Not a member? Register now!
Announcements
Manga News: Check out this week's new manga! (2/6/12 - 2/12/12). MangaHelpers Featured Manga: February 15 - February 21
Events: The results for MangaHelpers Manga Awards 2011 are out!
Translations: Naruto 573 by aegon-rokudo , Nurarihyon no Mago 189 by lynxian

Naruto 321

Naruto Ch321

en
+ posted by brucelee as translation on Nov 16, 2006 18:35 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 321

page 1
Just what are team 10's 3 man cell aiming at?

Tsuande "hold it!"

page 2

Tsunade: "And just where do you think you're going?"

Ino "godaime sama..."

Shikamaru "We're still the middle of a mission... ...The 18 teams are still operating all over the fire country. We have reformed our team and so we're off to continue the mission."

page 3

   Tsuande: "permission denied! "

Tsunade "I've arranged for the teams to move to the point the enemy claimed they would return to.

Tsuande "Shikamaru ...remain here with your team. I will allow you to leave once you have carefully planned your strategy."

Shika "If you just send back up later we'll be ok. Ino and Chouji and me already have a plan."

page 4

Tsuanade"Get a grip of yourself! !"

Tsuande " Asuma is dead. There's only the 3 of you now"

Tsuande "Teams require 4 members. For a team like you with no Captain it's..."

Shika "Asuma IS with us"

Tsuande "You planning a suicide mission? This isn't like you Shikamaru, do you want to die a pointless death?"

page 5

Shika "We're no idiots! We're not going there with the intention of dying at all. "

Shika "It's just..."

Tsuande "Just...Just what?"

Shika" If we just run away, just let this go..."
page 6

Shika "I'm not up for that kind of living, it's just a fucking pain in the ass..."

Tsuande "grow up! Death comes to all ninja"

Tsuande "some deaths are harder to accept that others; however, if you can't get through that then you don't have have a future."

page 7

This keepsake of tobacco...The smoke reminds me of Asuma. It seems to be protecting us.... That's how I feel... "

Shika "...The smokes are with me until this fight is resolved..."

Tsunade "The 3 of you! Get a grip on reality"

page 8

Kakashi "you need 4 people right?"

Tsuande "kakashi! What the...?"

Chouji "Kakashi sensei!!"


page 9

Kakashi "I'll accompany them as Team 10's captain. How does that sound?"

Tsuande "you...!"


Kakashi "we'll go to the place Akatsuki stopped at. I'll go as an observer...I won't let them do anything stupid"


page 10

Tsuande "Fine. Do as you please!"

Kakashi "thanks"

Chouji "yeaaah!"

Shika "Is ok to leave Naruto, kakashi sensei?"

page 11


Ino "what happened to your hand?"

Kakashi "What are you talking about! I've finished with him for the moment! Anyway, another captain is with him right now."

Shika "eh...that Naruto..."

Kakashi "Ok, team Asuma, shall we?"

Shika "We're really grateful Kakashi sensei"

page 12

AL "right"
page 13

AL "onto the Nibi"
interegation room

page 14

Ibiki "I'm about to get your arraignment"

Ibiki " The man you had contact with I'll have you tell me about him"

Baldy "hmph...I'm not gonna grass."

Ibiki "....if that's the case then I won't *have* you tell me"

Ibiki " I'll *make* you tell me."

page 15

Kakashi "shikamaru...First off, what's your plan"

Shika "Since you are with us I'd like to alter the plan slightly"

Kakashi "right, let's hear it"

Shika "I'll split it into several patterns and explain it. All of you, drill this stuff in your head."

Tsunade "How is Naruto's training going?"


page 16

Sakura "according kakashi sensei, he's got the knack down, He said that it'll take a little while longer to perfect it"


Tsuande "I see..."

Sakura "It's best if Team 7 ie. us, who can make contact with team 10 easily go as back up, right?"

Tsuande "...sharp as always...Sakura"

Shizune "But we still don't know when Naruto will perfect his new Jutsu.... isn't it better if another team went?"


page 17


Tsuande "Sakura...Tell yamato that he has 24 hours left to perfect Naruto's new jutsu. If that's impossible then I'll have another team go instead."

