brucelee Releases

Translation: Naruto 351

Fri, 20 Apr 2007 15:28:12 +0000

Translated By: Brucelee at Narutofan forum

NOTE : Not to be used for ANY scanlations, till further notice.

here it is EnJOY ^_^

Hi everyone. Before I translate this week, I have a request of all of you.

I am desperate to for more rep. I really want this more rep because I associate it with love and penis size. Therefore, I'm turning to all of you for rep. If every one of you reading rep me once that would mean I would be ‘ne plus ultra’ in no time at all and my internet penis would be massive!

page 1
An awesome kunoichi who wishes for Sasuke’s recognition. She sees everything with a cold delicate glance but lives boldly and passionately.
350:

page 2
Tricked by Karin One guy is hanging around.
Suigetsu: Eh?
Suigetsu: I’m back here…
Suigetsu: Guess it was right back there.
Guy: Hey, what the hell did you guys come here for?
Suigetsu: We just came to get Juugo.
Suigetsu: We want him to join us.
Guy: Haha. You guys…
Guy: Do you any idea what you’re getting yourselves into?

page 3
Guy: If you let that guy loose on the world then…
Suigetsu: I feel the same way.
Suigetsu: But I was persuaded…or rather forced.
Guy: Even if you guys are strong, you’re nowhere near his level.
Suigetsu: If it wasn’t for what Sasuke said you’d be dead now.
Guy: Kukuku Go and get slaughtered by Juugo!
Suigetsu: …I don’t suppose ….Sasuke’ll miss one guy.
SFX: slash

page 4
Karin: Sasuke!!!
Juugo: Gehahaha

page 5
Juugo: I’m not done yet.
Karin: (Sasuke’s chakra is…)

page 6
Karin: He transformed!

page 7

Juugo: Another bastard copying me, huh?
Juugo: However, to be able to do partial transformation is pretty impressive.
Juugo: You use the cursed seal well.
Sasuke: I don’t want to fight you…
Sasuke: I only came to talk to you, Juugo.
Juugo: He’s strong!
Juugo: A copy cat bastard even better than Kimimaro.

page 8
Juugo: What the…
Suigetsu: You’re using a different ability than before, huh Juugo.
Suigetsu: That’s rock solid.

page 9
Suigetsu: sasuke leave him to me.
Suigetsu: And Karin, don’t think I’ve forgotten about you!
Karin: Crap.
Sasuke: Cut it out suigetsu, we didn’t come here to fight.
Sauke: I’m gonna talk to him.
Suigetsu: He’s not the type you can talk to.
Suigetsu: We have to take him by force.
Juugo: Ah that’s it! You’re Suigetsu!
Juugo: I remember you.

page 10

Suigetsu: Ha!

page 11
Sasuke: Both of you, cut it out.
Karin: That’s it, finish each other off.
Suigetsu: ha!
Juugo: C’mon!

page 12
SFX hiss hiss hiss
page 13

Sasuke: guys…you want me to kill you?

page 14

SFX: hiss hiss

page 15

Suigetsu: (He was seriously ready to kill us)
SFX: gulp
Karin: Sasuke…You’re so hot!
Juugo: eh?
page 16

Juugo: aaaaaaaaaaaaah
SFX: clink
Juugo: quickly, lock the door!
Sasuke: Juugo, I came to get you out of here.
Sasuke: Come with me.

page 17
Suigetsu: He’s overdoing it a bit, aint he?
Karin: no, that’s not it.
Juugo: I don’t wanna kill anyone anymore.
Juugo: I don’t wanna go outside, just leave me here.
Suigetsu: Eh? What?
Suigetsu: Wow, total Schizo.*1
Karin: I told you right? Juugo can’t even help himself, he just has a murderous intent
Karin: He can’t control himself.
Karin: He really doesn’t want to be a killer.

As always your comments/corrections are appreciated.

*1 I know this is the wrong word but I don't think MULTIPLE PERSONALITY DISORDER would fit very well

Translation: Naruto 327

Fri, 29 Dec 2006 18:24:08 +0000

this translation is only to be used by the mighty KWGoD. Anyone else found using this trans will be smite.

color page 1
337: Shikamaru's ability
color page 2
haven't they appeared yet? Even breathing at the same time, four man team. Into a new year finally they appear!
page 1
Hidan: I should get going.
Hidan: huh?

page 2
-
page 3
Shika: Too shallow!
Hidan: you shit! Why aren't you dead?
page 4
Shika: I just pretended you'd gotten me.
Shika: The blood on your weapon wasn't mine.
Shika: It was your partner's blood.
Shika: It didn't matter who it was, just get some of that guy ...Kakuzu, his blood into this Capsule.
Shika: As the one who took it, it was my job to trick you.

page 5
shika: That was my plan.
page 6
Hidan: You bastard...
Choji: Kakashi sensei!
Kakashi: Ugh!
Ino: Slowly! You have to let me treat you right away.
Kakashi: no time.
page 7
Baika no jutsu!
page 8
Choji: Great crushing palm
ino: nice one choji
choji: ha ha ha

page 9
Kakashi: Oh shit!
page 10
Kakuzu: you got two of my hearts... it's been a long time since anyone did that.
page 11
Hidan: ha ha ha
Hidan: If you keep getting caught by it again and again...Even an idiot can figure out how a jutsu works.
Hidan: Seems like your jutsu isn't as strong as it was earlier
Hidan: I can move.
Hidan: while you're binding me the endurance of the jutsu's strength and effectiveness wanes
Hidan: When it all boils down to it, your jutsu...
Hidan: ...the effectiveness of it decreases in proprtion to how much you use it.
Hidan: You're just about at the limit of your chakra aint ya?
page 12
Shika: Ugh!
Hidan: KYAHAHAHAHAHA
page 13
Kakashi: Fast!
Ino: Im stuck!
Choji: aw crap!
Kakuzu: DIE!

page 14
Futon: Rasengan
suiton: Crashing clearwater
Hurricane Maelstrom no Jutsu
page 15
Naruto: Sorry we're late.
page 16
-
page 17

they made it in time...
In time to rescue the konoha ninja
A team you can rely on arrives!

Translation: Naruto 336

Wed, 20 Dec 2006 15:27:20 +0000

do not use this trans with a scan. :smile-big

page 1
that shadow captures Hidan again!
Hidan: You Bastard.
kakashi: Get moving shikamaru!
Shika: gotcha
Choji: Leave this up to us.
Ino: We're counting on you, Shika.

page 2
just what is shika's plan to kill the immortal?
Hidan: You trying to split me and Kakuzu up. huh?
Shika: why don't we go for a nice little stroll, just the two of us, eh?
Kakuzu: You sure it's ok letting him go by himself?
Kakuzu: You've severly underestimated Hidan. It's a shame, that Shikamaru kid would have probably become a nice bounty.
page 3
Kakuzu: But today he'll die.
Kakuzu: You guys were indeed correct.
Kakauzu: I'm strong.
Kakauzu: there's just too big of a gap in battle experience separating us.
Kakuzu: When I see your forehead protectors I remember the first konoha ninja that I ever fought.
page 4
Kakuzu: The first hokage.
Chouji: what?
ino: Just how old is he?
Kakashi: you really are immortal?
Kakuzu: No, theres no such thing in this world.
kakuzu: before my heart stops I always take someone elses. I keep stocking up on hearts and some how I just keep on living

page 5
Kakuzu: By ripping the still beating heart out of ever stronger ninja
Ino: !?
Kakuzu: I have 5 hearts, including yours
Kakuzu: kakashi...the stock you reduced, I'll replenish it with your heart
page 6
Kakashi: the katon and the futon masks have joined!
Hidan: you trying to say I can't escape? Shit!

