Traumeister 2

Here it is! After having to bend my back (and my books spine...) you guys had better appreciate this, and get to scanning! Unfortunatly you'll have to use your *airquote* Imagination *end airquote* since no one else is scanning this. Sorry...

Public service announcement; Since you really cant' see my signature on my translations, I figure I'll pimp it here. I have a new translator thread (Go me!) Located at: http://mangahelpers.com/forums/showthread.php?t=45800 Please feel free to ask me questions, thank me (I'd like this a lot! :) ) and yell at my translations (Yelling only permitted if followed by advice to improve.) Also if you have requests go there and make them. I really suck at checking PM so it's probably not wise to send requests there, but I check the thread a little more often. Oh..and for now requests are open if they follow the rules. (No Jump manga, Shoujo, romance, seinen, hentai or harem.) I'll probably post this notice on other translations for a week or two. Look forward to hearing from you!

Chapter 2: Picasso and Guernica

(TN-Gurenica is a painting by the real Pablo Picasso, showing the bombing of Guernica Spain.)

{You mustn't run from your trauma...}

{You have to rise above it.}

{Use your courage to climb it}

{And conquer.}

{You have them...}

{The wings of courage..}

002

Picasso: The insense was long before, but now it's about half burnt...

She said one lasts about 10 minutes...

So...

Judging from that size I have 4 left!

Which means if I don't beat that monster in 4 minutes,

He'll eat my existence, and I'll die!

Monster: Uoo

Picasso: Dammit!!

I guess I gotta do this!!

ORRAHHH!!!

003

Chapter 2

Picasso and Guernica.

004

Picasso: Yaaaaaaaaaah!!!

Huh?! Where'd he go?
He's above me?!?!

005

Picasso: Gyahhhhh!!!

Eeh...

Th--

That was cloose...

Monster: Uoooo

Uoooo..

Uooooo

ooo

006

Monster: Oo

Uoo

Uoo

Picasso: Hah! You idiot! Now your head is stuck in the ground!

Serves you right!

Here's my chance!!

All right!

I win!

Man!

To think that it was this easy all along.....

Huh?

Um...

This is a little different than what you told me...?

007
Picasso: My Sword of braveryyyyyyyy??!?

Monster: Uoooooo

Sujata: Not yet Picasso-kun!

You have to hurry! You have but 3 minutes left!

Picasso: This sword's chopped up though! Can it cut anything?

Grrrrrrrr!!

Take this!

And this!

And this!

And this!

Slice already!

Slice!

Slice!

Slice!!

008

Picasso: Sli....

Huh?!

009

Monster: Uooooo!!!

Picasso: Ugh..

Guhah!

Urgh

Ptoo! Ptoo!!

It hurts...so so bad...

I knew it...
I'm not cut out for this....

'The hell dyou mean 'Sword of bravery'?

This thing...

It's just a...

STUPID FORK ISN'T IT?!

010

Sujata: Fool! Without that sword....

Picasso: What are you doing Sujata-san?

It's just a fork...

Monstser: Uoooo

Oooo

o

o

Picasso: Get out of there Sujata-san!

The oni's,

RIGHT BEHIND YOU!!

It's taking a deep breath...

Why is it doing that...

Sujata-san! Hurry up!

What good is that stupid fork! If you don't get out of there now, it's over with!

You can't even call it a sword since it can't even cut through anything!

It's just scrap!!

Why are you going through the trouble?

Just for that....

011
012

Sujata: This is your...

'Symbol' of bravery.

There will be times where no one will believe in you.

But

With this,

You will always have the self confidence to believe in yourself. You can't just throw it away.

That's why,

No matter what...

013

Sujata: You must never let go of your bravery.

Please don't make that mistake again.

{This is my....}

{Symbol of bravery...}

014

{It may be small..}

{But If I hold it...}

{This important bravery...}

{I can make it something amazing, right Sujata-san...!!!}

Sujata: Ooh!!

015

Picasso: ORAHHHH!!!

Hah...

Hah...

Sujata: Picasso-kun!
Monster: UOOOOOOO!!

Picasso: I won't hesitate anymore!!

I'll grab hold of my bravery,

and never let it go again!!

Monster: UOOOOOO!!!

Sujata: Picasso-kun!

016

{Wha...}

{His sword! It's huge!!}

(TN-Hahahah Nakayama...Hahahah)

017

018

(No text- just badass sword.)

019

Picasso: OORAH AA AAH!!

020

021

Picasso: Where am I?

???: This is the room of your innermost self.

Hey you're...

Sujata-san...

{Or not...}

022

???: Picasso,

You have done marvelously to destroy the darkness within you.
Frustration,

Hesitation,

Affliction,

You steeled your mind and was able to stand firm against all of them.

Rejoice, as you have climbed over every wall.

Be glad. As there is now nothing in this world that ye shall fear.

023

???: This oni will become your blade.

It was an arduous task to train him, but now he is your 'Artman' that will become your servant.

His name is

'Guernica'

Picasso you may now call your 'Artman's name.

With that your contract with him will be complete.

Picasso: Okay.

Nice to meetcha!

Guernica.

024

Sujata: Congratulations!

Picasso: I felt like I was in a really nice place until now...

It was really strange though, and I thought I saw a person like you there Sujata-san.

Sujata: That was probably my master....

Picasso:. ….Master?

Wha---

Sujata: I'm afraid that I must inform you...

I too...
Am an Artman.

025

Picasso: You serious?! You're the same as that oni....er Guernica?!?

Sujata: Shandora Company...

They use the counter soul incense, and the artman to further their schemes to thrust the world into chaos.

My master used to work with them,

But soon she realized their intentions and stopped. Because of that she was branded a traitor.

However I have her consciousness within me,

and am trying to gather people to help me fight against Shandora.

Sujata: My power is the 'Shingigan'.

(TN- Deliberation Eye.)

Sujata: When I look into the eyes of others,

I can see what kind of Trauma they hold and bring out it's strength.

With this power of mine, and your Artman,

I am looking for Traumeisters,

and gathering them for my ultimate objectie...

Picasso-kun,

I need you to help me free my master from the grips of Shandora!

026

Picasso: Y-You've go to be kidding....

I finally meet a hot girl, and it turns out she's not even human! Moreover, she wants me to do scary stuff like this all of the time....?!

{Gyahhhh!!}

{What's a guy like me to do...?!}

Guernica: Fear not master.
If any enemies try to attack you, I will use my strength to defeat them in one blow.

Picasso: GYAHHH! He's back!!

Sujata: Calm down Picasso!

You overcame your fear remember?

Guernica: Indeed.

027

Guernica: Master, I am your blade.

The result of you tearing through the darkness within your heart.

I am the sword that will always be at your side, with the utmost belief in you.

Picasso: All right! With a guy like him around,

I shouldn't have anything to worry about! He'll take care of it for me...!

028

Guernica: UOOOOOOOO!!!

COCKROACH!!

It's flying!

Save me master!!

Picasso: What the heck?! Your character changed!!

Guernica: What are you saying?

I'm the result of your thinking Master.

Whatever you're afraid of, I too fear. Did you not know this...?

Picasso: YOU TALK TOO MUCH!!