Announcements
Site tips: Update your shoutbox settings. Then get updates by adding manga to your favorites. Don't forget to say thanks!!
Site news: Come celebrate MH's 4th Birthday with us!
Manga News: Check out the new (11/9/09 - 11/15/09 ) list of fresh manga Here!

RAWs: Gantz 308 , Psyren 96 , Katekyo Hitman Reborn! 267 , Gintama 286 , Bakuman 63 , Naruto 472 , One Piece 564 , Kekkaishi 284
Translations: Katekyo Hitman Reborn! 267 by cnet128 , Fairy Tail 160 by cnet128 , Gintama 286 by Bomber D Rufi , Psyren 96 by Queenofmuffins , One Piece 564 (2)
Scanlations: Bleach 382 by Maximum7 , Psyren 96 by Binktopia , Katekyo Hitman Reborn! 267 by I Eat Manga , Bakuman 63 by SleepyFans , Naruto 472 (3) , One Piece 564 (2)

Hyde and Closer 25

Carnival 2

en
+ posted by Bomber D Rufi as translation on Jan 14, 2009 06:16 | Go to Hyde and Closer

-> RTS Page for Hyde and Closer 25

Hydes always come in threes, and everybody gets one. (Lame Family Guy reference FTW!)






ACT 25
Carnival 3

{-Cappella dolls are…-
In Mexico from November 1st to the second, the spirits are revered in a holiday known as ‘The day of the dead.’ In which festivals are held. At this time bold showings of Cappella dolls (Especially those of Skeletons) are hung, and sweets are eaten, as people dance and sing at the bright and colorful festivals for the dead. Mexicans believe that through this custom, that the dead could live again as their friends.}

002

Ana: Mekki! We ‘bout to get out the big guns dis time!!

Mekki: Oh yeah!!

Hyde: Here they come Shun!!

Shunpei: Yeah!!

Ana: Aiight, looks like we gonna need a good beat for this one!!

Ya’ll best make way for the Reggae god Bob Marley’s Latin, rhytim,

Cause ah’s about to light it up!!

003

Shunpei: This is…

Static Electricity?

The energy’s…

Quivering?!

Ana: Ya’ll look real close!!!

This ‘control’ powa’s the best it gets!!

004

Ana: Repenze Aztec!!

005

Ana: GR Tres!!

Shunpei: The sky?!!

Ana: GR Tres is a powa that can take tha weatha!

Mekki can dance around, and bring down tha lightening!

Ah’s got the powa to scatter it down where ah wanna!!

Tatsumi: Wha...What’s this?!

006

Student: H..hey! Look outside! Something strange is going on!!

I watched the weather, and it’s supposed to be sunny for the whole day!!

Moreover, the birds are losing control and falling out of the sky!!

What the hell is going on?!

This ain’t normal!!

Shindou: Tomiko’s hair!!

Tomiko: It has suddenly started standing up on its own.

Shindou: Moreover, what’s this?

It feels like someone’s wielding some awesome magical power!!

Could it be….

Closer-kun and Hyde are…?!

008

Tatsumi: Shunpei-kun!!

Shunpei: Tatsumi-san!!

Shindou-Senpai!!

Tatsumi: The sky!!

Shindou: That magician….

What kind of magical strength is this..!!

You have to get away Closer-kun!!

You don’t stand a chance if you are hit by an attack of that magnitude!!

Ana: Hahahahah!!!

009

Ana: Ya’lls a bit too late for that!!

Ya’ll ‘bout to see,

What happens when Ah get serious!!

Hear tha screams that sound like a roar of thunda together,

And in that second, the darkness gathers….

010

Ana: Hold up a sec,

It’s comin.

011

Shunpei: Um…

That magic of yours, while cool and all….

It’s long activation time….

Kind of takes away the effect doesn’t it?

Ana: Ay! Whatcha doin’?

Lemmie go!

Aah!!

013

Shunpei: Without your music,

You can’t use magic anymore!

Mekki: You guys are the worst!!

How about you think of other people’s feelings?!

If you had let me dance for just a little bit longer it w ould have ben done!!

Hyde: Shut your noise hole!!

Ana and Mekki: GYAAAAAAAH!!

Shunpei: So even at the end of all this…

Whether they’re strong or weak…

Only the two of them would really ever know….

014

Hyde: And?

What do you want to do with the two of them Shun?

Ana: Ya wastin’ ya time!!

Ah don’t care if ya beat me up or nothin’! I’m gettin’ Closer’s power no matta what it takes!!

