Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 600 (2)

Naruto 309

Naruto Ch309

en
+ posted by brucelee as translation on Jun 1, 2006 12:54 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 309

some what flawed....I need help!

translated as I read it. This post will be edited every few minutes

cover
Tell that man! waiting in no mans land.
page1.
The dialogue begins.
Kyubi: If you can see me inside Naruto that means...Because you posses that crused bloodline...That loathsome sharingan...

Sasuke: Seems like it's not the first time you've seen eyes like these....that means...
Kyubi....


page2.
Sasuke: You must be the demon, Kyubi.
Naruto: ...?
Kyubichan: Those eyes and evil chakara even greater than mine...
...Just like uchiha Madara


page3+4
Sasuke: Like I give a fuck about that.
Kyubi: You're even able to supress my power it seems.
Kyubi. I'll say one more thing..thou...gh....it...may....be my...last...


page5
Kyubi (?) Don't...kill...Naruto...You'll...be....sorry if...you....


page6
Yamato: Gu!

page7


page8
Naruto: Sasuke!

page9
Naruto: Orochimaru's gonna take your body soon, dont you know that?
Sasuke: If that's what happens, that's what happens.

page10
Sasuke: You're still just a kid huh, naruto?
Sasuke: Revenge is my everything. If I get my revenge I coud give a damn what happens to me, I couldn't give a damn what happens to the world.
Sasuke: I'll spell it out for you...Me at this level, even Orochimaru, neither of us could beat Itachi.
Sasuke: But if I give me body to Orochimaru...I can get the power to do that!



page11

Sasuke?) I'll give as many lives as t takes.


page12

Yamato: Ok, enough with the chit-chat. Naruto, Sakura...I didn't want get rough with him right in front of you but...
Yamato: Now the gloves come off.
Sakura: Captain Yamato!
Sasuke: Konoha huh? I'm through playing with you. You guys are finished.


page13
Orochimaru: Stop that Jutsu right there Sasuke kun.
Sasuke: get off!


page14
Kabuto (kabuto fans go wild!) Hey hey! That's no way to talk to your master orochimaru!
Sasuke: I have no reason to stop...
Kabuto: You know what Akatsuki are up to now, right?
Kabuto: We want to leave the destruction of Akatsuki members to these konoha ninja. Even if they only manage to kill 1...
Kabuto: If other Akatsuki members get in the way your revenge might not go smoothly....
Sasuke: What a Pathetic reason.


page15
Kabuto: We could raise your chance of success by say 1% or so, right?
orochimaru: We're leaving.




page16

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by nK (Registered User)
Posted on Jun 1, 2006
niiiceeeee
#2. by R3sistance (Registered User)
Posted on Jun 1, 2006
Looks like I was right when I previously said sai WOULD survive this arc =P. Anyways, The kyuubi knows of Sasuke's eyes, and knows something sercet about Naruto... or does he know something about sasuke what sasuke does not... Still Sasuke is cursed by his own eyes it would seem.

Anyways thanks for the translation =P. Gives an idea of what's going on now XD.
#3. by Predator (Scientist of Anthropology)
Posted on Jun 1, 2006
Added your translation to RTS thread.

You're great, brucelee. :thumbs
This fast and this good. Get ready for a bunch of gratitudes from the fans. :amuse
#4. by manji (Registered User)
Posted on Jun 1, 2006
thanks for the translation!!!
#5. by jacksprat (Registered User)
Posted on Jun 1, 2006
Thanks so much masta' bruce, darn quick work.
#6. by wilboy (Registered User)
Posted on Jun 1, 2006
wow... nice and quick...!!!GJ
#7. by Vegitto (Registered User)
Posted on Jun 1, 2006
If you'll have a proper translation, I could have an MQ scanlation up in 20 minutes.
#8. by brucelee (Translator)
Posted on Jun 1, 2006
yeah..not so nice actually. I've been correcting it every 5 mins.....tons of errors. :s[br]Posted on: June 01, 2006, 06:14:22 AM_________________________________________________
Quote by Vegitto :

If you'll have a proper translation, I could have an MQ scanlation up in 20 minutes.


It's almost there.
#9. by UzumakiRoman (Registered User)
Posted on Jun 1, 2006
thanx for translation!!
#10. by Nawulf (Registered User)
Posted on Jun 1, 2006
*making waves* Wooo~ :whoo thank youu~ I was almost blowing my brain up because I didn't know what they said.
#11. by NastyM (Registered User)
Posted on Jun 1, 2006
Uchiha Madara?
#12. by destinator (MH Senpai)
Posted on Jun 1, 2006
Also to you a big thank you for the translation :)
#13. by R3sistance (Registered User)
Posted on Jun 1, 2006
Quote by NastyM :

Uchiha Madara?


don't think that should really be discussed here but we may have to assume this has something to do with the sercet of the Uchiha Clan that Sasuke read under the main hall of the Uchiha clan...

Still I can see a few changes, hopefully once all the errors are gone it will give a much fuller picture =P.
#14. by Twoshirou (Intl Translator)
Posted on Jun 1, 2006
Thanks for the translation.
#15. by Gold Knight (MH Senpai)
Posted on Jun 1, 2006
Thanks for the quick translation, bruce.
#16. by yeste (Registered User)
Posted on Jun 1, 2006
Thanks a LoT!!!!
#17. by Obidan (Registered User)
Posted on Jun 1, 2006
Thanks for the translation
#18. by Lazzchan (Registered User)
Posted on Jun 1, 2006
Kudos to you for the translation!
#19. by venicia777 (Scanlator)
Posted on Jun 1, 2006
quick translation? this is good stuff.
#20. by brucelee (Translator)
Posted on Jun 2, 2006
I made quite a few errors on this one...I would like to blame the speed I did it (i.e. as I read it page by page) but actually it just comes down to the fat that "I'm lacking penis....erm skill" as Sai might say.

PLEASE point out any errors (nihongaeri etc) It's the only way I learn.

About the author:

Alias: brucelee
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 19
Forum posts: 94

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jun 6, 2006 309 en centimetre
Jun 1, 2006 309 en HisshouBuraiKen
Jun 2, 2006 309 en Iwanin
Jun 1, 2006 309 en Nihongaeri
Jun 1, 2006 309 en njt
Jun 1, 2006 309 en ratfox
Jun 1, 2006 309 en Windy
Jun 6, 2006 309 it Axass
Jun 1, 2006 309 de babel
Jun 4, 2006 309 pt alice2001
Jun 1, 2006 309 es imferno
Jun 1, 2006 309 es imferno
Jun 1, 2006 309 fr lolomaru
Jun 4, 2006 309 my Adam_xx
Jun 1, 2006 309 es Yoshitsune
Jun 1, 2006 309 se The Boff
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 21, 2014 Haikyuu!! 130 en lynxian
Oct 20, 2014 Gintama 509 en kewl0210
Oct 20, 2014 81 Diver 104 en kewl0210
Oct 20, 2014 Ring 8 en kewl0210
Oct 19, 2014 JoJo's Bizarre... 36 en kewl0210
Oct 18, 2014 Bleach 600 en BadKarma
Oct 18, 2014 Ring 7 en kewl0210
Oct 18, 2014 Hitoribocchi no... 21 en Bomber...
Oct 17, 2014 One Piece 763 en cnet128
Oct 17, 2014 Bleach 600 en cnet128