Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
translation-needs-proofread

Kiriwo Terrible 16

Habitual.

en
+ posted by Bomber D Rufi as translation on Sep 7, 2014 22:55 | Go to Kiriwo Terrible

-> RTS Page for Kiriwo Terrible 16


And that's the end of the first major Kiriwo arc. The next one starts a new arc that I think just ended last week. I really wonder if this series is as unpopular as the TOC seems to indicate or if it's just down there cause there's no other room for it?

Not reserving for anyone until...

-First chapter is out.
-Schedule for releases has been established.
-Schedule is fairly consistent.


No asking when the next one will be out, ask me for permission before using, no non-English scantlations before an English one is done, and I give preference to those who will check the script for accuracy before scantlating.




Also I have a plurk now, so feel free to friend me there and stuff.

Reid: Duende’s limit for activity….
And the amount of time left before he returns to being human…
Is three seconds.
Two….One…
(Side text- The countdown until the Black monster goes back to being Mikagura Kiriwo….!!)
KIRIWOTERRIBLE
Kiriwo: Ah….

002
Kiriwo The transformation…
Chapter 16: Habitual.
(Side text- The transformation may have faded but the battle isn’t over!!)
(Side text- Volume one of the manga is super popular and in stores!)
KIRIWOTERRIBLE

003
Reid: It’s your turn from here on in.
I’m leaving it to you Melissa.
Melissa: Got it Reid.

004
Melissa: Here we go! Acquire the target!
Don’t go overboard!!
He’s an important target!!
Kiriwo: Oh crap..!!
They were waiting for me to transform back into a human before targeting me?!

005
Kiriwo: Ngh..!!
Melissa: The Target is trying to escape to the bridge!!
Surround the area!!
Kiriwo: So having me fight that Super class monster that they controlled was all part of their meticulous plan…
Ngh…
I took too much damage…!!!
Hah…
Hah..
Hah…

006
Kiriwo: Hah…hah..
Melissa: Are we done playing tag?
There’s nowhere for you to run now.
Kiriwo: Ngh..!

007
Dudes: Wha…
Into the river?!
Kiriwo: Buah!!
Hah…
Hah..
Ugh, I can’t swim too well with one arm…!!

008
Nina: Kiriwo-kun!!
Give me your hand!!

009
Nina: Kiriwo-kun.
Kiriwo: Kou…saka!
Nina: Say Kiriwo-kun…
What’s that behind you?

010
Melissa: I won’t let you escape!!
Kiriwo: Oh hell! They’re putting everything they’ve got into chasing me down!!
Hurry!! Take the helicopter up!!

011
Melissa: Hmph!
Didn’t I just get through saying that you won’t escape?!
Kiriwo: Eeeeeh?!

012
Norman: Are they still in pursuit?
Nina: Yes!!
Kiriwo-kun put this mask on and hide your face!
Kiriwo: Um…what’s the deal with the masks?
Nina: The Butler asked me to.
Norman: Now we’ll shake her off at full power!!
Kiriwo: Dude, is she a female terminator?!

013
Melissa: My oh my! A girl makes a major effort to come to your place and this is how you greet her?
Is that gun the real deal?
Kiriwo: It’s a stun gun…

014
Kiriwo: I dunno why you guys want to capture me so badly,
But unfortunately I can’t let myself get captured right now.
You see there are certain things I have to take responsibility for.
Melissa: …I see.
You seem serious about that.
Can’t say I dislike boys like you.
Though your sense in masks is lacking.
Well then? Are you going to use that thing and then let me drop after I faint?
Kiriwo: It’d be a major help if you just…y’know let go on your own.

015
Melissa: Too bad.
I guess this is it for today.
Lets do this again sometime, Mikagura Kiriwo-kun.
Kiriwo: Wha…!
Melissa: Puaah
And that’s how it is.
He’s got things he needs to take responsibility for.
You listening Reid?

016
Reid: I heard him.
Geez…he’s as selfish as they come. Perfectly suited to be ‘that person’s’ son.
But that’s what’s got me worried.
We don’t know when he’ll just run amok.
Just like ‘that person’….
Melissa: I’ll take responsibility for this mission’s failure.
Sorry Reid.
Reid: Nah…I’m the one at fault here.
When you return, the three of us---Cuadras, you and Me will grab a bite to eat.

017
Kiriwo: I’m sorry Kousaka.
I apologize for hiding my identity as the black monster…
Destroying your house…
And all the terrible things I said to you.
I’m really sorry.
And…
Thank you for saving me.
Nina: More importantly aren’t you going to do ‘that’?
Kiriwo: That?

018
Nina: You know, this!
Kiriwo: Hahah!
Norman: You two are certainly getting on well.
Both: Wha…what are you talking about?!
(Side text- A victory pose to the blue skies!!)
TO BE CONTINUED IN ISSUE 32.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [D] Translator

About the author:

Alias: Bomber D Rufi
Rank: Level [D] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1443
Forum posts: 3866

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 130 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 129 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 128 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 127 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 126 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 125 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 124 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 123 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 122 tr McMaster68
Dec 3, 2023 D.Gray-Man 249 fr Erinyes