page 7
Hidan: This kage jutsu only lasts for 5 minutes, right? and now the two of us are all alone.
Hidan: That's just how I wanted it too you freaking numbskull.
Shika: ugh!

page 8
-
page 9
Shika: ugh!
page 10
Hidan: everything is ready
Hidan: DIE!!
page 11
Choji: kakashi sensei!
page 12
Kakashi ~suiton: wall of water~
Kakashi (He added wind to his nature manipulation attack, water alone won't stop this fire.)

page 13
kakashi: arrrg!
ino/cho: Sensei!
Kakuzu: I'll be taking you heart now.
page 14
-
page 15
Asuma: I'm counting on you....Shikamaru
Hidan: humph, Pathetic.
Hidan: The god of Jashin is disappointed too.
Hidan: Well then, looks as if Kakuzu is also about finished.
page 16
Kakuzu: Ugh! It cant be!
Kakashi: Oh it can, trust me. We prepared a little of your blood.
Shika: (If you get the chance, use this, I'll entrust it with you)
Kakashi: Shikamaru realized that that guy makes use of blood.
Kakashi: So he prepared a blood holding capsule beforehand.
page 17
Kakuzu: what? When did you have that chance?
Kakashi: When I cut a hole through you with my raikiri.
Kakashi: I also took some of your blood then.
Kakashi: You see, actually it' was Shikamaru who was underestimated.
Kakashi/kakasu?: he.../himm...
Kakashi: he couldn't let the information Asuma gave his life for be wasted.

What is shiakamaru's plan against the invincible Hidan?
Next time: (color pages) Shikamaru's ability!

Translation: Naruto 333

Thu, 30 Nov 2006 15:43:45 +0000

page 1

Hidan: Jesus Kakuzu! why the hell did you have to go and get captured too?
Hidan: Oi oi oi! I'm telling you this is bad dude! seriously!
Shika: Bad?
Shika: According to my calculations...
Shika: It was all over the moment I caught you guys.

page 2

Kakakshi: It went well!
Hidan: Bastard...
Shika: This time we caught you guys in the right order.

page 3

Hidan: I've remembered your face.
Hidan: Whatever you do I'm gonna fucking kill you.
Shika: you... you're not that bright, are ya?
Hidan: Kakuzu! dodge!

page 4

shikamaru's calculation's fall apart!!

333: compatability

Hidan: Alright!

page 5

Choji: ??
Ino: What happened?
Shika: When I attacked with the exploding tag...
Shika: With the smoke hiding him, he must have pushed his arm into the ground.

page 6

Kakuzu: You said it was all over but my ability was outside your calculation.
Kakuzu: if that's the case, get some distance and play your next hand.
Kakuzu: unlike that 'tard I'm with, I'm pretty sharp.
Kakazu: Even if you are planning every move, battles don't always go the way you planned them to.
Hidan: Kakuzu! Unlike that 'tard I'm with?! what the fuck does that mean?!
Hidan: Ku

page 7
Hidan: Shit, my body is just moving...
Hidan: Kakuzu! do something!
Shika (now chouji!)

page 8
nikudan hari sensha (rolling spiky meat tank)

page 9

---

page 10

Yamato: This level of power!
Naruto: A little more and I'll have it.
Naruto: with this I'll be able to catch up with Sasuke.

page 11

Yamato: Yeah, no doubt.
Yamato: However, be careful, Sasuke uses fire nature manipulation.
Naruto: So?
Yamato: I guess It's about time I explained the superiority of the five elements.
Naruto: Superir..what?
Yamato: yeah...well, simply put,
Yamato: The five elements, fire, water, earth, lightning, wind...
Yamato: They are connected in a chain of superiority you see.
Naruto: Yeah but, what does that mean?
Yamato: I'll explain with a diagram.

page 12

Yamato: The five elements are listed as such.
Yamato: so, for example, fire has a position that is superior to wind and inferior to water.
Yamato: If I put it even more simply
Yamato: Naruto, your futon jutsu will lose to Sasuke's katon jutsu. The only thing that beats katon jutsu is suiton.
Naruto: Why?
Yamato: If fire is blown by wind it burns more fiercely, but if you throw water on fire it goes out.
Yamato: So if Sasuke has a katon jutsu that is the same level as your futon jutsu and the two collide...it'll just be parried at you as one huge katon.

page 13
Yamato: Anyway, look at what's near wind.
Yamato: It's true that Wind is inferior to fire but...it's superior to lightning.
Yamato: In other words, your new jutsu can defeat sasuke's raiton, the Chidori.
Yamato: Naruto, consider youself lucky that you didn't end up with "earth" as your element.
Naruto: I guess I have good compatability with Sasuke.
Yamato: Yeah, the only thing that can beat "lightning" is "wind"
Naruto: That's not what I mean...

page 14
Naruto: to help "fire" and to be able to make it more powerful
Naruto: Only wind can do that.
Yamato: Yeah, I guess.
Chouji : what's going on?
Shika: It's just like Raido-senpai told us...
page 15
Shika: He has a way to harden his body
Shika: That must be his ability.
Kakuzu: Well spotted.
Kakuzu: you're right. physical attacks have no effect on me.
Hidan: Ok, it's about time we counter attacked. Kakuzu, give me a...
page 16-17
raikiri -burst!
Hidan: Ehhhhhh?
Kakuzu: Impossible! without me even noticing, you got behind...
Kakashi: Your hardening jutsu...
Kakashi: When you just made that seal I noticed that you are "doton" user.
Kakuzu: you were able to see through my jutsu at that speed...
Kakuzu: and such a powerful raiton ...ah, I see...
Kakuzu: You must be...

Kakashi: Earth is weak against lightning...bad compatability.
Kakashi: Game over.

next time: The big picture.

Your reps are most welcome.

Translation: Naruto 322

Thu, 23 Nov 2006 18:26:25 +0000

Do not use this in a scanlation unless you have my explicit permission.
Cover1
Breaking the 7th year of Naruto!!

cover 2
Naruto is about to change!

part 2 of naruto will come out in early spring of 07
The TV anime will show part 2. Roughly 3 years after losing Sasuke and going to train with Jiraiya, soon it'll be on your screens!
Wait till next Spring! (I guess studio Pierrot didn't lie huh?-bl)
Naruto movie 4
The fresh breeze "den" [like gai den]
Coming in Summer 07!
The series title will change too! Key word "wind"

cover 3
100 people can win this "real size" naruto poster!

cover 4

322: Shikamaru's battle.
cover 5
New game!

Naruto -Accel!

Summer 2007
includes scenes of naruto returning to konoha
Kakashi sensei is waiting for you to challenge him
(there is more but I'm too tired to do any more sorry-bl)

page 1

Shika :If you have the chance please use this.
Shika : here you go.

Kakashi: Gotcha

Kakashi: (I only just join this team yet he has managed to add me to the plan alreadyHes good!)

Shika: If youve memorized the plan then please mentally simulate it three times.
Shika: The success rate of the operation depends on succesful image training.
Chouji : Got it!
Ino OK

page 2

Kakashi: Right, shall we get moving?

page 3

AL: That completes the extraction of the two-tails. There are 3 left.

AL: you are dismissed

Hidan: Finally!

Kakazu: Hidan, we're going to Konoha.

page 4
Deidera: Hidan, Kakuzu, if you are going to Konoha,
Deidera: Id like to give you a little warningyeah!

