Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 515 (2)
translation-needs-proofread

Kiriwo Terrible 9

Objective.

en
+ posted by Bomber D Rufi as translation on Sep 2, 2014 21:42 | Go to Kiriwo Terrible

-> RTS Page for Kiriwo Terrible 9


But holy crap wow I'm a lot more behind than I thought. Still I'd like to thank Torca for gathering these raws so I can start catching up. Dude I hate the time after I'm depressed just as much as when I am.

Not reserving for anyone until...

-First chapter is out.
-Schedule for releases has been established.
-Schedule is fairly consistent.


No asking when the next one will be out, ask me for permission before using, no non-English scantlations before an English one is done, and I give preference to those who will check the script for accuracy before scantlating.


Kiriwo is a free agent again, so feel free to pick it up prospective scantlators.


Also I have a plurk now, so feel free to friend me there and stuff.


(Text- Shocking new generation Hero entertainment!)
KIRIWOTERRIBLE
(Side text- A wide darkness lurks under the Mikagura estate where Nina has fallen! What is it that she sees…?!)
Nina: What is…
This place?
???: Who’s there?

002
(Side text- Welcome to the Monster’s room.)
KIRIWOTERRIBLE.
MORITA HIRO
Chapter 9: Objective.

003
Nina: What is that?
A giant…shadow?
And where did that voice come from just now?
Kurumi: It’s a voice I’ve never heard before…
A girl’s voice…..

004
Kurumi: WHO
ARE YOU?!
WHAT ARE YOU DOING HERE?!
Nina: Wh—what…
Huh?!

005
Nina: Kyah!!!
Hurry! Please move!!
For goodness sake move!!
Kurumi: Big brother Kiriwo!!
Brother where are yooooou!!

006
{Eeeh?}
{What was that just now?!}
Kiriwo: Geez. I sure had a pretty rough time of it this time…
Norman: You overexerted yourself Kiriwo-sama…

007
Kiriwo: More importantly…
I was sure gone a long time. Kousaka’s gotta be pissed for sure…
Norman: Is her fury that scary to you?
Kiriwo: Yup…that’s the face of someone who’s angry…!!!
Nina: Kiriwo-kun.
Kiriwo: Wait a minute Kousaka! There’s a reason for this..!!!

008
Nina: I want answers Kiriwo-kun.
What’s the deal with the basement….
???: Basement?

009
Norman: And what about the basement concerns you I wonder?

010
Kiriwo: Just now did she….
Norman: It sounds like trouble.

011
Kurumi: WHO
ARE YOU?!
Nina: Was that….
A monster?

012
Dude: I’d like to hear your report Reid-kun…
About the ‘Black Monster’ Code named ‘Duende’.
Reid: I’ve got some quite fascinating footage here.
I captured it using the satellite camera during his battle the other day.
(TN- Duende is Spanish for ‘Goblin’ or ‘Ghost’.)

013
Reid: The moment that…
Duende vanished…
Dudes: Something’s…there?
Reid: And now we increase the zoom by 300.

014
Dudes: That’s…
Reid: I’m simply pointing out the possibility here.
That super class monsters are beings that use Kashio particles to transform.
And that with said particles it’s not a strange leap to think that humans could do the same.

015
Dude: Kashio particles huh…
Dude 2: Still this is unbelievable.
The States have only begun their research on the Kashio particles…
Dude 3: Yet a miraculous thing like that already exists?!
Dude: It’s already general knowledge that the discoverer of the particles has passed away.
And our group hasn’t had any major results with their research.
Reid: What if someone else took the discoveries made and started their own experiments?
I know that wouldn’t be easy but it is possible.

016
Reid: In any case, anyone who would take a power as great as this and monopolize it is…
An enemy of mankind.
And we can’t turn a blind eye to them.

017
News caster: The battle between two Super class monsters resulted in approximately 190 hectares of damage…
And the firefighters who desperately fought to put out the flames succeeded in keeping the fire contained and away from the city, but several were injured.
Meanwhile the industrial complexes total amount of damage is around 30 billion yen.

018
News caster: The super class monsters are fearsome existences….this can be confirmed without a doubt.
And it would be better if they would just disappear from the earth’s surface.
Nina: Kiriwo-kun!
Kiriwo: Y—yeah?!
Nina: We need to talk.
(Side text- Kousaka Nina was forced to drop out of school due to the monsters. Kousaka Nina saw a monster living in the basement of Kiriwo’s estate. Now she will have her say!!)
TO BE CONTINUED IN ISSUE 25.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked Bomber D Rufi for this release

Torca

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [D] Translator

About the author:

Alias: Bomber D Rufi
Rank: Level [D] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 966
Forum posts: 2158

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 23, 2014 Gintama 515 en Bomber...
Oct 23, 2014 Gintama 515 en kewl0210
Oct 23, 2014 Chrono Monochrome 41 en aegon-r...
Oct 23, 2014 Shokugeki no Souma 91 en Eru13
Oct 23, 2014 Naruto 697 de KujaEx
Oct 23, 2014 Toriko 298 en kewl0210
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 6 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 5 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 4 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 3 en aegon-r...