Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (5/13/13 - 5/19/13)
Site News: Check out our new sections: Information Technology and Theater Lounge.
Events: Bleach Tournament has started! The results of Manga Awards 2012 is out, do check them too.
Translations: One Piece 709 by cnet128 , Naruto 630 by aegon-rokudo , Bleach 537 (2) , Gintama 445 by Bomber D Rufi

Nazo no Kanojo X 21

Mysteriöse Berührung

de
+ posted by buechse as translation on Sep 19, 2010 18:42 | Go to Nazo no Kanojo X

-> RTS Page for Nazo no Kanojo X 21

!hint! Das ganze gibt es auch "mit Bildern" auf www.thrillerbarkcafe.de !hint!

[1]
Urabe: Wenn du willst
kannst du meine Brüste anfassen.
Tsubaki: Wa...
A... aber...
das w-wäre doch...
aber
deine G-Gefühle sind doch auch wichtig, oder?
Und-und ich bin noch nichtmal eine Stunde hier...
Wir wollten doch warten bis wir uns wirklich gut dabei fühlen, oder?
W-wir... wir sollten warten bis wir genau wissen was wir fühlen...
Textunten: Mysterious Girlfriend X
TextRechts: Die Objekte seiner Begierde zum greifen nahe – und er zögert?!

[2-3]
TextRechts: Greif zu zur Probe! Nimm eine Handvoll!
Urabe: Ich werde jetzt bis Drei zählen und wenn du bis dahin nicht zugelangt hast, gibt es heute kein MGX.
Tsubaki: Waaa...!?
KleinerText: Ein unbekanntes Gefühl liegt direkt vor ihm!!
Titel: Kapitel 21 – Mysteriöse Berührung

[4]
Urabe: Eins...
Zwei...
Dr...
Tsubaki: ESTUTMIRLEID!!!
Urabe!

[5]
-
[6]
Ich... berühre... das sind... Urabes Titten...
Ich berühre sie wirklich...
Dieser Herzschlag...
gehört nicht mir...
Ich kann Urabes Herzschlag mit meiner Hand auf ihrer Brust spüren.
Urabes...
Uff!
Urabe!!

[7]
Urabe: Tsu...
Tsubaki-kun...!!
Tsubaki: Aah... Urabes Ohr...
Urabe: Tsubaki-kun!!
Warte...

[8]
...ah...
N...

[9]
Ihre Lippen...

[10]
Tsubaki: Oh mein Gott...
Es... tut mir so leid! Urabe...
(Was zum Teufel habe ich getan... Das ist...

[11]
Ich habe sie überhaupt nicht mehr gehört...
ich habe sie zu Boden gedrückt...
Ich habe sie...
zum weinen gebracht...)
Ähm...
Urabe...
bist du sauer?
Urabe: Ich...
bin nicht wirklich wütend...

[12]
Tsubaki: Ich...
geh' jetzt besser...
Urabe...
Es tut mir Leid...

[13]
Urabe: Ah...

[14]
Danke für das Essen.
Oka: Hmm?
War es lecker?
Urabe: Ja, war es.
Oka-san...
Nachtisch...

[15]
Oka: Nachtisch?
Von Urabe-san?
Whuuuuu!
Was...
Mein Herz rast ja förmlich...
Mir wird total heiß!
Nnnnn...

[16]
Das gibt’s nicht... meine Brille beschlägt!
Mir wurde bisher zwar immer heiß, wenn ich deine Spucke probiere, aber...
diesmal ist die Hitze wesentlich intensiver und hat definitiv einen anderen Grund...
Urabe-san,
kann es sein
dass zwischen dir und Tsubaki irgendwas gelaufen ist?

[17]
Urabe: Hrm... vor kurzem?
Gestern...
Oka: Hö? Gestern?
Was ist passiert?
Urabe: Ach nicht viel...
Ich habe etwas gefühlt,
das ich noch nie zuvor gefühlt habe...
so tief in mir...
allerdings war es vorher auch noch nie passiert...
Oka: Hää?
Was du noch nie zuvor gefühlt hast?
Was genau ist passiert?
Urabe: …

[18]
Oka: Na gut...
Aber,
es ist nicht wirklich ungewöhnlich wenn du sagst...
es war ein Gefühl, das du noch nie zuvor hattest.
Denn weißt du, wenn du verliebt bist...
verändern sich auch deine Empfindung für alles mögliche!
Urabe: Meine Empfindung...
verändert sich?
Text: Was für Empfindungen meint Oka!?
Text: Mysterious Girlfriend X – 21 Ende – Fortsetzung folgt...

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: buechse
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 181
Forum posts: 5

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 15 Houkago 1 Osso
Nov 15 Oragamura 1 Osso
Nov 15 Kenka 1 Osso
Nov 15 101Kg 1 Osso
Nov 15 Murder 1 Osso
Nov 15 Doubles 1 Osso
Nov 15 Pinknut 1 Osso
Nov 15 Kimagure 1 Osso
Nov 15 Shinshi 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
May 22, 2013 Black Lagoon 83 en Dowolf
May 22, 2013 BØY Hareluya II 110 br Icaroi
May 22, 2013 BØY Hareluya II 109 br Icaroi
May 21, 2013 Gamaran 189 en BadKarma
May 21, 2013 Parasite Girl... 1 en PROzess
May 21, 2013 Nanatsu no Taizai 29 es DH777
May 21, 2013 Nanatsu no Taizai 10 de KidKane
May 21, 2013 Love Fourteen 12 en PROzess
May 21, 2013 History's... 522 en aegon-r...
May 21, 2013 Rakia 12 es walddy