Hyde: So start talking…

Or I’m gonna split the two of ya into four, right here and now.

Mekki: EEEEP!!!

Don’t hurt me Hyde-han!!

It’s not right to kill living things!!

Don’t you think it’s about time to tell them the truth boss lady….?

Ana: And don’t ya ever get sick of tryin’ to save ya own hide?!

Mekki: GYAAAH!!

Tatsumi: Watching this really makes you feel bad for Mekki, since he’s always getting hit…poor thing…

015

Shindou: It seems that if we leave the two of them alone,

That they’ll probably launch attacks against Closer-kun twenty four-seven….and all for his toenails.

But I wonder why?

Tatsumi: Beats me…

Hyde: Shun?

Shunpei: Anna-san, Mekki.

Ana: What?

Shunpei: As I was trying to say before, you guys misunderstand something.

The method of getting the power of Closer has nothing to do with my feet..

Instead if you want it you’ll have to take something else….

That is…

You’d have to take my life in order to claim it for yourself.

Ana: Haaah?!

016

Tatsumi: W—Wait a second Shunpei-kun!! What are you doing?!

Shindou: Why would you tell them the truth about that….!!

Shunpei: It wouldn’t be right for them to be in the dark about the truth.

So I want to make everything explicitly clear to them.

Ana: If that’s the truth….

Are ya, sayin’ that all the magicians ‘round tha world are tryin’ to kil ya?!

Shunpei: Yep.

You’re correct.

In order to get Closer’s powers you would have to travel here and…

Kill me Ana san; That’s the only way to do it.

Shunpei: But I don’t think you’re the kind of person to do that….

So now that you know the truth, please stop this.

I’d like it better if we could talk things over…

And at that time..

017

Shunpei: Not have to fight.

Mekki: What’ll we do Boss lady?!

Who knew we’d have to kill Closer in order to get the power?

Just thinking about it has me in a cold sweat!!

Sure we have to beat that guy, but killing people for Closer’s power is going to ofar! Let’s give up on it!!

Ana: Fool!

‘Course we can’t do that!!

Ah already told myself to beat that magician…

Ah’d do whatever it takes to get stronger!

Mekki: But..

We can’t kill Closer-han for that…

Ana: I ain’t gonna repeat the same thing!!
Now what do Ah…

Do about this….?

018

Ana: Ol’ man Possh…

Take this dustbunny!!

Ana: Gyah!!

Boy: Nailed one slimeball!!

Kid: Ahahaahah!!

Ana!!

The only thing you’re good at is being tall,

You dark depressing emo girl!! You’re creepy!!









Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

5 members and 2 guests have thanked Bomber D Rufi for this release

Godaime_Raikage, Yamatoto, DMXX, voltcannon, zefur

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Bomber D Rufi
Rank: Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 285
Forum posts: 674

Quick Browse Manga

collapse

Other Releases for this chapter

Date Chapter Language Uploader DL
Jan 15, 2009 25 DMXX [RO] [DDL]
Dec 6, 2008 25 Magrana [RO] [DDL]
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Nov 22 Anesan wa Iinchou Volume 3 mocos
Nov 22 Souten no Koumori Oneshot IMBFC.Acc
Nov 22 Sakigake!! Otoko... 13 ardneh
Nov 22 Jamais Vu Oneshot IMBFC.Acc
Nov 22 Left Hand of... 28 GunPowd...
Nov 22 Left Hand of... 37 GunPowd...
Nov 22 Left Hand of... 36 GunPowd...
Nov 22 REAL 55 Heiji-sama
Nov 22 Gantz 308 Heiji-sama
Nov 22 Hareluya II BØY 73 Freelancer
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Nov 22, 2009 Fairy Tail Special : Welcome to Fairy Hills!! Ju-da-su
Nov 22, 2009 Deadman Wonderland 25 Orhidee
Nov 22, 2009 Oyaju~ Rider Oneshot : Oyajyu~ Rider kewl0210
Nov 21, 2009 Shin Prince of... Special : Pair Puri Vol.1 Houkago no Oujisama dens-09
Nov 21, 2009 Frogman 9 shadow-...
Nov 21, 2009 Shinbashi no Miko 2 shadow-...
Nov 21, 2009 Medaka Box 28 shadow-...
Nov 21, 2009 Soul Eater 67 Gama
Nov 21, 2009 Kinnikuman 308 Strange...
Nov 21, 2009 Hyakuen! 8 evans
 
Not a member? Register now!