Sakura "will do!"

Tsuande "Shizune...arrange for a team that can contact team 10 easily to be formed in case that don't make it in time."

Shizune "Got it!"

Tsuande " ...it all starts...now"

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked brucelee for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by MadTact (Registered User)
Posted on Nov 16, 2006
I'm first :smile-big Nice nice!!!!! Go Naruto 14 hours till the new jutsu. Ty for the trans.

Erm on page 9 there might be a typo "I won't them do anything stupid".
#2. by kunalmalik (Registered User)
Posted on Nov 16, 2006
That was the best translation i've read in a long time.....Ur awesome dude. Thanks.


" ...it all starts...now"......finally some naruto action.


~kunal

#3. by brucelee (Translator)
Posted on Nov 16, 2006
just edited it
#4. by Remus (Registered User)
Posted on Nov 16, 2006
thx a lot. but why are there just 17 pages ?

Kishimoto really gets lazy...
#5. by No OnE (Registered User)
Posted on Nov 16, 2006
Thanks! :D
#6. by flaco (Registered User)
Posted on Nov 16, 2006
Great Job!!!!!!!!!!!
#7. by coby0 (Registered User)
Posted on Nov 16, 2006
thanx for the trans
#8. by blasta (Registered User)
Posted on Nov 16, 2006
Awesome brucelee thanks :)
#9. by shintakauro (Registered User)
Posted on Nov 16, 2006
10Q 10Q.... :P!
#10. by mtofu (Registered User)
Posted on Nov 16, 2006
noice... thanks. i wonder how naruto hurt kakashi's hand
#11. by brucelee (Translator)
Posted on Nov 16, 2006
Quote by Remus :

thx a lot. but why are there just 17 pages ?

Kishimoto really gets lazy...


I heard it went down since he had a baby.
#12. by kyubisharingan (Registered User)
Posted on Nov 16, 2006
Woot yay brucelee-kun^^ San kyuu^^
#13. by ketwaroo (Scanlator)
Posted on Nov 19, 2006
KWGoD?

you're not a wooden giraffe of doom worshipper by chance?
#14. by Ayah (Pretend I'm a leecher =P)
Posted on Nov 20, 2006
Quote by brucelee :
Quote by Remus :

thx a lot. but why are there just 17 pages ?

Kishimoto really gets lazy...


I heard it went down since he had a baby.


I didn't know that. Where did you get this info?

Quote by ketwaroo :
KWGoD?

you're not a wooden giraffe of doom worshipper by chance?


Correct me if I'm wrong, brucelee because I lurk at NF yet I am not a registered member there but you started this whole Killer Wooden Giraffes of Doom worship, right? I am that sure you founded the FC though. Hey, at least I know what KWGoD is!

Last but not least, thank you for the translation :amuse

About the author:

Alias: brucelee
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 19
Forum posts: 94

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Aug 31, 2006 321 en brucelee
Aug 31, 2006 321 en HisshouBuraiKen
Aug 31, 2006 321 en Nihongaeri
Aug 31, 2006 321 en Yoshitsune
Aug 31, 2006 321 en Syaoran
Aug 31, 2006 321 pl twojastara
Sep 5, 2006 321 de Twoshirou
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Jul 31 Yuuhi Romance Volume 1 Yume Team
Mar 12 Vita Di Vetro 6 DrDoobious
Dec 11 Vita Di Vetro 5 DrDoobious
Nov 26 Vita Di Vetro 4 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 3 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 2 DrDoobious
Nov 22 Vita Di Vetro 1 DrDoobious
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 15, 2012 Enigma 50 de Allin
Feb 15, 2012 Enigma 49 de Allin
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 14 en PROzess
Feb 14, 2012 Kurenai 48 en js06
Feb 14, 2012 Soul Eater 95 en aegon-r...
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 13 en PROzess
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 12 en PROzess
Feb 14, 2012 St&rs 17 de buechse
Feb 14, 2012 History's... 464 ru Lapin
Feb 14, 2012 History's... 463 ru Lapin