Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/21/14 - 7/27/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 504 by Bomber D Rufi , One Piece 753 by cnet128 , Bleach 589 (2)
translation-needs-proofread

Kiriwo Terrible 3

Reaching out.

en
+ posted by Bomber D Rufi as translation on Mar 17, 2014 22:44 | Go to Kiriwo Terrible

-> RTS Page for Kiriwo Terrible 3


Listening to the Pokemon X and Y Legendary Pokemon theme while translating this really fits for some reason.



Not reserving for anyone until...

-First chapter is out.
-Schedule for releases has been established.
-Schedule is fairly consistent.


No asking when the next one will be out, ask me for permission before using, no non-English scantlations before an English one is done, and I give preference to those who will check the script for accuracy before scantlating.


KIRIWO TERRIBLE
(Side text- Chapter 3 of the new monster defeating serial!!)
(Arrows from right to left: Protagonist//Enemy//Transformation item.)
(Bottom text- And we’re in the midst of a huge problem;)
Chapter 3: Reaching out.
Reina: Sis…!!

002
(Side text- He wants to transform but the drug is well…)
Kiriwo: Watch out…!!
Quick! Head further into the building!!

003
(Sfx- Biririrri *veeeeen*)
Norman: Kiriwo-sama! Are you okay?
A helicopter is headed your way.
Kiriwo: Get it here quickly! This place is under attack!!

004
Kiriwo: This experiment chose to pinpoint this area for it’s attack!!
Could it be the ‘Kirimuto 104’ that I carry with me that’s causing this?
Norman: Possibly.
Even within its case the drug’s effects cannot be fully hidden.
Perhaps it is this drug that attracts the experiments…
Kiriwo: But if that’s the case then this current situation is…
Norman: Your fault Kiriwo-sama.
{I knew iiiiiittt!!}

005
Norman: It would be prudent of you to take the drug and leave there immediately.
Kiriwo: See…I really would like to do that but…
Reina: Sis!!!
Big sis!!!
Kiriwo: Kousaka!!!

006
Kiriwo: What’s the matter?! Are you hurt somewhere?!
Nina: A fragment of the roof fell on my leg…!
Kiriwo: Can you stand?
Nina: It hurts…!!

007
Nina: Mikagura-kun! Take Reina with you and get out of here…!!
Reina: Big sis?!
Kiriwo: You actually expect me to do that?!
Nina: I’m begging you!!

008
Kiriwo: The only one who can protect your little sister is you right?!
So then you shouldn’t give up until the very end!!!

009
Kiriwo: I’ll call for help!!
Nina: W—wait! Mikagura-kun?!
Kiriwo: The black monster will be here to save us for sure!!
So don’t worry about a thing!!

010
Kiriwo: Hup!!
Nina: Eeh?! What is he doing?

011
Kiriwo: I can reach iiiiiiiiiiiiiiiiittttt!!!
Nina: Mikagura-kun…!

012
(TN- No text just wild KIRIWO appeared.)

013

014
Black monster: Back up from this hospital, bastard!!
???: A—a second monster has appeared!!!

015
???: It’s the one from the other daaaaay!!!

016
Nina: The…
Black monster…!!
{It’s thanks to him that I….}

017

018

019

020

021
Nina: What was that just now…?!
Reina: It’s just like that boy said earlier….
The black monster is trying to save everyone….
Nina: Reina…!

022
Kiriwo: I WON’T ALLOW YOU TO LAY A SINGLE TENTICLE ON THIS HOSPITAL!!
(Side text- As Nina watches the Black monster fight, what does she see?!)
TO BE CONTINUED IN ISSUE 17.


Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 0 guests have thanked Bomber D Rufi for this release

Torca, jagman1x3

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [D] Translator

About the author:

Alias: Bomber D Rufi
Rank: Level [D] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 932
Forum posts: 2012

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 31, 2014 Naruto 686 en aegon-r...
Jul 31, 2014 3-gatsu no Lion 34 en kewl0210
Jul 31, 2014 Gintama 504 en Bomber...
Jul 31, 2014 81 Diver 51 en kewl0210
Jul 30, 2014 Galaxy Express 999 11 en Hunk
Jul 30, 2014 Magi - Labyrinth... 233 en aegon-r...
Jul 30, 2014 History's... 576 en aegon-r...
Jul 30, 2014 Naruto 687 de KujaEx
Jul 30, 2014 Toriko 287 en kewl0210
Jul 29, 2014 Shokugeki no Souma 80 en Eru13