Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/8/14 - 9/14/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 595 (2)

One Piece 465

One Piece 465FR

fr
+ posted by boubi as translation on Jul 27, 2007 21:19 | Go to One Piece

-> RTS Page for One Piece 465

Et Hop! une ptit' trad One piece 465

Pg. 2
Usopp – Mais comment peux tu flotter dans les airs!!!!!
*Le combat change!? Usopp VS Perona*

Perona – Horo Horo Horo Horo . . . !!
Usopp – Elle est téméraire!! Cette fille qui ne faisait trainé autour . . .
Qu'est ce qui se passe avec cette marge . . . !!

Perona – J'étais vraiment déconcentré tout à l'heure
Je n'aurai jamais pensé que l'homme qui n'est pas affecté par le Fantôme Négatif existait . . . !!
Il y a seulement une chose que je voudrais dire . . . !!

Pg. 3
Perona – Il t'arrivera quelque chose de bien aujourd'hui.
Usopp – Pourquoi tu t'en préoccupe!!!
Pourquoi es tu capable de flotter dans les airs!!
je suis un "sharpshooter" requinTireur!! Que tu danses ou que tu voles, ca ne change rien!!

Laisse moi t'expliquer!! Mon nouveau modèle “Kabuto”
combine 5 differentes sources de stabilité et de tire à distance,
C'est le Super-Pachinko qui possède le “Breath Dial”propulseur, que j'ai obtenu attaché à celui ci, à l'île du ciel "Sky Island",
et rendant la cadance de tire très rapide.
De plus une rotation rapide permet de changer la forme des balles.

“Flame”, “Flash”, “Impact” . . . Si j'utilise le propulseur"breath dial" avec les balles, leur puissance augmentera en un instant!!!
Tu ne pourra jamais éviter un telle attaque!!!

donc, tu es préparé. . .
elle est partie!!!

Bordel mais ou est elle !?
Perona – Horo Horo . . . Derriere toi!

Pg 4
Bon et bien on va essayé.
Horo Horo Horo Horo
Usopp – Dowaaaaahhhh!!!

Eh~~~~!!? Wha!! Wha . . . wha!!

Putain t'es quoi toi~~~~!!
Perona – Horo Horo Horo . . .
Usopp - You . . . Hi . . . Hi . . . Hissatsu!!! (mort assuré)
“Ageha Ryuusei” (Ageha Meteor)!!!

Pg 5
. . . !! Il est retourné sous sa forme normal . . . !!

Perona – Horo Horo Horo Horo
Usopp - toi . . .

Je vais t'achever maintenant!!!
“Kamakishi Ryuusei” (Kamakishi Meteor)!!!
Perona – Horo Horo Horo . . .

Pg 6
Usopp – . . . !! Gi . . .

Gyaaaaaaa~~~!!!
La main va ds mon corps~~~!!!
j'ai été poignardé!! avce de simple main. C'est ma fin.
Ha
Oe!! Ha . . .Ha . . . !!! je vais mourir!! je vais me vider de mon sang!!!

Perona – t'es stupide ou quoi? Regarde Bien
Il n'y a pas de blessure – Bien que ma main soi dans ton corp.

Pg. 7
Mais le fait que tu va bientot mourir est certain
Usopp – Ha . . .
Ha

Perona – Parceque, je vais utiliser cette main pour pulvériser ton coeur
Directly crush your heart!!!

Usopp – Geho . . . Ooh!! Arrete!!
Arrete s'il te plait, Je vais vraiment mourrir!!!
Perona –Je vais te tuer maintenant!!!

Alors.. Voyons ce que ca fais de te voir mourrir dans d'atroce souffrance!!
Usopp – Nonn Arrete . . . ha . . . stop!!

Je ne veux pas . . . !!
Ha . . .

Mort . . .

Pg 8
Perona –Je ne peux pas faire ce genre de chose... pourtant
Usopp – tu bluffe!!!

Perona – Horo Horo Horo Horo . . . !! Si j'avais vraiment le pouvoir de faire de telle chose physique tel qu'écraser ton coeur “crushing”
Je te tuerai en controlant ton corp contre ta volonté avec mes prpopres mains.

Usopp – Ha . . . Ha
Peut importe, mon coeur n'est plus bon maintenant . . . !!
Perona – Mes main sont juste allées dans ton corp
Gyaaaaa~~~ Une tête qui parle!!!

Pg. 9
Usopp – Hissatsu (Mort assuré)!!
“Rokuren Mamushiboshi” (étoile Pit Viper à six cotés)!!!

Perona – Je ne t'avais pas dis que j'irai juste à travers ton corp?
Usopp – Waahh!!! Arrete ca!!! Ca donne de mauvaises . . sensations!!!

Perona – Ca s'applique aussi à ton attaque
Tu ne pourra jamais me toucher

Pg. 10
“Ghost Lap”

Usopp - . . . !!? Une . . . une onde de choque . . . !?

Usopp – Gyaaa!! Laisse moi!!!

Perona – “Lap”!!!

Pg. 11
Usopp – Ku . . .
Ha
. . . toi enfoiré!!!
Hissatsu!! “Hi no Tori Boshi” (oiseau étoile de feu)!!!

Perona – Horo Horo Horo Horo

Usopp – Merde!!