Deidera: Theres a Jinchuriki called Uzumaki Naruto.
Deidera: If you run into him, be carefulyeah

Hidan: oy oy oy oy! Dont compare me to you Deidera-chan!
Hidan: a rank amateur who had to get her arms sewn back on by Kakuzu.

Kakazu: better than getting your head sewn back on.

Hidan: Oi Kakuzu! Whos goddam side are you on anyway?!

Kakuzu: Whatever, lets go.

Hidan: shit!

page 5

Hidan: Weve been gone for 6 days. My bodys a little rusty.

Hidan: Oi, Kakuzu, where you goin? The bounty station is the other way!

Kakuzu: Are you retarded?

Hidan: WHAT DID YOU SAY?!

Kakuzu: Our target is the jinchuriki, Theres no point in going back to the place we said wed go back to. Theyd just be waiting to ambush us.

Kakuzu: Well head to Konoha along another route.

page 6
Hidan: yeah I guess youre right.
Ino bird: found you!

Ino: shintenshi no jutsu Release!

page 7

Shika: Well?
Ino: You were right, they are taking another route.
Ino: North East from here, about 10 minutes
Kakashi: Ok let's go!

page 8

Kakuzu: Hidan.

Hidan: I know

page 9

Hidan: Shit!

Kakuzu: Exploding tags!

page 10

Hidan: Ku
Hidan: Kakuzu!

Kakuzu: Im not injured, I hardened my arm.

page 11

Kakuzu: More importantly, watch out for the shadows.
Hidan: Ha! How many times you think Ill fall for that trick?
Kakuzu: Hidan, Above!

page 12

---------

page 13

Kakuzu: Exploding tags again!
Kakuzu: Hidan, dodge it.
Hidan: Ku!

page 14

Hidan: It didnt explode
Kakuzu: He got us.

page 15

Shika: Kagemane shuriken no jutsu, complete!
Hidan: (I cant move) Bastard

Shika: The thing I threw is a Chakara knife
Shika: It takes on the Chakara of the user
Shika: Then with the users jutsu as its base it increases his power.
Shika: In other words, I was aiming for your shadow right from the get go.

Asuma :Shikamaru, you are the knight, you are physically weak but you can leap over the pawns and advance. This unique movement is

page 16

Asuma: ...perfect for stopping your flexible mind getting bogged down and fixed.

page 17

Kakuzu: The exploding tag was a fake
Kakuzu: I see, the first kunai with an exploding tag was a trick in order to make sure wed dodge the second, the Chakara blade,
Kakuzu: He also made us focus our attention on the ground with his shadow, while allowing us to be just aware of the attack from above, to make sure he could definitely hit our shadows.

Kakuzu: This guys real good.

Translation: Naruto 321

Thu, 16 Nov 2006 18:35:25 +0000

page 1
Just what are team 10's 3 man cell aiming at?

Tsuande "hold it!"

page 2

Tsunade: "And just where do you think you're going?"

Ino "godaime sama..."

Shikamaru "We're still the middle of a mission... ...The 18 teams are still operating all over the fire country. We have reformed our team and so we're off to continue the mission."

page 3

　　　Tsuande: "permission denied! "

Tsunade "I've arranged for the teams to move to the point the enemy claimed they would return to.

Tsuande "Shikamaru ...remain here with your team. I will allow you to leave once you have carefully planned your strategy."

Shika "If you just send back up later we'll be ok. Ino and Chouji and me already have a plan."

page 4

Tsuanade"Get a grip of yourself! !"

Tsuande " Asuma is dead. There's only the 3 of you now"

Tsuande "Teams require 4 members. For a team like you with no Captain it's..."

Shika "Asuma IS with us"

Tsuande "You planning a suicide mission? This isn't like you Shikamaru, do you want to die a pointless death?"

page 5

Shika "We're no idiots! We're not going there with the intention of dying at all. "

Shika "It's just..."

Tsuande "Just...Just what?"

Shika" If we just run away, just let this go..."
page 6

Shika "I'm not up for that kind of living, it's just a fucking pain in the ass..."

Tsuande "grow up! Death comes to all ninja"

Tsuande "some deaths are harder to accept that others; however, if you can't get through that then you don't have have a future."

page 7

This keepsake of tobacco...The smoke reminds me of Asuma. It seems to be protecting us.... That's how I feel... "

Shika "...The smokes are with me until this fight is resolved..."

Tsunade "The 3 of you! Get a grip on reality"

page 8

Kakashi "you need 4 people right?"

Tsuande "kakashi! What the...?"

Chouji "Kakashi sensei!!"

page 9

Kakashi "I'll accompany them as Team 10's captain. How does that sound?"

Tsuande "you...!"

Kakashi "we'll go to the place Akatsuki stopped at. I'll go as an observer...I won't let them do anything stupid"

page 10

Tsuande "Fine. Do as you please!"

Kakashi "thanks"

Chouji "yeaaah!"

Shika "Is ok to leave Naruto, kakashi sensei?"

page 11

Ino "what happened to your hand?"

Kakashi "What are you talking about! I've finished with him for the moment! Anyway, another captain is with him right now."

Shika "eh...that Naruto..."

Kakashi "Ok, team Asuma, shall we?"

Shika "We're really grateful Kakashi sensei"

page 12

AL "right"
page 13

AL "onto the Nibi"
interegation room

page 14

Ibiki "I'm about to get your arraignment"

Ibiki " The man you had contact with I'll have you tell me about him"

Baldy "hmph...I'm not gonna grass."

Ibiki "....if that's the case then I won't *have* you tell me"

Ibiki " I'll *make* you tell me."

page 15

Kakashi "shikamaru...First off, what's your plan"

Shika "Since you are with us I'd like to alter the plan slightly"

Kakashi "right, let's hear it"

Shika "I'll split it into several patterns and explain it. All of you, drill this stuff in your head."

Tsunade "How is Naruto's training going?"

page 16

Sakura "according kakashi sensei, he's got the knack down, He said that it'll take a little while longer to perfect it"

Tsuande "I see..."

Sakura "It's best if Team 7 ie. us, who can make contact with team 10 easily go as back up, right?"

Tsuande "...sharp as always...Sakura"

Shizune "But we still don't know when Naruto will perfect his new Jutsu.... isn't it better if another team went?"

page 17

Tsuande "Sakura...Tell yamato that he has 24 hours left to perfect Naruto's new jutsu. If that's impossible then I'll have another team go instead."

Sakura "will do!"

Tsuande "Shizune...arrange for a team that can contact team 10 easily to be formed in case that don't make it in time."

Shizune "Got it!"

