Not a member? Register now!
Announcements
Manga News: Check out this week's new manga! (2/6/12 - 2/12/12). MangaHelpers Featured Manga: February 15 - February 21
Events: The results for MangaHelpers Manga Awards 2011 are out!
Translations: Hunter x Hunter 336 by kewl0210 , Naruto 573 by aegon-rokudo , Nurarihyon no Mago 189 by lynxian

Naruto 41

pl
+ posted by bozo1209 as translation on Nov 2, 2009 14:49 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 41

srt 1
egzamin sekcji chuunin
test #1 zasady
1. test zaczyna się od 10 punktów. składa się on z 10 pytań i za karzdą błędna odpowiedź jest odejmowany 1 punkt od początkowej sumy
2. test pruba zespołu. co oznacza, że wynikiem jest suma punktów zdobyta przez członków zespołu.
3. złapani na oszustwie traci 2 punkty za każde wykroczenie
4. tych, którzy stracą wszystkie swoje punkty w czasie egzaminu (poprzec oszustwo) i tych, którzy nie odpowiedzą prawidłowo na pytanie zakończom egzamin razem ze członkami swojej drużyny
41 diabelki szept
str 2
Ibiki: egzamin będzie trwał godzinę.
Ibiki: ok...
Ibiki: zaczynajcie!!
to może być... bardzo bardzo złe...
Naruto...
Sakura: prosze tylko nie dostań zoro punktów
str 3
Naruto: heh...
Naruto: hehehe... to nic
Naruto: przeszliśmy przez niebezpieczne sytuacje wiele razy... // nie moge zawalić tutaj
Naruto: teraz musisz się uspokoić... zrelaksować...
Naruto: przejżyj wszystkie pytania znajdź takie na, które możesz odpowiedzieć i skup się na nim
cholera... jest źle
wygląda na to, że Naruto zaczyna wariować...
Naruto: pirwsze pytanie to kryptogram // ok do dzieła
str 4
Naruto: następne!!
Sakura: z Naruto jest wszystko w porządku?
powinnam martwić się o siebie...
muszę otrzymać tutaj punkty...
hmm.. nr. 2 linia b jest największą możliwą odległością shinobi...
może rzucić shuriken z drzewa na 7 metrów
dla wrogów, którzy pojawią się w zasięgu shurikena, wyjaśnij opcje ataku z tej odległości. pokarz swoją prace
Sakura?: jest to bardzo złorzona kwestia, która wymaga sporej wiedzy ksiąrzkowej oraz doświadczenia... // Naruto nie da rady odpowiedzieć na to... rzeczywiście... prawie wszyscy tutaj nie będą mogli... chociaż może...
str 5
Sasuke: heh
Sasuke: hehe... rozumiem...
Sasuke: nie moge... // ...odpowiedzieć na żadne z tych pytań...
Sasuke: oraz co z pytaniem 10...?
pytanie 10 te pytanie zostanie podane po upływie 45 minut od rozpoczęcia egzaminu. przed odpowiedxią należy wysłuchać egzaminatora.
str 6
jest źle!!! poważnie!!!
poważnie!!!!
str 7
co mam zrobić... co mam zrobić...
co mam zrobić?!!!! co mam zrobić?!!!!
Naruto: ahhh
Naruto: tylko się uspokuj...
...co z tego..?
oni zakładają, że będzimy oszukiwać... to dranie...
str 8
druga zasada...
jeśli dodaja oceny wszystkich członków zespołu, to oznacza, że będziemy w rankingu...
ile zespołów będzie mogło przejść dalej...
nie wiedząc tego, będzie to bez różnicy...
koleś obok Sakury: umm... chciałbym wiedzieć jedną rzecz...
koleś obok Sakury: ile drużyn zdało ten test?
Ibiki: hehehe...
str 9
Ibiki: to nie tak, że świadomość ci pomoże...
Ibiki: lub chcesz zostać zdyskwalifikowany
koleś obok Sakury: przepraszam...
Sakura: myślałam, że tak...
jeśli tylko 10 z 51 zespołów zda...
wtedy trzeba zdobyć dużo punktów...
ten system zachęca do uszustwa...
mam nadzieje, że Naruto lub Sasuke-kun nie będą głupi i nie będą próbować ściągać...
Sakura: bez obaw Naruto nie jest aż tak głupi. // wiem to.