Je ne peux faire aucun dégat!!!
Ha
Ha
Bon, puisqu'aucune attque ne marche!! Qu'est ce que je peux faire d'autre!!
Ce type de combat a déjà existé!!!

Perona – Horo Horo Horo Horo
Usopp – Wai-!! Tu ne vois pas ce qu'il y a en face de toi, bouge!!!

Fuge!!

Perona – Horo Horo Horo Horo

Usopp – Ha
Se

Pg. 14
Perona – “Ghost Lap”

Usopp – Qu'est ce qui se passe avec ca . . .
Quelle vision écoeurante . . .
Cette fille . . . !!
Je pensai qu'elle était plus faible que moi . . .

Perona – Kuma . . .

Pg. 15
Cependant,fais attention . . . La puissance physique de Kumashi est c'elle d'un ours!!

Usopp – Mais c'est quoi ca . . . !!!
Les capacités de cette fille que l'équipe toute entière ne peut contrer . . . !!
Tous ce sont mit d'accord pour dire que j'étais le seul à pouvoir faire quelque chose. . . !!!
Sanji? – Nos pouvoirs ne peuvent rivaliser avec cette fille!!!

Kumashi – Oh . . .
Oh . . .
Cette fois , je dis . . . que ce sera mon tour, mais c'est quoi ca . . . c'est mauvais . . . tres mauvais . . .
Je ne savais pas, Si ca ca se pase comme ca, cett fille terrassera Luffy et les autres . . . La fin de l'équipe?
C'est gars auraient du se faire aider par moi . . .
Mais c'est trop
. . . Aide moi . . . !!!

Pg 17
Sogeking - . . . ha . . . je ne rigole pas!!!
Enchanté!! Je m'appel Sogeking!!!
Perona – Tu dis que tu ne rigoles pas!! Tu n'est en rien différent de tout à l'heure!!!

Sogeking – Du calme!!! Bats toi contre elle, Usopp-kun!!
Usopp – La ferme!! Je ne peux plus le faire. Il n'y a aucune chance que je gagne.
Sogeking – Ce n'est pas ca. t'es un homme de valeur!!
Usopp –Tu en as la preuve?!!?
Sogeking – Nan
Usopp – Tu ne l'as pas!!!
Alors on s'casse!!
Perona – Vous vous apprêtez à vous enfuire!!?

Perona – “Mini Fantôme”!!

Sogeking – Alors réfléchis bien!! Il y a toujours quelque chose chez cette fille que tu ne comprend pas!!
Usopp - . . . je l'ai c'est sure . . . La façon dont cette fille a soudaine regagné sa confiance!!
Même si au début elle s'est trompé et s'est enfuit en ayant peur!!
Pg 18
Sogeking - Si mes attaques marchent des le debut, alors il n'y a pas de raison de s'enfuir . . .
Elle peut voler et raverser les murs; elle peut faire tout ca
Mais cette fois ci elle crie juste et s'enfuie.
. . . j'ai compris. . .
Je vais encore une fois empècher l'ours de s'enfuire, débarrassons nous de cette fille . . . !!!
Perona – “Lap”
“Lap”!!!

Au meme moment quelque chose c'est passé!!!

Perona – Horo Horo Horo . . .
Bon et bien, Pourquoi ne pas ramener ce gar à Moria-sama maintenant?
Sogeking – Ha
. . . Ha . . . !!

Usopp - . . . OK, J'ai compris maintenant . . . !!!
Ton petit subterfuge . . . !!!

Perona – Horo Horo Horo . . .
C'est quoi ca? Un dernier mot . . . ?
A part . . . cette chambre fermé . . . Il n'y a pas d'autre place . . . !?

Pg 19
Perona – Eh!?
Attend!! Ou est ce que tu essaye de te fourrer!!!

Usopp - . . . Là . . .
Perona – Oi!!
Attend!!!

Usopp – Hissatsu!!! (Mort assuré)
“Atorasu Suisei” (Atlas Comet)!!!

Usopp – je l'ai trouvé . . . !!!
J'ai trouver ton vrai corp!!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked boubi for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: boubi
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 4
Forum posts: 15

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jul 28, 2007 465 en Iwanin
Jul 27, 2007 465 en Ju-da-su
Jul 28, 2007 465 es damnz
Jul 29, 2007 465 es DeepEyes
Jul 28, 2007 465 es Fires
Jul 28, 2007 465 th Ju-da-su
Aug 5, 2007 465 pl juUnior
Aug 2, 2007 465 de vanylla
Aug 1, 2007 465 pt cirvac
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 16, 2014 UQ Holder! 23 fr Aspic
Sep 16, 2014 Chrono Monochrome 36 en aegon-r...
Sep 16, 2014 Bleach 595 en BadKarma
Sep 15, 2014 Hitoribocchi no... 19 en Bomber...
Sep 15, 2014 Rin (HAROLD... 22 en Dowolf
Sep 14, 2014 Shokugeki no Souma 86 en Eru13
Sep 13, 2014 One Piece 759 en cnet128
Sep 13, 2014 Bleach 595 en cnet128
Sep 13, 2014 History's... 580 en aegon-r...
Sep 13, 2014 History's... 579 en aegon-r...