Tsuande " ...it all starts...now"

Translation: Naruto 330

Thu, 09 Nov 2006 18:53:16 +0000

page 1
at the foot of a large warm tree assorted buds grew. Team 10 have born fruit. Do not forget.

page 2

Tsunade: I see

page 3

Kotetsu: What about Kurenai?
Tsunade: Inform those who this affects of the funeral.
Tsuande: KurenaiIll tell h
Shika: No. Ill do it.
Shika: You see I also have a message for her from Cpt. Asuma.

page 4

Naruto: I did it!

page 5

Naruto: I think Ive got the hang of this!
Kakashi: Ah, I see, thats what you figure out, huh?
Kakashi first off with the Rasengan, because you had a Chakara releasing bunshin and a Chakara molding bunshin working as a pair, you
Kakashi: Were able to hit upon this idea.

page 6

Naruto: Yup!
Naruto:I figured it would be good if I made another bunshin to be in charge of the wind nature manipulation.
Naruto: Because I cant look left and right at the same time I made one bunshin look right and one look left. Delegating the work, thats all there is to it!
Kakashi: Hmmm, so my bunshin was hint, right?
Kakashi [Though its only because its Naruto with his Chakara and bunshin ability that it can possibly work. For me, or even Yondaime this would be impossible.
Kakashi: As expected of the number 1. surprising ninja.
Kakashi: but there is something

page 7
Kakashi: Im REALLY starting to LIKE you.
Naruto: What the hell are you doing shouting out random gross stuff all of a sudden?
Naruto: After all that effort you went and bust my jutsu surprising me like that!
Kakashi: No, thats not quite what I meant, how can I say it
Naruto: Dont come near me!

page 8

Kotetsu: I have a message
Naruto: Whats going on?
Tenzou: Kakashi Senpai. Training is over, we are going back to the village.
Naruto: Eh?
Kakashi: What the hell?

page 9
Tenzou: Sarutobi Asuma, has passed away.

page 10
-
page 11
Konohamaru: Uncle Asuma
Kakashi: Asuma
Ino: Wheres Shikamaru?
Choji: When I went to his house his ma said he already left.

Side bar: Shikamaru's silent decision: The battle with Akatuski begins
page 12
-
page 13
-
page 14
[sign] konoha library
page 15
Shikamaru: NNG
page 16
Ino: You ready?
Choji: Lets go, Shikamaru.

page 17
Shikamaru: yeah
What do the remaining member of team 10 seek?
Your reps are most welcome.

Translation: Naruto 328

Fri, 20 Oct 2006 11:17:52 +0000

page 1
while voicing their displeasure, the two leave
No.238: Team 10

Kakuzu "Let's move Hidan"
Hidan "Bastard leader! Want me to curse you next time? Huh?
Asuma *cough*
???? whats going on? Why did they suddenly retreat?
Shikamaru, choji, ino "!" "sensei" "Asuma sensei"
Shikamaru "ino! choji! We're gonna take Asuma back now!"
Hidan "like I said, don't be going nowhere til I get back! "
Hidan "That guys a goner as it is

volume 35 out on the 11/2!
page 2
Hidan see ya shit heads."
Shikamaru "choji! ino! get moving!
Chouji ok
Ino Ill use my medic skills to heal him
Asuma its too late

page 3

Asuma " Im all done.... I can tell...ugh...you guys...should be able to see that too..."
Shikamaru: shut up, just shut up!
Chouji ino?
Ino (four of his vital points have been.)
SFX swoosh swoosh
page 4
Ino (theres no hope)
Asuma "What the third ...did...I think I finally get it...
Asuma I've always been too slow ....but at last...*cough*
page 5

Asuma ino...chouji...shikamaru...There something....I want to tell you..."
Chouji "sensei, save your energy!"
Shikamaru "chouji!"
Shikamaru ino, you too

page 6

Shikamaru "These are Asuma sensei's last words... pay attention!"
Asuma "ino...
ino yes sir!
Asuama you are a strong willed... reliable, good girl....chouji and Shikamaru are clumsy so...I'm counting on you to take care of them...
ino " ...yes sir...."
Asuma "and don't get beaten by Sakura...in Jutsu or in love..."
ino "no sir!..."
page 7
Asuma: "chouji...you're a gentle kid who thinks the world of his friends...that's why you'll be stronger than anyone...have more confidence in yourself...
Chouji "...I guess..."
Asuma "and...you should probably diet a bit too.."
Chouji: "might be too much to ask but I'll try..."
Asuma "ha...
Asuma And you, Shikamaru..."

page 8
・
Asuma "...You have a great brain...Your ninja sense...is also first rate...you have the potential to become hokage...
Asuma but ...you'd probably hate that...pain in the ass right?"
Asuma "...shogi....
Asuma I never beat you, not even once...
Asuma oh yeah"the king" remember?...
Asuma (FLASHBACK) Therefore, do you see who is the king?
Asuma I'll tell you who it is...
Asuma come here..."
page 9

Shikamaru "! Asuma...you...that means..."
Asuma".....I'm counting on you..Shikamaru...
Asuma but..it's ok now...the cigarettes...theyre in....my bag...
Asuma one last drag...
page 10

Asuma *exhales*
I,S,C, "cough cough cough"
Asuma "Ah! my bad, my bad! I'm Sarutobi Asuma the leader for team 10 starting today. I'm gonna be real hard on you guys so prepare yourself!
Asuma Don't cry yet, I didn't even start!"
Shikamaru: "the Cigarettes! They make my eyes water!!"

page 11

Asuma "choji-kun...all you can eat doesnt mean you have to eat it all!
Shikamaru "hes gone through 300 ryo's worth"
Asuma carry on like this and youll end up a fata..ugh
Choji Stick a fork in me, Im done!

Ino "Who are they for?"
Asuma "Erm...no one in particular..."
Ino "Say hi to Kurenai sensei for me"
Asuma "ho..! how did you...?!"

page 12
Asuma "The rules are in this book. If you read it and you'll get a general feel for the game. Well play after that."
Shikamaru" Jesus, what a pain...but 10 minutes should be enough for me.
Asuma "I...I resign..."
Shikamaru "seriously, you don't have to go easy on me... "
Asuma "You were the only one to become a chunin this time.
Asuma as your jonin captain I'm very proud.
Asuma Just leaves you two, ino choji, go for it!"

page 13

Asuma "Great job, ino, choji, now all of you are now chunin
Asuma and so I'll no longer be your captain.
Asuma From now on you will take charge of your own teams.
Asuma This (earing/peircing) is a present from me to celebrate your promotion to chunin.
Asuma Never forget that we were once, team 10!"

page 14

Chouji "sensei!!"

page 15

Chouji uuu uuu
SFX rain ZAAAAA
Aoba(?) He died like a true shinobi
page 16
Shikamaru "cough cough Ugh!
Shikamaru ugh uuuu uuuu
Shikamaru yup, I hate this cigarettes

page 17
Shikamaru: the smoke itit makes my eyes water..."

Farwell. The rain comes flooding down, the smoke gently conceals.

Next time akutsukis target

Translation: Naruto 326

Thu, 05 Oct 2006 10:49:48 +0000

page 1:

A: He's still alive?!
H: Jesus this hurts, fuck! oi!
Kakuzu, quit pulling my goddam hair!
K: If you're gonna whine about it hurting Shouldn't you be whining about your neck instead?
H: Dumbass. my neck isn't anything to laugh about, You know how much this goddam hurts?

page 2:

H: THIS HURTS SO GODDAM MUCH! OI! GOING AND CUTTING MY GODDAM HEAD OFF, THIS IS SOME MOTHER FUCKING SUPER DOOPER PAIN RIGHT HERE!
YOU SHITTY-BASTARD!!
I: What's....that.
K: I'm not really sure what to think about that.

page 3:
sidebar: Akatsuki's real intentions revealed! Oct. 16th!
S: Even if he's alive, in that state, if he's not connected to a moving body then there is nothing he can do.
Even if he's invincible, he's harmless.
K: You're right. So one down, one to go.
S: ku
K: Shikamaru!
I: Shikamaru looks like he's at his limit.
K: Cpt. Asuma is also injured but Akatsuki are down to one, we have the advantage.
But at the same time this may be a good chance for us to escape.
Kakuzu: naive.

page 4:

a: gUU
all: Cpt. Asuma!

