Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/22/14 - 9/28/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: One Piece 761 by cnet128 , Bleach 597 (2)

Bleach 255

Bleach 255

se
+ posted by bulten as translation on Dec 7, 2006 16:27 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 255

Sida 1
Sidtext: Utan ljus, utan hopp, djupt i centrum på Las Noches... Vad som uppstår från rapporten är krusningar!? Eller är det!?

Ruta 1
?: Rapporterar, sir! (Sir låter bättre än Herrn.)

Ruta 2
?: Vi fick precis in en rapport om att Arrancar Nr. 103 "Privaron* Espada" Dordoni Allessandro del Socattio-sama har blivit besegrad av en inkräktare!!

Privaron = föredetta/upphävda.

Ruta 3
Aizen: ... Jag förstår


Sida 2 & 3
Bleach 255 Don't Breathe in the Bush (Betyder bokstavligt: Andas inte i busken :D)
Text: --- Förstör alla de tio svärden

Sida 4
Information angånde saker du kan köpa


Sida 5
Ruta 1
Aizen: Det verkar som...

Ruta 2
Aizen: De hade större problem än jag väntade mig.

Ruta 3
?: Mmm....

Ruta 4
Aizen: Jag var övertygad om att han skulle besegra Dordoni ganska fort.
... Nå väl.

Ruta 5
Aizen: Än viktigare, utelämnar du inte något i din rapport?


Sida 6
Ruta 1
Aizen: Vem var det som skickade Exseqiuas?

Ruta 2
?: ... Ja..

Ruta 3
?: De... Det är...

Ruta 4
Aizen: Vad är det? Var det en svår fråga?


Sida 7
Ruta 1
Zaeruapollo: Det var jag, Aizen-sama.

Ruta 3
Aizen:... Zaeruapollo...


Sida 8
Ruta 1
Zaeru: Jag ber så hemskt mycket om ursäkt!

Ruta 3
Zaeru: Jag tänkte att för att vara säkra på att döda inkräktaren kunde vi inte låta ögonblicket för hans svaghet passera förbi.
Därför gav jag dem en verkställande befallning!

Ruta 4
Zaeru: Även om det utfördes med Aizen-samas fördelsaktighet i åtanke, så var det en handling gjord utan order...
Jag är beredd att få vilket straff som helst!


Sida 9
Ruta 1
Aizen: Nej. Jag bryr mig inte.

Ruta 3
Aizen: Om det finns en andledning, så är det lugnt. Det är ingen fråga om brott.

Ruta 4
Zaeru: Ta... Tack så mycket...!

Ruta 5
Zaeru: Ursäkta mig!

Ruta 7
Aizen: --Men,

Ruta 8
Aizen: Jag begär dock att du rapporterar lite mer noggrannt, Zaeruapollo.


Sida 10
Ruta 1
Aizen: Kommer reiatsun du hämtade från Dordoni bli användbart i ditt experiment?

Ruta 3
Zaeru: ... Ja

Ruta 4
Aizen: Jag förstår. Det är utmärkt.


Sida 11
Ruta 2
Gin: ... Du verkar glad även fast det var din undersåte som besegrades.

Ruta 3
Aizen: Verkar det så?

Ruta 4
Gin: Du har det där ansiktsuttrycket.


Sida 12
Ruta 1
Aizen: ... "Ha kul."
Av nån anledning,

Ruta 2
Aizen: Så känns det verkligen så.

Ruta 3
Aizen: Tycker du det är galet, Gin?

Ruta 4
Gin: Självklart inte.

Ruta 5
Gin: Hur underligt det än är, så känner jag likadant.


Sida 13
Ruta 2
Chirucchi: Kyahahahahhaha!!!


Sida 14
Ruta 1
Chiru: Det är lönlöst att gömma sig, lönlöst!!!
Hur många gånger ska jag behöva säga det?!

Ruta 2
Chiru: Från Chirucchi-chan,


Sida 15
Ruta 1
Chiru: Kan du inte rym...


Sida 16
Ruta 1
Chiru: ... Rymma. Skulle du kunna sluta attackera medan jag pratar? Du tar ingen hänsyn till mig.

Ruta 2
Chiru: Gör...

Ruta 3
Chiru: Inga mänskliga killar...

Ruta 4
Chiru: Det...


Sida 17
Ruta 1
Chiru: Va!?

Ruta 3
Chiru: Fly inte!! Konstiga kläder!!

Ruta 4
Ishida: Ska du säga!


Sida 18
Ruta 1
Chiru: Hmph.

Ruta 3
Ishida: Fan!

Ruta 5
Ishida: Guh...

Ruta 6
Chiru: Det är ingen sköld, så var inte dumstridig...


Sida 19
Ruta 3
Ishida: F... an..


Sidtext: Ishida, en tuff kamp!! Är den suspekta skuggan en annan fiende? Eller?!


Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by chvis002 (Registered User)
Posted on Dec 7, 2006
Coolt, en översättnign på svenska.
Kanske ska göra en scan bara för att :p

About the author:

Alias: bulten
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 15
Forum posts: 62

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Dec 7, 2006 255 en pocketmofo
Dec 7, 2006 255 en WinterLion
Dec 7, 2006 255 pl Acalia
Dec 8, 2006 255 es DeepEyes
Dec 7, 2006 255 de Sarmad
Dec 13, 2008 255 es dens-09
Jan 27, 2009 255 en molokidan
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 1, 2014 Sleipnir 2 en shadow-...
Oct 1, 2014 Shokugeki no Souma 88 en Eru13
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 36 fr Aspic
Sep 30, 2014 Chrono Monochrome 38 en aegon-r...
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 35 fr Aspic
Sep 30, 2014 81 Diver 103 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 102 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 101 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 100 en kewl0210
Sep 29, 2014 Mayonaka no X Giten 5 en Dowolf