Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/22/14 - 9/28/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
translation-needs-proofread

Kiriwo Terrible 13

What is that?

en
+ posted by Bomber D Rufi as translation on Sep 4, 2014 04:39 | Go to Kiriwo Terrible

-> RTS Page for Kiriwo Terrible 13


I'm not sure if I should be okay with the fact that I'm TLing manga later into the night than I ever have been, or dismayed.



Not reserving for anyone until...

-First chapter is out.
-Schedule for releases has been established.
-Schedule is fairly consistent.


No asking when the next one will be out, ask me for permission before using, no non-English scantlations before an English one is done, and I give preference to those who will check the script for accuracy before scantlating.


Also I have a plurk now, so feel free to friend me there and stuff.

(Upper text- Super class Hero entertainment!! Volume 1 of the comic will be released on June 18th!)
Chapter 13: What is that?
MORITA HIRO
KIRIWOTERRIBLE
(Side text- ‘The Black Monster must be defeated.’ The right to be super class stands right before Kiriwo!!)

002
(Side text- Kiriwo who has exposed his identity fights before Nina’s eyes!)
{Kiriwo-kun is the Black monster…}

003
Kiriwo: For the sake of my sister…
And the world that I’ve endangered….
I absolutely won’t lose!!
Nina: Kyaah!

004

005
Kiriwo: A---
A judo one armed throw?!
Damn…
T—take this!!

006
Kiriwo: Wha…
What’s with this guy’s movements? This isn’t how a super class monster moves at all!!
What the heck is he?!
Norman: Kousaka Nina-sama! You’re in danger here!
I have prepared a helicopter!
Hurry!

007
Kiriwo: Wait…didn’t this guy get defeated in America three months back?
Sure I get a chance to collect Kurumi’s genetic information…
But why’s a guy who’s been defeated once here again…
And moreover that form of his…

008
Kiriwo: Quit underestimating me, bastard!!
Ngh…!!

009
Kiriwo: Guh…!!!
So---
So strong…!!!

010

011
Reid: Good reception Cuadras.
The super class monster Vifal can duplicate your movements with 87 percent accuracy.
Cuadras: 87 percent huh….seems like there’s still room for more improvement.
Putting that aside, Duende…
He moves like an amateur.
Reid: Conventional weapons stand no chance of victory against Duende.
Meanwhile against Vifal ---a super class monster Duende can’t call upon his own powers.

012
Reid: So then we should utilize both.
Strengthening the nervous system by utilizing electric currents…
Which then makes management of the Super class monster’s movements by distant remote control possible.
This machinery is the ‘ESL’ or ‘Super class monster link system.’ We were able to attach it to the Super class monster we captured..
And use it to reinforce and trace your hand to hand combat movements Cuadras.

013
Reid: What we’re using to exterminate Duende…
Isn’t just another Super class monster…
Kiriwo: KUAAAAAAH!!!
Reid: But a Super class monster who’s also a pro at hand to hand combat.

014
Colonel: WHY DID YOU DISPATCH THAT THING WITHOUT THE PERMISSION OF THE SELF DEFENSE FORCE?!
Dude: Calm yourself Colonel.
This was a demand by the American government.
They said to allow the US defense forces handle this.
Colonel: US defense forces?!
Do they not realize that this is Japan?! They want to allow Super class monsters to wreck up Japanese cities, and think we’re not going to do anything about it?!
Dude: This is an order Colonel.

015
Dude: We aren’t allowed to do anything this time.
We’re to leave it to the US defense forces.
Reid: Cuadras…it’s about time you finished this.
Cuadras: Got it Reid.

016
Cuadras: The bandages…!
Kiriwo: I can’t…

017
Kiriwo: LOSE THIS FIIIIGHT!!!

018
Cuadras: Ngh…!!!
Reid: A Kashio particle sword..?!
Kiriwo: Dammit….
I can’t move my left arm…!!
(Side text- Even with the swish of a sword, he’s still in a bad situation!!)
TO BE CONTINUED IN ISSUE 29.


Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [D] Translator

About the author:

Alias: Bomber D Rufi
Rank: Level [D] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 959
Forum posts: 2130

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 36 fr Aspic
Sep 30, 2014 Chrono Monochrome 38 en aegon-r...
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 35 fr Aspic
Sep 30, 2014 81 Diver 103 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 102 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 101 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 100 en kewl0210
Sep 29, 2014 Mayonaka no X Giten 5 en Dowolf
Sep 29, 2014 Saike Once Again 4 en Bomber...
Sep 29, 2014 Sleipnir 1 en shadow-...