page 5

A: Cough splutter
K: You asked me to help you so we're working together from here on in.
H: Ow! Jesus! Fine.
K: His neck!

page 6

H: Ahh it finally stuck back on again.
K: Don't move around too much or it'll fall off again.
H: Ha!
Ko: he stuck it back on!
Iz: What the hell are we up against?
S: Christ! I fit's not one thing it's another!
What a crazy ability.
A: Shit
K: The Ceremony take times, granted, but you always drag out your battle and your speeches.
You take care of the bounty, Ill deal with the others.

page 7

K: Izumo!
I: I'm on it!
Kaku: bring it on!

page 8
Iz: Suiton: mizuaanabara (water something something field)

page 9:

K: Gotcha!
Kaku: [unimpressed sfx]

page 10:

K: Ugh!
I: Ugh!

page 11:

S: Asuma! behind you!

page 12:

page 13:

A: you're a one trick wonder, huh?
H: ha!
H: Ku ku
H: ha ha ha ha ha ha!

page 14:
H: It's not just ONE trick.
A: urg!
K: ng!
I: shit!

page 15:
A: Cough splutter
H: You can finally enjoy that pain
The pain that will kill you.
K: Captain!!
I: Shit
S: Stooop
Kakuzu: Game over.

page 16.
Inside the "cursed" territory the cruel blow that was delivered.
__________________

Translation: Naruto 325

Thu, 28 Sep 2006 14:42:14 +0000

hi. Thanks to everyone who says thanks and gives advice it makes doing this job worthwhile. Without my express permission I do not permit my trans to be used in scanlations. Unsure areas are underlinned.
As always, pointing out mistakes, typos, or things you just don`t like (or that dont sound good) will help me to come up with a better trans next time. smile-big

Page 1
TEXT: What is the "best possible move" that Shikamaru worked out?!
H: Guuu
SFX sliding sounds

K: that Kagemane jutsu...Is it that the opponent is forced into doing the same moves?

Page 2
325: There won't be an after

TEXT Shikamaru forces Hidan!!

H: He's worked out the trick!
K: What are you going to do?
S: Drive that guy out of the weird circle drawn on the ground.
S: If I do his jutus...his curse will be broken.

Page 3
K: What do you mean?
S: That guy's huge weapon...
S: ...has three scythes attached to it
S: From the configuration, rather than being a weapon designed to inflict grave damage on a opponent, it's intended to widen his attack range.
S: Anyway, it's designed just to hit the opponent and make, whether it be large or small, some kind of external wound.
K: ?
S: In other words, if it can cause one hit...
S: Just by doing that, it contains some kind of jutsu which can finish off the enemy.
K: The "curse"?
K: But, how are the wound and the curse related?

Page 4.
S: By blood.
S: In order to link yourself with an opponent you wish to curse
S: that opponent's blood...You need to get that blood inside your own body.
A: I saw him lick my blood!
A: So that's it! Cause your opponent an injury
A: And if even a little blood adheres to the scythe...
A: Then you can "curse" your opponent.
A: ....
(I see)

Page 5
S: His body changed color after he licked the blood.
S: But that's not all, there is one more simple condition in order for the "curse" to begin.
K: One more...?
Ka: impressive little brat.
S: Just earlier that guy ignored Cpt. Asuma's Katon and just took the full force of the impact.
S: While doing that he hurried back into the circle drawn on the floor, right?
S: then said "the ceremony begins"
S: Then shouted "the preparation is complete"
S: I'm able to speculate that the he finally completed the "curse" jutsu when he got back into the circle.

Page 6.
H: This brat...
S: You know what? You shout far too much.
K: I never thought shikamaru was this capable.

Page 7.
H: YOOOOUUUUU LIIITTTTLE SHIIIIITTTT!
H: You bastard, after this I'm gonna cut you up, rip you into piece, tear you apart!
S: There won't be an after.
H: Uh!
S: He's out!
A: Right!
A: let's check and see if the jutsu really is broken.

Page 8.
S: Alright!

Page 9.
H: Bastard
H:ugh!
H: I can't move.

Page 10:
S: Pant pant pant
S: This is my limit! I can't hold him any longer.
A: Good job... shimkaru.

Page 11.
H: Kakazu, give me a hand.
H: OY! GET A FUCKING MOVE ON!(is this only a UK expression?-BL)
K: See, I told you not to let your guard down.

Page 12. 13

Page 14.
S: Phew
K: You did it!

Page 15.
A: We did it...
K: Still one left.
Ka: If you wanted help, you should have asked for it sooner.

Page 16..
H: Ask for it sooner!? You were too fucking slow Kakuzu.
H: You did that on purpose, didn't you?

Ka: Who was it who said "don't interfere" right at the start, huh?
Ka: And whatsmore, are you really in a position to be shouting and pushing your luck?
A:....
H: ha ha ha, you've got a point. Sure it was me who said not to interfere from the start
H: But that don't mean I want you taking the piss or getting all smug.
K:....

page 17:
H: Kakuzu...
My body....
You couldn't go and pick it up for me, could you?

H: OY KAKUZU! MY BODY! I TOLD YOU TO PICK UP MY FRIKKIN BODY!
K: This way's lighter.

TEXT Grotesque fearful humour.This is the man who "can't be killed"

_____________________________________________________

ta-dah!smile-big :smile-big

Translation: Naruto 324

Thu, 21 Sep 2006 13:37:27 +0000

hi. Thanks to everyone who says thanks and gives advice it makes doing this job worthwhile. Without my express permission I do not permit my trans to be used in scanlations. Unsure areas are underlinned.

As always, pointing out mistakes, typos, or things you just don`t like (or that dont sound good) will help me to come up with a better trans next time. :smile-big

page1:
K: This means we can get another 350,000,000 ryo.
I: Why did Cpt. Asuma get burned?
S: Does this mean what I think it does?!

page2:

324: Shikamaru's analysis.
H: GYA HA HA HA HA! The preparation is complete.
Get ready, `cos this is really going to hurt like hell!
That terrible figure "akatsuki"; laughs

page3:

:::

page4:

:::

page5:

A: Arg!
H: Hurts right? GYA HA HA HA!
H: The vital points hurt much more!
Ku ku, That`s the real exquisite pain...
The agony of another`s death soaks into my body...
It surpasses pain and becomes and changes to pleasure.

page6:

I: Cpt. Asuma...seems to be holding his left leg, strange...
K: It's the same leg that that guy stabbed himself in.
H: You`re already cursed by me.
K: I`ve got it!

page7:

A: I see. His body and my body are linked by some kind of strange trick.
However, he`s immortal.
H:Ha ha ha! the pain of which part of your body would you like to feel next?
H: Or rather, would you like to just end it all? Yeah?
K: Shikamaru! Physical attacks are no good, Kagenui is out of the question.
Stop his movement with the kage kubishimari (shadow strangle), quickly!
S: I`m already on it.

page8:
::::
page9:

H: Diiiieeee!!
S: I won`t let you!

page10:

H: tsk!

page11:

K: Good job Shikamaru.
H:hmm, so that`s it.
K: Izumo, how long since we requested back up?
I: About 10 minutes, it`ll take about 20 minutes till reinforcements come.
K: ok...

page12

I: Damn, what can we do? If we kill him Cpt. Asuma will die too.
I: to dispell jutsu that have a continuous effect killing the user is joseki*
But if we can`t do that, that means...
S: In order to do this jutsu there must be some rule or risk, some kind of loophole associated with it.
(first I have to be cool and calm, then analyise the opponent)
A: (Shikamaru saved me. I`ve got to use this chance to think of something that will allow me to escape from this jutsu)

