Not a member? Register now!
Announcements
Manga News: Check out this week's new manga! (2/6/12 - 2/12/12). MangaHelpers Featured Manga: February 15 - February 21
Events: The results for MangaHelpers Manga Awards 2011 are out!
Translations: Naruto 574 by aegon-rokudo , Hunter x Hunter 336 by kewl0210

Hyde and Closer 29

Tinplate (Iron Power)

en
+ posted by Bomber D Rufi as translation on Feb 18, 2009 08:48 | Go to Hyde and Closer

-> RTS Page for Hyde and Closer 29

Will this Hyde come in three? Stay tuned.

(There's only one more...)

(1st two boxes- Childirski and Harawataski)

(Antonio and Chamonki-)

(Of the Six arc)

(2nd two boxes Bags and Seyabde)

(Shindou and Tomiko)

(3rd two boxes- Chichi and Wamien)

(Enrique, Kefman and Mikeran)

(Last box- Ana and Shaka shaka Mekki)

ACT 29
Tinplate (Iron power.)

002

Tatumi: I can hear the years first cicadas chirping!

Shunpei: Me too!

It's gonna be summer before long.

Tatsumi: Nice work getting through seven years you guys!!

Do your best on that last week!!

Shunpei: I've never heard anyone yell out encouragement to the cicadas...

Hyde: Neither have I.

Tatsumi: I know when the cicadas get to be adults the sound can be a little bit annoying,

But I can't help but get excited! It's like they're going on a journey far away...

The tension just starts to rise!!

Soon it'll be summer vacation, and I'll go to the ocean, then the mountains, maybe launch some fireworks...

And then....

003
Tatsumi: S—Sorry...

I forgot about your situation Shunpei-kun....

Shunpei: Nah, it's not a big deal.

I'm planning on taking my peaceful days back any way I can,

And once I do, I'll join in on the fun with everyone!

Tatsumi: Now that I think of it,

This is the first time I've really walked and talked with you Shunpei-kun.

I know in the past I thought you were a weak little crybaby that needed someone to save him all the time!!

Shunpei: Hey! You don't need to bring that up!!

Hyde: Gehahahahah!!

Tatsumi: But you know, now that I've gotten to know you better,

I really like hanging out with you.

I only wish I had said something sooner....

What is it Shunpei-kun?!

004

Big guy: What the hell do you think you're doing pipsqueak?!

Quit struggling and get in the car!!

Little girl: Someone help me please!!

I don't want this lolicon loving idiot to take me away!!

Shunpei: Hey you guys! What are you doing!

You let her go right now!!

005

Big guy: You talk big, but you're just a brat too!!

Hyde: Want me to take care of 'em?

Shunpei: Hyde you can't move around in public,

So I'll take care of this alone!

Big guy: Seems like your parents didn't teach you how to be polite.

Being the nice guy I am though, I'll be glad to show you the ropes kid.

By pounding them into you!!

Shunpei: 'Catch'!!

Big guy: Wha—What the...

Where'd all the strength in my punch go?!

Shunpei: And....

006

Shunpei: 'Release'!!

Big guy: UGHAAH!!!

Shades: Wha---

Why---

You little brat!!

Tatsumi: Shunpei-kun!!

Hyde: Che!!

007

(Handwritten by girl- Whoaaaa)

008

Hyde: You gotta keep an eye out for those guys who come from behind Shun!

Shunpei: Could you PLEASE learn how to hold back?

Tatsumi: Alright!

That should be all of them.

Here you go!
Your eggs got cracked, but everything else seems to be fine!

Girl: You guys are a little nosy, but thanks for helping me gather everything!

Tatsumi: I wonder who taught you how to talk that way?

Girl: Thanks for helping me out mister!

My name is Kanna!

009

Shunpei: I'm Shunpei!

Tatsumi: I'm Tatsumi!

Pleasure to meet you Kanna-chan!

Since we're not doing anything, maybe we could accompany Kanna-chan home?

Shunpei: Sounds good.

Kanna: Will you really?!

Well then I'll make you a good lunch for saving me back there! You want something to eat?

Shunpei: That's okay....

Kanna: It's not a big deal! After all Holy father's always saying repay kindness in the kitchen!

Shunpei: Holy father?

