Fullmetal Alchemist 92

Translation from Japanese: HisshouBuraiKen.
Перевод с японского: HisshouBuraiKen.

Страница 1:
Ал: Философский камень!
Используя его у нас, по крайней мере, появится шанс…
Но…
Хейнкел: Да, я знаю.
Он создан из человеческих жизней.

Твой старший брат сказал, что ты хочешь вернуть свое тело, не используя его.
Значит, не используй его для себя… используй его, чтобы защитить мир.
Я доверяю его тебе, потому что ты все еще видишь людей внутри этого маленького камушка.

Страница 2:
Хейнкел: Не важно кто мы, мы все защищаем что- то более значительное, чем мы сами.
Так что позволь ИМ помочь тебе.

Ал:… Да
Ты прав.

Страница 3:
Ал: Сражайся вместе со мной.

Надпись: Глава 92 – Общая сила.

Страница 4:
Кимбли: Философский камень?!
Гордость: Где он его достал?

Страница 5:
Кимбли: Снова мешаешь нашим планам…

Страница 10:
Гордость: В этот раз не сработает!

Страница 11:
Гордость: световая хлопушка?
Не пройдет!

Ал: Попался!


Страница 12:
Гордость: Проклятый философский камень…
Один обман за другим…
Страница 13:
Кимбли: Сила философского камня поразительна.
Я использовал один раньше… Я слишком хорошо все знаю.
Но я не понимаю.
Почему ты не используешь его, чтобы вернуть ваши тела?


Страница 14:
Кимбли: Ты без проблем можешь убраться отсюда, камень мгновенно исполнит твой приказ.
И там, в безопасном месте, вы оба сможете вернуть свои тела назад.
Так должно было закончиться ваше путешествие?

Ал:… Но тогда мы не спасем остальных.

Кимбли:
«Проще простого».
Ты не можешь получить что-либо, не отдав что-то взамен.

Ал: Интересно…
Есть только два пути?

«Спасти себя и бросить всех остальных».
«Забыть о том чтобы стать прежними и спасти мир». Почему только два варианта?

Страница 15:
Ал: Почему я не могу выбрать «спасти мир И вернуть наши тела»?

Кимбли: А как же Принцип равноценного обмена?
Ал: Находя новые возможности без обращения к старым законам – так мы совершаем прорывы и развиваемся.

Кимбли: Ясно.
Опыта вполне достаточно, и вы можете открыть новые законы, которым мир должен будет следовать.
Значит есть и четвертый путь…
«Вы не вернете свои тела и не спасете мир»..

Страница 17:
Лень:
Прекрати
Бегать.
Трудно
Попасть.

Страница 18:
Оливия: Это уже не поможет.
Солдат: Вполне достаточно, генерал-майор Армстронг!
Вы будете казнены здесь за государственную измену!


Страница 19:
Солдат: Целься!
Плииии?!

Оливия: В такой ситуации нельзя ставить всех людей в одной точке, кретин!


Страница 20:
Оливия: Надеюсь он хоть немного ранен…

Страница 21:
Лень: Попалась
Не
Провалюсь на этот раз.
Убить генеральшу.

Страница 22:
Алекс: Сестра моя!
Ты…

Страница 23:
Алекс:… не ранена?
Оливия: С кем ты думаешь, ты разговариваешь, Алекс?

Алекс: Что это за существо на самом деле?
Оливия: Гомункул.

Пули он даже не заметил.
Тут нужен артиллерийский заряд.

Алекс: Ничего себе!
Это по моей части, не так ли?

Страница 24:
Алекс: Получи еще!

Страница 25:
Лень: Оооо…

Оливия: Есть!
За прочной кожей он ничуть не крепче человека.

Страница 26:
Лень: О.
Я умер.
Ненавижу умирать.
Умирать слишком сложно.

Ненавижу это.
Ненавижу.
Ненавижу.
Ненавижу быть серьезным.
Слишком сложно.

Алекс: Хммм?

Солдат: Генерал-майор Армстронг, сложите свое ору…
Э?
Что этот громила делает…

Страница 27:
Лень: Провалил.

Страница 29:
Оливия: Ничего себе скорость…
Он только что едва ползал!

Алекс: Сестра!
Оливия: Мы выдержим.

Страница 30:
Оливия: Ты... видишь его?

Алекс: Чуть-чуть.

Такая туша и такая скорость…
Оливия: Не имеет значения.

Лень: Нет. Я самый быстрый из гомункулов.

Страница 31:
Оливия: Он настолько быстр, что не может себя контроли…

Страница 32:
Лень: Наконец- то попал.

Страница 35:
Оливия: Алекс!
Всего лишь немного сдвинулась с места.
Ты в порядке?

Оливия: Всего лишь немного сломанные кости.


Страница 36:
Алекс: Сестра!

Лень: Убью вас быстро. Во сне.

Страница 38:
Гордость: Кимбли.
Кимбли: Ах, какой прекрасный звук! Нет ничего приятней для слуха, чем грохот неудержимых, столкнувшихся в битве желаний.

Гордость: Альфонс Элрик до сих пор где- то рядом.
Кимбли: Конечно.

Страница 39:
Кимбли: Он не будет прятаться.

Вон там!

Ал: Ааа!

Страница 40:
Ал: Хех.

Гордость: Очередное облако пыли… так скучно.

Снова это не сработает.

Страница 41:
Гордость: Шах и мат.

Ал: … Уверен?

Страница 42:
Ал: Иногда люди оказываются весьма упрямыми, сейчас как раз такой момент.

Гордость: Даже с философским камнем, нет ни единого шанса, что ты справишься с этим оди…
Ал: Я не один!

Гордость: Где камень?!

Страница 43:
Гордость: Не может быть…
Он использует грязь, чтобы спрятать себя…
Он просчитал, откуда дует ветер, теперь они могут ударить с подветренной стороны, где я не могу учуять их!
Кимбли, подветренной!

Страница 44:
Текст: Все карты раскрыты! Выживут только сильнейшие!