*(another shogi reference. Joseki is an opening/standard play which gives the best results possible. It`s used here to mean standard practice)
どうだい　日本帰り先輩？　うっふっふ。。。将棋、好きになってるかい？
page13:

H: NNNNGGGGGGG!
A: (with him as an opponent Shikamaru`s jutsu won`t hold for long)
(I only have a little time to think)
K: If you`re gonna draw it out then I`ll step it. We can`t let this small fortune get away.

page14:

H: I told you to stay out of this Kakuzu! I`m good enough to take all of them.
S: Speech...personality...movement of his lips...
His possessions...His movements up until now. The meaning in those movements and the relationship between each action.

page15:

From all that I can learn about and create a counter for his jutsu. (*********)

S: god, judgememnt, (Recieve the judgement of god. )

curse, ceremony, (you are already cursed by me, from now on the ceremony begins)

preparation (now the preparation is complete)

page16:

A: Looks like Shikamaru has figured something out.

page 17:

I: You onto something, Shikamaru?
S: Yeah...
I: In this situation AND while doing jutsu, that he`s able to do analysis is incredible.
A: In the blink of an eye, Shikamaru is able to think 10 moves ahead. He can consider 200 possible routes. He has high speed analitical ability as well as the "knack" of knowing what the best move is.
S: Here we go, Cpt. Asuma.

============================

version ３ (thanks njt)

Translation: Naruto 323

Thu, 14 Sep 2006 18:01:38 +0000

Page 1:
The man that can't be killed The fearful "..."(cant read, copy too bad) They now witness it.
323 Judegment of god.

Kotetsu[?] What the hell happened? We pierced his vital organs!
Hidan: Jesus that stings! Oi! What the hell do yuo think you're doing slashing me up like this? eh?
Kotetsu: Is this guy immortal?
Hidan: Isn't that obvious? Who the hell are you fuckers?
___________________
page 2.
Hidan: Aw crap! You've gotta be kidding me? You telling me I've gotta go back to that shitty bounty station again?!
A: (Chiriku)
___________________
page 3.
A[?]: We're konoha ninja!
A: We've been ordered to take you "Akatsuki" scum into custody, or eliminate you.
A: you "Akatsuki" travel in two man teams.
A: I was planning on taking one of you out and then capturing the other, but...
A: Seems like you have a very useful ability.
S: (So, This is Akatsuki...What an incredible ability! Even my Kage needles won't work)
H: You guys messed up the order of your targets.
A: Where's the other one?
___________________________
page 4
____________________
Page 5
H: (The jutsu's been dispelled.)
A: Kotetsu, Izumo, Get back!
______________________
page 6
K: Well well, in the middle of those guys...
K: Seems like you were good for business, this time huh, Hidan?
Hidan: Kakuzu, Don't interfere. These guys are for my ceremony.
H: The cash is all yours.
Kakuzu: If that's the way you want it, fine. Just, don't let your guard down, you'll be killed.
Hidan: like I said...
________________
page 7
H: you telling me that?
H: I want them to kill me, if they can.
H: Yeah, it's never gonna happen.
Asuma "I'm gonna attack...Keep the immortal guy bound with the Kage shibai jutsu Shikamaru. It doesn't need to be for long, I'll soon cut his head off and stop him from moving."

Shikamaru"That's too risky. It's not like you Asuma..."
Nose bandage: I'll go with you.
__________________-
page 8
Asuma "don't you get it? That's the best move (he uses the shogi/chess term-BL) we have right now. Those guys are way better than me...!
Izumo Kotetsu You concentrate (kiwo haru?) on the other Akatsuki guy as Shikamaru's back up"
Shikamaru: (I've never seen Asuma like this before)
Kotetsu[?] If we know our enemy's power isn't that all the more reason to...If we make a tactical retreat we'd have a better chance to come up with plan.
A: Don't assume that these guys will just let us retreat.
Asuma: If we run away without fighting then we'll all be exterminated.
A: If that happens the risk facing Konoha only becomes greater.

A: "The penetrating preliminary forces" (shogi again)
A: You've gotta be able to play moves like this at times.
_____________________________
page 9.
Hidan: Jesus, ouch!
You bastards had to go slashing away at me.
Aaaah, shit!

Hidan: Those scum who don't understand the pain of others.
H: Face the wrath of god.
S: a "gambit?"*.... doesn't rsuit you at all.
A: he he, I won't just be a sacrificial piece, because you're here.

*( I made this move up. Kinbou is a shogi move where the "kin" is forced forward to attack. It's quite a powerful move but usually a sacrifice. The nearest chess term I know is "gambit" )
________________________________
page 10
__________________
page 11
__________________
Page 12
K: Captain Asuma!!
__________________
page 13
_________________
page 14
A: Katon Haisekisho! (burning ash cloud)
H: humph
___________________
page 15
H: It hurts,right........?
___________________
page 16.
(you have witnessed gods wrath)
A: Ugh!
?: What the hell?
H: Well? Are you able to understand the pain of others a little more now?
A: (My arm got burnt too. Something to do with his jutsu?...no, that can't be.)
____________________
page 17
Hidan: Your fate is sealed . From now on I will begin the ceremony

...Well now!! let's enjoy some exquisite pain together!!"

Translation: Naruto 322

Thu, 07 Sep 2006 17:18:19 +0000

Cover.
top 322- He can't be killed

Broadcast times will change from October: More detailed news coming up.
Side: concealed behind gentle eyes, strong feelings for the village. (not sure of the next bit)

Page 1.
Team Asuma aim for Akatsuki!
A: I Always quit smoking....right?
A: Ha ha ha! I guess that's been true, up until now...
A: Shikamaru, I'm glad you are worried about me but...
A: It's not like I gave up smoking because of Chiriku.
S:...

page 2
A: Anyway, Akatsuki were strong enough to take out Chiriku. They must be very skilled. Don't let your guard down.
All: ....

page 3
K: You're right, he's not good for business, at all. However, Except for Him all others were unfit to be my companion.
K: There's a reason for that.
GUY: A reason, I see...
K: Up until now, everyone I've been paired with, has died.

bottom: Naruto can only be read in shonen JUMP! [ho ho ho-BL]

page 4
K:Every time I get troubled or annoyed the urge to kill just wells up inside of me.
K: Yet, he can't be killed.
K: That's the reason.

page 5
Kakashi: Just as I thought, Tajukagebunshin no jutsu(mutiple clone) wears the user out quickly.

page 6

N: Now to add wind Chakara to this!

page 7
N: Uwaaa!
N: This is freaking impossible!
N: Just doing Rasengan takes an incredible amount of concentration. But to put "nature mantipulation" in there too! No way!

page 8

N:Thinks *This is like, while you're looking left having to look right at the same time.
says* aw crap!

N: Concentrate! slide the 2 types of chakara together...

page 9

K: Oy! TENZOU! (yup, not denzou thanks BL)
Y: I know! I'm on it!

page 10

Various wooden beast SFX

page 11

Y: If we carry on like this Naruto will be...but more importantly stopping that thing again and again is too much for me!
K: This is the only way. Whether Naruto perfects this jutsu or not is all dependant on you.
Y: Yes, you're right.

page 12

H: Ah, gross! Spend 5 minutes in that shitty place and the stink seeps into your clothes.
H: Kakuzu, you took your sweet time!

page 13

sound of knife.

page 14

Various SFX

page 15

S: You're too slow!

page 16
[sidebar] The man stabbed from both sides....speaks! Hidan, the man who can't be killed. His fearsome ability becomes clear.