Kanna: Don't worry about that! Just follow me!!

Shunpei: But hey....

Can you tell me why those two guys were messing with you?

They looked like really bad news....

010

Kanna: Those idiots,

They're with Jiageya-san...

Shunpei: Jiageya?

Kanna: The truth is, that I don't have a mommy or daddy,
So the holy father of our church in this city took all of us kids in and gave us a home.

However a month or so ago, suddenly those ratfaced idiots showed up and started demanding stuff. They want us to leave the property, but we refuse to.

I'm not too sure of everything....

But they really want the land we're on, with our without our permission.

I know that those guys from earlier were probably sent by him,

since he doesn't mind using people as hostages!

Tatsumi: Someone who would pick a fight with children has no honor!

Shunpei: Yeah.

And I won't forgive him!!

011

Kanna: But as long as the Holy father is there, we're fine!

Tatsumi: What kind of person is the holy father?

Kanna: He's really a gentle person,

He's always wearing an apron with a cute lion on it,

and he's really good at cooking.

And the cheese soufflé that he makes is so tasty,

that I start drooling when I think about it!

Oh and he's really good at sowing!

See this flower here? Holy father's the one who made it!

He's always placing us before himself and anything else,

And he's been protecting us from those Jiageya creeps for the longest time.

If the Holy father weren't' around, I'm sure the church would have been destroyed already.

And we'd have no where else to call home....

...that's why...

012

Kanna: I really love the Holy father!

And I hope that he doesn't go anywhere!

Shunpei: This Holy father...

He seems like an angelic guide from the heavens.

Kanna: We're here at last!

This is our house!

013

Shunpei: There's...a lot of trash....

Kanna: It's all the Jiageya's fault!

Since we wouldn't leave when they asked us to, they started dumping trash to make us leave...

Anyway let's hurry!

The church is right ahead!!

???: Yo! Kanna!

Kanna: Ah! I'm back Holy father!

014

Holy Father: Ain't you a bit late?

015

Kanna: Where'd you get that boar from?

Holy Father: This guy? He was hanging out near the lower mountains.

Tonight we're gonna have a pork hot pot.

Kanna: Really!? Yay!!

Shunpei: THAT's the holy father?

Kanna: More like, what are you gonna add to the hot pot Holy father?

Tatsumi: Talk about the image being different from reality....
016

Holy Father: And?

Who the hell are they?

Kanna: This is Shunpei-niichan and Tatsumi nee-chan!

When I was going shopping, the Jiageya tried to attack me,

but the two of them....

Holy father: Kanna!

Get away from those two now!

Kanna: What?!

017

Holy Father: You..

You're a magician ain't ya?

Shunpei: Wha..?!

Holy Father: You've got some balls...

Coming all the way out to see me...

Hope that means you're ready for this!

Kanna: Wh--

What are you doing Holy father?!

Holy Father: Desmond!

018

Desmond: You rang?

Kazan.

Kazan: Yeah.

Shunpei: A Tin plate doll....

Wait...this guy....
He's one of the Six?!

Kazan: Let's get somethin' straight.

Before dinner's ready...

I'm gonna kick your ass!!






Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 1 guests have thanked Bomber D Rufi for this release

Yamatoto, Amit

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [D] Translator

About the author:

Alias: Bomber D Rufi
Rank: Level [D] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 547
Forum posts: 1022

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Jul 31 Yuuhi Romance Volume 1 Yume Team
Mar 12 Vita Di Vetro 6 DrDoobious
Dec 11 Vita Di Vetro 5 DrDoobious
Nov 26 Vita Di Vetro 4 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 3 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 2 DrDoobious
Nov 22 Vita Di Vetro 1 DrDoobious
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 15, 2012 Naruto 574 en aegon-r...
Feb 15, 2012 Naruto 574 ur adyniz
Feb 15, 2012 Beelzebub 144 en shadow-...
Feb 15, 2012 Hunter x Hunter 336 en kewl0210
Feb 15, 2012 Naruto 574 de KujaEx
Feb 15, 2012 Bleach 481 id xaliber
Feb 15, 2012 Enigma 50 de Allin
Feb 15, 2012 Enigma 49 de Allin
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 14 en PROzess
Feb 14, 2012 Kurenai 48 en js06