonna be able to touch me!!
But if you want to see a real punch…
I’ll show you!!

010
Kid: Piping hot Tofu guard!!
Keirei: Ah…?
AAAAGHHH!!!
Kid: Who cares about being a newbie!?
Keirei: aaaaagh
Aaah!!
Kid: Broth blinder!!
Keirei: Buaaah!!
(Handwritten- Hooot!!)
Keirei: I can’t see anything!!
Kid: That’s obvious.
(Sfx- Mishi mishi *grind grind*)

011
Keirei: Gahhh..
Kid: Samo!! Are you okay!?
Samo: Y—yeah.
Kid: Now we’ve got this fight in the bag.

012
Saikei: Looks like we’ve got ourselves a little trouble Keirei.
Keirei: Yeah Saikei.
Saikei: But these two don’t know what really makes us scary.
How about we show them the terror of or combination?!
Keirei: Got it!!
(Sfx- Tahh *tap*)
(Sfx- Tahh *tap*)

013
Kid: What the…?!
Saikei: This is our strongest formation!!
Kid: Hmph!! What’s so strong about this….

014
Kid: It came from behind?!
{Heheheh…have a good look fools!}
{We’re pros at using katanas!!}
{Even if you can dodge one katana..}
{Another one is waiting to slice you to death!!}
{We thought out our ultimate combination, and named it the ‘Soumatou’!!}
{Anyone who gets trapped in this isn’t going to walk out unhurt….probably.}
(TN- Soumatou ‘Two demon blades’)
{You guys are done!!}

015
(Sign- Exit.)
Ro: Hmph…so there’s the exit huh? This game was just a big waste of time.
Moloch: Totally bro.
Ro: Moloch.
Moloch: I thought this game would get my blood racing but it’s just another disappointment.
So how about this Ro uei.
Just climbing up the threads and saying ‘oh that’s it.’ Would be boring right?
So why not have a fight to the death with me?
Ro: With you? That’s even more pointless.
I’m not going to buy into your instigation.

016
Moloch: Heheh…
That was a joke bro. I really just want to be friends!
You abandoned your partner just now didn’t ya?
I like guys like you who don’t give a shit about anything else.
You and I are of the same breed.
(Sfx- Uwaaaaaaaaaah)
Moloch: Hyahaahahah!! Didja hear that?! It was the sound of sinners falling into hell!!
Those without strength are criminals here!!

017
Moloch: And without these theads those sinners can’t climb up here!!
That’s what you think too don’tcha comrade?!
{Heheh…I knew it.}
Moloch: What’s the deal Ro uei…?
Feeling sympathy for your former partner?
Ro: Sympathy?
Don’t talk crap Moloch.

018
Moloch: Then what are you doing this for?
Ro uei?!
Ro: Do I need a reason to swat a annoying fly…
Buzzing in my ear?
If you wanna play with me then come up here.
(Side text- A confirontation of the top class!! The signal fire of war?!)
TO BE CONTINUED IN ISSUE 47.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 2 guests have thanked Bomber D Rufi for this release

Torca

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [D] Translator

About the author:

Alias: Bomber D Rufi
Rank: Level [D] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 952
Forum posts: 2112

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 22, 2014 81 Diver 87 en kewl0210
Sep 22, 2014 3-gatsu no Lion Omake 4 en kewl0210
Sep 21, 2014 History's... 582 en aegon-r...
Sep 21, 2014 3-gatsu no Lion 42 en kewl0210
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 125 en lynxian
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 124 en lynxian
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 123 en lynxian
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 122 en lynxian
Sep 20, 2014 Bleach 596 en BadKarma
Sep 20, 2014 History's... 581 en aegon-r...