Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 601 by BadKarma , Gintama 515 (2)

Bleach 257

Bleach 257

se
+ posted by bulten as translation on Dec 21, 2006 19:12 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 257

It's based on WL's wonderful translation.




-Sida 1-
Sidtext: En tuff kamp mot Privado Espada, Chirucchi! Vad ska du göra mot en fiende som har blivit ännu starkare, Uryuu?!

Ruta 3
Chiru: ... Så...


-Sida 2-
Ruta 1
Chiru: Vem ska jag skiva sönder först?


-Sida 3-
Sidtext: Skära, skiva, hacka sönder--- Nöjet är på min sida!!
Bleach 257: The BirdHunter (Fågeljägaren)


-Sida 4-


-Sida 5-
Ruta 1
Chiru: Ahah!!! Du flyr snabbt Glasögon-kun!!


-Sida 6-
Ruta2
Ishida: Så, den slog tillbaka den...! Precis som jag trodde, varje fjäder vibrerar i otroliga hastigheter!

Ruta 3
Ishida: Friktionsljuden som ekade förut är beviset.
Om det stämmer---

Ruta 4
Ishida: Pesshe! Gör din "Oändliga Fläck" igen!!


-Sida 7-
Ruta 2
Pesshe: Oändliga... ... Vad är det?!
Ishida: "Oändliga Fläck"!! Den där skumma vätskan tidigare!! Du namngav den!!

Ruta 2
Pesshe: Den... Den skumma vätskan. Så oförskämt! Kalla den "Oändliga Fläck"!!
Ishida: Glömt det och skynda att skjuta iväg den istället! Du är irriterande!!

Ruta 3
Pesshe: Fufun. Du är hopplös! Utan mig skulle du inte klara nånting!! Titta, jag ska---


-Sida 8-
Ruta 1
Pesshe: ... Det verkar som... det tog slut...
Ishida: Varför?! Heter den inte "Oändliga Fläck" just för att du kan spruta oändligt med vätska?

Ruta 2
Pesshe: Umm, det är... Hur säger man det...
Ishida: En lögn?!
Pesshe: Nä.. Inte riktigt... Som det ser ut kommer det oändligt...
Ishida: Det är en lögn!!
Pesshe: ...Ja... Det är en lögn. Förlåt...
Ishida: Varför ljög du!!!

Ruta 3
Pesshe: För att... Jag tyckte det skulle vara coolare om det var så...
Ishida: Inget "Jag tyckte"!
Pesshe: Du vet, ungefär som en stundens ingivelse grej.
Ishida: Det här är en strid! Det finns inget som heter stundens ingivelse!! Jag blir förbannad när jag är med dig!!

Ruta 4
Pesshe: Oh

Ruta 5
Pesshe: Uh
Ishida: Vad i helvete gör du!!!


-Sida 9-
Ruta 3
Chiru: Ahaha~~~~...

Ruta 4
Ishida: ... Kände du nånting?


-Sida 10-
Ruta 2
Chiru: Ah~~~ Jag känner igen det där. Det kallas "shunpo, eller hur?

Ruta 3
Ishida: Synd. Min kallas "hirenkyaku".

Ruta 4
Ishida: Pesshe. Det här kanske gör ont men bit ihop.
Pesshe: ... Va?


-Sida 11-
Ruta 2
Pesshe: Uooooooooooh?!

Ruta 5
Pesshe: ... O.... Oooooooh~~~~~~~...

Ruta 6
Chiru: ... Jag förstår... Det heter "hirenkyaku"... Vad är...


-Sida 12-
Ruta 3
Chiru: Skillnaden?!!


-Sida 13-


-Sida 14-
Ruta 2
Ishida: Även ifrån kroppen slutar inte fjädrarna vibrera i superfart----


-Sida 15-
Ruta 1
Chiru: Åh! Fan! Jag missade! Den där "shunpon" är irriterande!

Ruta 5
Hon kan ladda om med viljan... Så länge de där fjädrarna är där finns det ingen öppning att attackera på nära håll...... Men attacker på långt håll skulle slås tillbaka av fjärdrarna---


-Sida 16-
Ruta 1
Ishida: ... Det kan inte hjälpas---....!

Ruta 2
Chiru: En gång till!!


-Sida 17-


-Sida 18-
Ruta 2
Chiru: ..... Va...

Ruta 3
Chiru: Vad är... det där...

Ruta 4
Ishida: ... Det är synd.

Ruta 5
Ishida: Jag ville verkligen spara det här till senare.


-Sida 19-
Ruta 2
Ishida: Låt oss fortsätta.

Sidtext: En ny kraft!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: bulten
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 15
Forum posts: 62

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Dec 21, 2006 257 en WinterLion
Dec 21, 2006 257 pl Acalia
Dec 22, 2006 257 se bulten
Dec 21, 2006 257 es DeepEyes
Dec 21, 2006 257 ru Lifter
Dec 23, 2006 257 de Sarmad
Dec 14, 2008 257 es dens-09
Jan 27, 2009 257 en molokidan
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 25, 2014 Bleach 601 en BadKarma
Oct 23, 2014 Gintama 515 en Bomber...
Oct 23, 2014 Gintama 515 en kewl0210
Oct 23, 2014 Chrono Monochrome 41 en aegon-r...
Oct 23, 2014 Shokugeki no Souma 91 en Eru13
Oct 23, 2014 Naruto 697 de KujaEx
Oct 23, 2014 Toriko 298 en kewl0210
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 6 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 5 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 4 en aegon-r...