A: 1 down, 1 to go.
H: huh? Dude that stings.(thanks windy -BL) Who the hell are you guys?

The battle has begun. Team Asuma learn of the terror that is "Akatsuki"!! NEXT TIME: "Caution"
____________________________________________________

Translation: Naruto 321

Thu, 31 Aug 2006 10:51:52 +0000

:eyeroll
cover
Shikamaru "konoha's ace! "what a pain in the ass..." thinks to himself? the fight today!
page 1 (ending of the training...kakashi's teaching)
K; I'm going to show you something rather interesting.
N; something interesting...?
K; There's a lot of things to explain, during this lunch break too.
N; Jeez! Not another one of your complicated explainations!
K; Don't worry, I'm good with words. Just leave it to me.
Shop; Thanks
K; Yamato, I'll leave you to take care of the bill
Y; Huh? Usually the sempai (kakashi is his elder, BL) pays!
K; For a man that you respect, there is no such thing as "senpai" or "kohai" (elder and junior, -BL), but...out of all my Kohai, you're the only one I recognize.

page2
K; But, as you say, it's only right for me to pay the bill...
Y; NO NO! not at all, allow me to pay for this!
N; (sound of laughing sneakily) Kakashi has a way with words, alright!

N; what'cha'gonna show me?
K; hang on, everything in good time, Naruto.
K; First we have to make sure.

page 3
K; efore we started this training I told you one important piece of information about Chakara manipulation now didn't I?
N; Ah, that! Erm....
K; and by that you mean, you've forgotten, well we're moving on regardless.
N; he he he
K; One more type of Chakara minpulation. Tha bility to alter the shape of chakara.
K; i explained with Chidori, now didn't I?
You don't just change Chakara into lightning with that Jutsu; you decide the power and the range of the attack by altering the chakra as you release the lightning.

page 4
Y; ok, Naruto? Be adding not only "nature manipulation" but "form manipulation" to chakara, a ninja's attack ability will improve in leaps and bounds.
Y; It's very rare for a person to be able to use the manipulation of both "nature" and "form" as a set
Y; the training up until now has been to get you to use "wind manipulation"
Y; And now you have gained that ability.
Flashback K; This means it's a little different from Chidori or Rasengan. These are just jutsu that deal with form manipulation
N; ...rasengan...
page 5
K; that's right!
N; so, I can alerady do both things huh, that's what you're saying?
K; well, yup, that about sums it up.
N; Booyaka!(or any other happy noise) I guess I'll be able to whip up an new jutsu in no time at all!

page 6

N; Oh man, this seems so easy to do
K; oh yeah? If that's true then there wasn't much point in my inventing chidori, eh?
That's the intersting thing I wanted to show you.

page 7 (OMFG!!! kakashi is god -BL)
RASENGAN!
page 8
N; kakashi sensei, you could do rasengan all along?
K; but, only up to here.
K; I couldn't get my lightning chakara to fuse with the rasengan.
Y; it takes a tremendous amount of skill to fuse "nature manipulation" with "form manipulation". Or rather, it would be better if I said it requires a kind of knack or special ability.
K; it's not only me who could only take it this far. My teacher, the guy who thought up this jutsu couldn't either.
page 9
K; Thats' right, even the 4th couldn't do it.
K; the 4th took "form manipulation" to the highest possible level.
K; that is the rasengan.
K; It's just a extremly difficult to learn A rank "form manipulation"
K; I can copy it up to this point.
K; But the problem is from here on in.
K;With the Rasengan the 4th created it with the intention of adding his own "nature manipulated" chakara.
N; So, you mean to say that the rasengan was only a half complete jutsu?

page 10(sorry about the wait folks, lots of dialogue)
Y; that's what it boils down to.
K; there is still a difficult to learn S rank-or maybe even higher- jutsu that we haven't seen yet.
K; It may never have even been possible from the beginning.
K; I cant teach you from here on in, your only option is to discover it for yourself.
K; do you know? Do you know why I'm telling you this Naruto?

page 11
K;Because i believe that the ninja who will surpass yondaime hokage, is you.

K; well, let's stop the chit-chat, shall we, rest a bit more and then go back to training, ok?

page 12
Y; As expected of you Kakashi, you have a way with words!
K; no.
K; I really do believe that.

page 13
baldy; I'm hoping you'll bring me another one pretty soon, squire!
K; Sorry, I won't be around for a while. I'm going to Konoha to look for the jinchuriki (wow! secret society wtf? -BL)
B; ...
B; Allow me to give you a little advice. You should find yourself a new partner; That guy doesn't look like the type to bring you luck with cash.
K; tell me about it.
page 14
S; Asuma sensei!
S; what was your relationship to the one they called Chiriku?
A; why the sudden intrest?

page 15

S; You usually get through 2 packs a day but you haven't touched a cigarette in the last 2 days. Every time you quit smoking something is always going on.
A; observant; you can always see right through me huh? shikamaru.
S; Not always, but when you play shogi it's pretty obvious what you're up to.
S; you quit when the 3rd died too.

page 16
A; Me and Chiriku were 2 of the 12 protectors of konoha (or whatever that name was-BL)
A; yeah, We we're buddies, kinda like you and choji.
A; Dont worry, I won't stop smoking for long.
__________________

Translation: Naruto 313

Fri, 30 Jun 2006 06:50:04 +0000

Sure this happens on the threads themselves but this thread is to collect them all together. Let's talk about this weeks episode.

-What was hard/ confusing?
-What is creating problems with the fans
-What needs clarifying?

For me it was...

こいつ、猫舌じゃあねーのかよ
Though NGs rendering was quite good. :smile-big

and

すごい気になるな
Because Naruto use the same sentence last time. Did you use the same one for your trans?

and finally (for the fans)
オレたちのノルマはあと一匹…しらみつぶしだな
couldn't read that myself (last part) but NG has "coming the countryside".

Does this last quote mean the Xs on their map are the place they have looked already, or are they the sights of the jinchuriku?

One more point, if they are after (Naruto?) in the fire country you would have to assume the "your the last one" in 312 was not related to jinchuriki but instead a band of ninja who had been slaughtered? Very odd, imo.

Translation: Naruto 312

Sat, 24 Jun 2006 03:55:05 +0000

:o

それをオレに言うか、角都よどうせなら殺してほしーよ、ホント

I asked a japanese friend about this and he said the line would be translated not as "you want her to" but (as the guy is apparently claiming he is SO goddam strong) "if she can kill me, let her try"

LIT: I want her to kill me, really!

rather than

you want her to kill me.

The second sounds more correct but this line was a real tough one and the guy swears it's the meaning in the first (of course, being Japanese doesn't make him right) so can you guys check this line? If it is wrong then every translation is wrong. :darn

Translation: Naruto 309

Thu, 01 Jun 2006 14:54:31 +0000

some what flawed....I need help!

translated as I read it. This post will be edited every few minutes

cover
Tell that man! waiting in no mans land.
page1.
The dialogue begins.
Kyubi: If you can see me inside Naruto that means...Because you posses that crused bloodline...That loathsome sharingan...

