Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 600 (2)
translation-needs-proofread

Kiriwo Terrible 14

Sniping.

en
+ posted by Bomber D Rufi as translation on Sep 4, 2014 05:38 | Go to Kiriwo Terrible

-> RTS Page for Kiriwo Terrible 14



Norman continues to be badass, and Nina's flustered expressions continue to be cute. All is right in the world.



Not reserving for anyone until...

-First chapter is out.
-Schedule for releases has been established.
-Schedule is fairly consistent.


No asking when the next one will be out, ask me for permission before using, no non-English scantlations before an English one is done, and I give preference to those who will check the script for accuracy before scantlating.



Also I have a plurk now, so feel free to friend me there and stuff.

(Top text- The super class volume one is in stores everywhere!)
(Middling text- Black body and hot blooded!!)
(Bottom text- Kiriwo terrible runs amok!! New Generation Hero entertainment!!)
MORITA HIRO
KIRIWOTERRIBLE
Chapter 14: Sniping.

002
(Side text- The ‘Super class monster’ that appeared was actually a trap by the US defense forces!! Kiriwo=The Black monster has lost the use of an arm, but will the swing of a blade allow him to subjugate the enemy…?!)
Nina: So the Black monster is…
Kiriwo-kun, huh?
The one who destroys the city and the origin of the misfortune of losing my job and home…
As well as saving Reina and myself….it was all Kiriwo-kun.

003
Norman: I’m sure this is all quite confusing.
Nina: In all honesty, right now…
I’m not at all sure what to believe…
Kiriwo-kun is…
Kiriwo: Yeah.
I am the source of all the super class monsters.
Norman: This is understandable.

004
Norman: For Kiriwo-sama to monopolize this power that has the ability to destroy the world….
If I am to be frank, I do not believe it is the right thing to do.
However.
It also will not do to have his little sister Kurumi remain in that form.
Kiriwo-sama really does not have another choice but this does he?
{That’s right…back then..}
Kurumi: Big brother Kiriwo…
Brother where are yooooou!
Nina: That girl…she called out for Kiriwo-kun.
In hopes that he would save her…!!

005
Norman: You protected your little sister Reina-sama at the hospital at the expense of your self..
And covered Kiriwo-sama by standing before a tank.
I think that no matter how confused you are…
You understand that Kiriwo-sama is fighting for something precious too.

006
Staff: Duende is using a Kashio sword…’Kashio espada’!!
The super class monster Vifal’s right arm has been severed!
Reid: Damn…!
Cuadras!!
Cuadras: Ngh…!!

007
Lady: This is dangerous!
The ‘ELS’ is still imperfect! The feedback damage to the user is running too deep!
We should suspend any further operation of the device before the strain on Commander Cuadras becomes too much!
Give the order to end the operation Reid!!
Curadras: There’s no need!
There’s no need to stop the plan!!

008
Cuadras: Don’t get soft on me now Reid!
I’m down one arm and so is he! This makes things even!
Believe in me Reid!
Reid: The plan…
Will continue unhindered!
Kiriwo: Damn it, my arm’s been broken…
I can’t use my right arm at all!
But the enemy’s in the same boat!

009
Kiriwo: Th—this guy…
Even with just one arm…?!?

010
Cuadras: ORAAAAAAAAGH!!

011
Nina: Kirwo-kun appears to be having a tough fight…!
Norman: That Super class monster’s movements are clearly unnatural.
Nina: Eh?!
Norman: It most likely has to do with that machinery buried into it’s arms.
Can you hear me Kiriwo-sama?!

012
Kiriwo: Head Butler…?!
Norman: There’s a high possibility that the Super class monster you’re engaged in battle with is being controlled by remote from another location.
Kiriwo: Controlled by remote?!
A cage…
And helicopters…
I get it…so that’s what that whole thing was about!
So those guys captured that Super class monster to experiment on him?!
Norman: To think they’d take control of a Super class monster to fight is…
Nina: I can’t believe it…

013
Nina: It’s actually a little bit sad!
Reid: There’s going to be a big ruckus soon…
Nina: Is this Reid-kun’s doing…?!
Kiriwo: But…
What does knowing any of this do for me?! What do I do?
Norman: Kousaka Nina-sama.
Lend me your hand.
I’ll need you to grip the controls for just a short moment.
Nina: What.

014
Nina: eh?
What?!
Norman: Please don’t make any sudden movements.
The last thing we need is to crash land.
Nina: WAAAAAIT!!
Why do you have a dangerous thing like that?!
Norman: As a butler such knowledge is prudent for me to possess.

015
Norman: Nnnh…!!
Kousaka-Nina-sama, could you please refrain from shaking the helicopter?
I can’t establish proper aim.
Nina: And could YOU refrain from asking for the impossible?!
I’ve never flown a Helicopter or anything of the sort!!
How did I even end up in this situation, for goodness sake?!
T—this is okay right?!
Norman: If the machines on its body are for the remote control…
Then the one on its chest must be the master controller.

016
Norman: Ngh!

017
Norman: There won’t be any effect from this distance!
Please bring us closer.
Nina: Eeeeh?!
Kiriwo: UOOOOOOH!!!

018
Reid: It’s been 328 seconds since Duende appeared.
Last time Duende disappeared after 412 seconds…
This should be amount of time that he can remain active….so
After 84 more seconds…
Duende will return to human form.
(Bottom text- The countdown to the end!!)
TO BE CONTINUED IN ISSUE 30.



Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked Bomber D Rufi for this release

Torca

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [D] Translator

About the author:

Alias: Bomber D Rufi
Rank: Level [D] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 965
Forum posts: 2153

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 21, 2014 Haikyuu!! 130 en lynxian
Oct 20, 2014 Gintama 509 en kewl0210
Oct 20, 2014 81 Diver 104 en kewl0210
Oct 20, 2014 Ring 8 en kewl0210
Oct 19, 2014 JoJo's Bizarre... 36 en kewl0210
Oct 18, 2014 Bleach 600 en BadKarma
Oct 18, 2014 Ring 7 en kewl0210
Oct 18, 2014 Hitoribocchi no... 21 en Bomber...
Oct 17, 2014 One Piece 763 en cnet128
Oct 17, 2014 Bleach 600 en cnet128