Naruto: zrelaksój się...
Naruto: musze tylko być spokojny... spokojny...
str 10
Naruto: musze ściągać w taki sposub aby nie zostać złapanym!!!
no!! no!! nie moge tego zrobić!!
nie mogę to jest zbyt niebezpieczne
Sasuke: ale tamci kolesie obserwują nas... wyniki najprawdopodobniej zapisują na tych arkuszach
str 11
kogoś złapali
ci żałośni, którzy dadzą się złapać na oszustwie będą niszczyć siebie
jak shinobi stara się osiągnąc poziom chuunina musi być dumnym ninja
Sasuke: chwile!!
rozumiem, więc to wszystko
Sasuke: cholera. to nie jest test na inteligencje
Sasuke: pośpiesz się i odgadnij to Naruto
to może kosztować wszystko...
...poniewarz to jest...
str 12
test sprawdza jak dobrze...
umiemy zbierać informacje używając naszych umiejętności
" shinobi musi widzieć ukryte w ukrytym" więc to miał na myśli egzaminator...
jeśli zamierzasz oszukiwać zachowuj się jak dumny ninja i nie daj się załapać
jeśli spojży sie na to w ten sposub system odejmowania punktów
oraz fakt, że pozwala przyłapaĆ oszukującego 4 razy ma sens
zasadniczo testują teraz
nasze zdolnosci do gromadzenia informacji bez przyłapania przez egzaminatora i osobe od , której ściągamy
str 13
Sasuke?: wymyśl to Naruto
Sasuke?: inteligentni kolesie zaczną szybko robić swoje ruchy
nie patrz na mnie...
wiem...
więc Gaara rozpoczoł...
liczę na ciebie Karasu...
str 14
Akamaru: hau!! hau!! hau!!
Kiba: juhu!!! dobrze Akamaru!! teraz nr. 4...
dobrze!! powiedz mi.
Shino: odpowiedź brzmi 8, ok
str 15
Ten Ten: Lee, jeśli będziesz widział popraw swuj ochraniacz
rytm słowa, ilość uderzeń...
koleś z dźwięku: ah, rozumie
str 16
Neji: byakugan!!
Sasuke: ok, ten koleś, spojrzeć na jego ruchy i...
Sasuke: skopiować je!!
str 17
Sasuke: sharingan!!
ahh!!! cholera!!
moją jedyną szansa jest ściąganie!!!
ahh!!!
czas się kończy!!
koleś z liścia: ła!!
str 18
Naruto: co to było...? // właśnie mniałwm spojżeć...
koleś z liścia: za co to było?!!
egzaminator: ściągałeś 5 razy
egzaminator: oblałeś
koleś z liścia: nie...
koleś z liścia: ...nie możliwe...!!
egzaminator: dwójka z jego drużyny spadać z tąd
egzaminator: teraz
str 19
koleś z liścia: cholera...
egzaminator: pospieszczie się i zostawcie nas
było blisko... w porządku nie zamierzam oszukiwać
Hinata: Naruto-kun...
Hinata: możesz spojżeć na mój test
Naruto: huh?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Bucek (Scanlator)
Posted on Nov 2, 2009
Koszmarne błędy stylistyczne, interpunkcyjne i gramatyczne.

About the author:

Alias: bozo1209
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 6
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Jul 31 Yuuhi Romance Volume 1 Yume Team
Mar 12 Vita Di Vetro 6 DrDoobious
Dec 11 Vita Di Vetro 5 DrDoobious
Nov 26 Vita Di Vetro 4 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 3 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 2 DrDoobious
Nov 22 Vita Di Vetro 1 DrDoobious
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 15, 2012 Hunter x Hunter 336 en kewl0210
Feb 15, 2012 Naruto 574 de KujaEx
Feb 15, 2012 Bleach 481 id xaliber
Feb 15, 2012 Enigma 50 de Allin
Feb 15, 2012 Enigma 49 de Allin
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 14 en PROzess
Feb 14, 2012 Kurenai 48 en js06
Feb 14, 2012 Soul Eater 95 en aegon-r...
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 13 en PROzess
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 12 en PROzess