Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/22/14 - 9/28/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
translation-needs-proofread

Anagle Mole 46

The last dekos.

en
+ posted by Bomber D Rufi as translation on Dec 25, 2013 06:31 | Go to Anagle Mole

-> RTS Page for Anagle Mole 46

On Christmas day, I am on the verge of completing another series --yet I am the complete opposite of overjoyed, and it has nothing to do with the fact that I am once again sick.

Kiss scans only.


ANAGLE MOLE
Kyousuke(?): Luchiru!!
Hey!!
Hold on man!!
Luchiru!!!
(Side text- Their escape to the surface was so near but now Luchiru has taken a head on attack from the king Noelu…)
46th space: The last dekos.
FUKUCHI TSUBASA.

002
(Sfx- Karaa clatter*)
Kuwatrol: Hah…
Hah…
Noelu: How is it Kuwatrol…?
Breathing the outside air after so long…
(Sfx- Gogogogogo *rmmmmmble*)
Noelu: However this is strange…
You are ‘A spy for the sake of dispatching Luchiru’ right?
{I—I knew it was him…}

003
Noelu: Yet…why is Luchiru alive here…?
Kuwatrol: ‘King’ Noelu.
Y—
Your appearance has changed….
Noelu: Yes..
I grew tired of that ‘outfit’.
{‘Outfit’? What does that even mean?}
{No…more important than that…}
Kuwatrol: Spies who fail in their mission are punished with execution!!
No..
Noelu-sama!!
I have important information for you!!
‘Humans are in fact weak’!!
This is priceless information that will more than trump the fact that I failed my mission!!
T—the truth is…
{No one expected anything from you from the start. You’re simply a ‘pebble’.}

004
{After all, no one chose you…}
{You’re just a pebble fragment that’s fallen on the wayside.}
{That is ‘The surface discovery group’.}
Noelu: What’s wrong?
You have information for me, correct?
Kuwatrol: Before that…
Can you compactly respond to my humble inquiry?
Am I….
Just a ‘pebble’ too?

005
Kuwatrol: The same ‘Abandoned pebble’ as Luchiru?
Noelu: And if you are?
Chiwa: The blood won’t stop!! What do we do?!
Kyousuke: Luchiru!!
Goddammitall!
Chiwa: Luchiru!
Open your eyes!!
Luchiru!!

006
{Where am I….?}
???: Luchiru…
What are you doing in a place like this?
{Wh—who are you?}
???: Me?
I am….
Well…putting that aside for now, don’t you have something that you must do?
{Something that I must do?}
???: Protect your ‘family’ right?

007
{Right.}
{I have to protect the family!}
???: Then take this.
{What’s this thing?}
???: A final shot at ‘Dekos’.
Luchiru, as soon as you use that your power will be completely depleted.
So take great care in how you use it.
Don’t forget….
What is precious to you Luchiru.
The reason that you were born….

008
Luchiru: That’s right.
You’re so right….
Chiwa: Luchiru-kun?
Luchiru: I finally get it.

009
Luchiru: The reason why I was born…
{But there’s a reason why you weren’t.}
{A reason why you were born a ‘majin’, Luchiru-kun.}
Luchiru: I was born…
For this moment!!
To protect everyone here right now..
Is the reason that I was born.

010
Luchiru: Right now I am…
An ‘Anagle mole’!!

011
Noelu: I see.
How nice.
‘Kiludo’.
Kyousuke: Lu….
{Thank you Kyousuke, Chiwa…}
{For teaching me about family.}

012
{Thank you…}
{For saving me.}
{Good bye.}

013
(Sfx- Gaooohh *fwooom*)
Noelu: That won’t stop me.
(Sfx- Pishhihh *crackle*)
(Sfx- Pishiiihh *crackle*)
Luchiru: Stop you…?
(Sfx- Gigigigig *riiiind*)
(Sfx- Bishiiih Bishhiii *crackle crakle*)
Luchiru: No way.
I’m going to bury you.

014
{The hole you passed through to get to the surface was connected by the tunnel ‘Kamudel’.}
{The geological formation there is brittle and gives way rather easily…}

015
Noelu: You plan to seal off the tunnel…
And bury me alive here?
I apologize but I’ll have to escape you see…
‘Mario’…..
(Sfx- Dooonnhh *thooom*)
Noelu: Wha…
Kuwatrol: Coruto!!

016
(Sfx- Doshuuuhh *clomp*)
Kuwatrol: I love compact things…
But I refuse to be demoted into something ‘smaller’.
(Sfx- Hah hah)
Kuwatrol: I’ll have you die, King.
(Sfx- Dogaaaahhhh *thoooooom*)

017
(Sfx- Garaaahhh *clatter*)
(Sfx- Dododododo *thooooom*)
Kyousuke: Uwah!!
Luchiru!!
Hurry up and get over here….
Luchiru: Arulu…
Take care of everyone, will ya?

018
(TN- No text just sacrifice.)

019
(Sfx- Dodododododo *thoooooom*)
Kyousuke: Why…
Whyyyy?
Why would you do this?!
LUCHIRUUUUUU!!

020
{We’ll ride on Train’s back,}
{And see it together!!}
(Side text- Next issue, the finale that can’t be missed.)
TO BE CONTINUED IN ISSUE 6.



Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

3 members and 1 guests have thanked Bomber D Rufi for this release

ant, jagman1x3, Taka2552

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [D] Translator

About the author:

Alias: Bomber D Rufi
Rank: Level [D] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 959
Forum posts: 2130

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 2, 2014 Toriko 295 en kewl0210
Oct 1, 2014 Sleipnir 2 en shadow-...
Oct 1, 2014 Shokugeki no Souma 88 en Eru13
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 36 fr Aspic
Sep 30, 2014 Chrono Monochrome 38 en aegon-r...
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 35 fr Aspic
Sep 30, 2014 81 Diver 103 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 102 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 101 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 100 en kewl0210