Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/20/14 - 10/26/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 516 (2) , Bleach 602 by BadKarma
translation-needs-proofread

Nejimaki Kagyu 71

Sainthood and fantasy.

en
+ posted by Bomber D Rufi as translation on May 4, 2014 17:17 | Go to Nejimaki Kagyu

-> RTS Page for Nejimaki Kagyu 71


I'd like to make getting through Volume 8 this month nonfiction myself really...

Mangaunlimited only.


Ageha: Nice to finally see…
The face under the mask…
Chapter 71: Sainthood and fantasy.

062
Chapter 71: Sainthood and fantasy.

063
(Sfx- Pikiii *throb*)
{Ohh man..}
{Did I just go and piss her off…?!}

064
Tomie: Tomie is enraged…..!!!
Ran: Huh?!
Why so serious?!
{General affairs third seat: Igarashi Ran.}

065
Ran: I’m just givin’ you advice as your senpai!!
It’s a waste of time to bury your nose in books all of the time and lose out on your youth!
I’m just thinking of you, my underclassman!
And whatssmater with that?
I’m just trying to help you out!
See!?
Someone tries to offer you a helping hand and a friendly warning and you immediately get mad!
Man oh man!
Aaaah.
You first years have all been like this lately…!!
066
{Fugaku…}
{Hyakkei!!}
Ran: Why back when I was a first year….
Hm?
(Sfx- Chuuh *smooch*)
Ran: Why?

067
Ran: Do you read books?
{Sonic Jump!}
{Ugh…again…}
{She’s so fast that I can’t get a hit on her…!}
Ran: You can’t get warm feels from ‘em,
They can’t hurt you…
If you let yourself get dragged into a world of fiction…
Life is booooring!!
Toss those books out!
Head out into town once in a while!!
Famous people have said the same thing y’know!!

068
Ran: Then again, let me change up what I mean…
Tomie: Fugh…
Ran: Cause it definitely seems like…
You’re gonna need some pain to understand the truth I’m dealing!
(Sfx- Meki *grind*)
(Sfx- Meki *grind*)
(Sfx- Meki *Grind*)

069
{Shuttle run!!}
Ran: Tomie!!

070
Ran: People can’t grow up without experiencing a bit of pain!!
You could say the pain I’m giving you is necessary for your development!!
But you don’t need to thank me or anything…
This is all to lead my junior classmen down the right path!!
This is the duty of upperclassmen everywhere!!
And I accept my duty!!
Tomie: Blab…
Blab…
You sure can talk…
Hopping from one baseless assumption to another like a frog..
Honestly you’re the type of person I hate most in this world….
Just like that person..

071
Tomie: A person who quickly assumes they are a ‘saint’.
Ran: A saint?
A saint is…um…
The sorta person who’s reaaally benevolent, yeah?
Tomie: A saint is a person who’s very being…
Has several connotations..
The kanji for ‘Sei’ which is a part of saint…
Is made up of a big ‘ear’ small ‘mouth’ and ‘king’.
A mouth is a gate of calamity…
While silence is golden….
There are two ears, but only one mouth….
It might seem that benevolence comes naturally to them..
But people by nature are not creatures of speech but comprehension.

072
Tomie: You on the other hand are the opposite.
Ran: That’s cool!!
I got two ears and a huge mouth!!
See see?!
Moreover…
I think you’ve had it wrong from the start.
The only saint is…
The Student council president.

073
Ran: I thought all I needed was my effort to be strong,
But from the moment she was born she had charisma…
Intelligence, and athletic ability.
Forget effort, everything comes naturally to her!
Prodigies like her…
Have admirable natural gifts!!
Someone dumb like me…
Can only serve to dash and bring that person closer to her goal!!
Tomie: So you’ve decided to stop thinking…?
Are you lacking…
In brainpower?!

074
Tomie: If the president told you to ‘die’ would you….?
Ran: If the president is the one who said that to me, there has to be a meaning behind it.

075
Tomie: That kind of relationship…
Don’t you think…
It’s strange?
Even if you believe in your senpai….as friends….
That’s just…
Kagyuu-chan and I…
Don’t have such a ridiculous relationship…!!
We’re truly…

076
Ran: You sure that friendship isn’t just ‘fiction’ too…?

077
Ran: It’s the same as that book yeah?
(Book- Run Melos –Dasai Osamu)
Ran: It’s probably all something you cooked up in your delusional head, yeah?
Something like friendship is vague…
Has no shape…
And you can’t see it either.
What the prez and I have isn’t something that feeble!
We’ve got hierarchy, and class!
Those aren’t falsehoods but reality!
Nonfiction!!
Tomie: Now you’ve said it…
After you made those false accusations about Kagyuu-chan, Kamo-sensei and Shino-senpai…
Wouldn’t that make you all the liars…?

078
Tomie: Tomie’s rage is fierce……!!!!!



Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked Bomber D Rufi for this release

Serious Sam

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [D] Translator

About the author:

Alias: Bomber D Rufi
Rank: Level [D] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 970
Forum posts: 2169

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 31, 2014 Ballroom e Youkoso 2 en Eru13
Oct 31, 2014 81 Diver 111 en kewl0210
Oct 31, 2014 81 Diver 110 en kewl0210
Oct 30, 2014 Chrono Monochrome 42 en aegon-r...
Oct 30, 2014 Gintama 516 en kewl0210
Oct 29, 2014 Gintama 516 en Bomber...
Oct 29, 2014 Haikyuu!! 131 en lynxian
Oct 29, 2014 Naruto 698 de KujaEx
Oct 29, 2014 Toriko 299 en kewl0210
Oct 29, 2014 Bleach 602 en BadKarma