Sasuke: Seems like it's not the first time you've seen eyes like these....that means...
Kyubi....

page2.
Sasuke: You must be the demon, Kyubi.
Naruto: ...?
Kyubichan: Those eyes and evil chakara even greater than mine...
...Just like uchiha Madara

page3+4
Sasuke: Like I give a fuck about that.
Kyubi: You're even able to supress my power it seems.
Kyubi. I'll say one more thing..thou...gh....it...may....be my...last...

page5
Kyubi (?) Don't...kill...Naruto...You'll...be....sorry if...you....

page6
Yamato: Gu!

page7

page8
Naruto: Sasuke!

page9
Naruto: Orochimaru's gonna take your body soon, dont you know that?
Sasuke: If that's what happens, that's what happens.

page10
Sasuke: You're still just a kid huh, naruto?
Sasuke: Revenge is my everything. If I get my revenge I coud give a damn what happens to me, I couldn't give a damn what happens to the world.
Sasuke: I'll spell it out for you...Me at this level, even Orochimaru, neither of us could beat Itachi.
Sasuke: But if I give me body to Orochimaru...I can get the power to do that!

page11

Sasuke?) I'll give as many lives as t takes.

page12

Yamato: Ok, enough with the chit-chat. Naruto, Sakura...I didn't want get rough with him right in front of you but...
Yamato: Now the gloves come off.
Sakura: Captain Yamato!
Sasuke: Konoha huh? I'm through playing with you. You guys are finished.

page13
Orochimaru: Stop that Jutsu right there Sasuke kun.
Sasuke: get off!

page14
Kabuto (kabuto fans go wild!) Hey hey! That's no way to talk to your master orochimaru!
Sasuke: I have no reason to stop...
Kabuto: You know what Akatsuki are up to now, right?
Kabuto: We want to leave the destruction of Akatsuki members to these konoha ninja. Even if they only manage to kill 1...
Kabuto: If other Akatsuki members get in the way your revenge might not go smoothly....
Sasuke: What a Pathetic reason.

page15
Kabuto: We could raise your chance of success by say 1% or so, right?
orochimaru: We're leaving.

page16

Translation: Naruto 306

Thu, 11 May 2006 14:25:20 +0000

yo!

cover page:

Naruto:

A~h if only I could stay like this forever...Before the big summer adventure, a little nap, a little nap.

page 1

Sasuke: Bonds? For that reason you bothred me while I was sleeping?

page 2

Yamato Bunshin: what the?
Kabuto: Sasuke kun certainly isn't a morning person

page 3
Naruto : What the?
Sakura: Over there
Yamato: It's Sai's chakara.
Sai Gu!
page 4

Sai: As I expected, you tore through my jutsu...

page 5

Naruto: Sai
Sakura: we've found you...

page 6

Sakura: What are you really after? How many times will you betray us before you are satisfied?
Voice: Is that Sakura?

page 7

Sakura: That voice...

page 7

Sakura: Sasuke...kun...

page 8 .

everyone says ...

page 9

breathing sounds

page 13

naruto: Sasuke...

last page

the one looking up with passion
the one looking down with cold calculated calm

two and a half years have passed
That time has finally come

Translation: Naruto 303

Thu, 13 Apr 2006 12:31:35 +0000

cover
Survived for over half a century...A heros genes.
1.
Naruto: what did you say?!
sai: My real mission was to create the chance to contact orochimaru! In order to crush konoha we'll get Orochimaru involved.
Sakura . . .
Yamato: Keep going, Tell us everything.
Naruto: Do you have any idea what you're saying?
sai: That's not all ..

2.
sai: My job was also to send info back to danzou. In other words to assume the job of spying on Orochimaru
Yamato ...
Sakura chan: (?) you planned to continue on with Oro and then escape at some point? (You were) doing something that dangerous?

sai ...
sai: If Konoha was destroyed then Oro would betray us and almost certainly come to konoha, At which point we would have one over on him (be in a postion of dominancy) [not sure about this part at all]*
Sakura: Danzou wants to make Konoha his, right? You were supposed to help him achieve this just by yourself...
Sai: (?) I was selected for this mission and my ability was purchased

3.
Sai: The notes I wrote can turn into small animals So I can pass on information without bringing attention to myself.
Sakura...

Sakura: If The leaf falls into ruin again many people will DIE!!! Do you realize what you are trying to do?

Sai: Well... It was an order you see.
Sakura: Sai....you...
Sai: One more thing...The name Sai was given to me just for this mission. I'm nobody at all.

4.
Sai: I'm Danzou's arms and legs.
Naruto ...
Sakura ...
Sakura: If that's the case...
Sakura: ...Why are you so careful about that book?
sai...

5.
Sakura: The two kids in that book are you and your brother right?
sai: ...
Sakura: That's the one piece of evidence you have for your existence isn't it?
Sakura: You haven't thrown away your emotions to the extent you said you had...
Sakura...Shinobi can't completely throw away their emotions after all.
Naru...
sai...

6.
sai: Why does my having this book mean it is the only proof of my existence?
Sakura: The reason you don't want to let that book out of your grasp is because you can't throw awayyour feelings for your brother.
Sakura...And you know why?
sai ...
naruto....
Sakura: (?)[something about] because that's the only link you have with your brother who was very important to you [the grammar has me confussed]

7.
Sakura: I think you don't want to lose that connection to your brother (older)
Sai: connection...
Yamato: It was a little nosey, but we had a look inside that book of yours.
Yamato: Only the middle spread is incomplete.
sai: ...!

8.
Yamato; If you follow the flow of the book, you and your brother would fight at the middle pages.
sai ....
Yamato: sai ... I also know that you are a member of ANBU Roots.
Yamato: I also know that in order to kill emotions in a person, Danzou has a special training regime.
Yamato: It's In order to remove emotions...The same pratice as in the hidden village of mist's "chigiri no sato" (the village of blood mist) takes place. [from the first arc with Sabusa]
Yamato: Sai you killed your...

9.
sai: No!
...
Sai: I intended this book as a present for my brother...but just as I got close to finishing it
Sai: My brother got sick and died.
Sai: We weren't blood relatives but....He always praised my book.

10.
Naru...
Sai: "roots" has a lot of kids from families seperated by war.
Sai: He was kind to me like an older brother.
Sai: I wanted to show him the middle spread the most...but then my brother died...
Sai: I can't remember what I was going to draw there...
naru ....

11.

12.
Yamato: too bad Sai, my bunshin is going to watch over you.
Naruto: from now on we get ready for the charge...
Narutp: ...To get Sasuke out.

sai ... I wouldn't if I were you.
....
....

13.
Sai: I met Sasuke.
!
!
Sai: Orochimaru is usually with Sasuke.
Sai: If you go after him you'll be torn to pieces and you'll end up as a lab rat, that's all.
Sai; not just that....

14.
Sai: Sasuke said you are nothing to him Naruto. Even though Sakura said you think of him like a brother...
...
Sai: Are you gonna go up against someone like orochimaru and risk your life in order to bring someone like that back?
Sai: Why would you do that?
Sai: It's not like anyone even ordered you to do it!

15.
Naruto: I used to hate Sasuke a long time ago.
Naruto: But when we were together it was really fun dattebayo.
Naruto: he's...the person who accepted me more than anyone else.
Naruto: Sasuke is my friend. The person I was able to make a connection with...
Sai: Connection...

16.
Sai: Like I said, Against Orochimaru...
Naruto: If he takes my arms I'll kick him to death, If he takes my legs I'll bite him to death, if he cuts my head off I'll stare him to death and if he takes my eyes I'll curse him to death!
sai...
Naruto. Even if I'm torn to pieces, I'll take Sasuke back from Orochimaru dattebayo.

************************************

If anyone can help me with the two grammar points I noted I would be rgateful :smile-big