Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi , One Piece 744 by cnet128 , Bleach 576 by cnet128

Naruto 337

Naruto 337

se
+ posted by bulten as translation on Dec 29, 2006 20:56 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 337

Based on WinterLion's wonderful translation.



Sida 1 & 2
Övretexten: Är det inte vår tur snart! Det nya laget är helt synkroniserat! Anlända till ett nytt år!!
Titel: Nr. 337 Shikamarus Begåvning


Sida 3
Ruta 3
Hidan: Dags att dra...

Ruta 4
Hidan: Va?!


Sida 4


Sida 5
Ruta 1
Shikamaru: Det är för ytligt...!

Ruta 6
Hidan: ... Du... Hur... kan du fortfarande leva?


Sida 6
Ruta 1
Shikamaru: Jag låtsades bara att du träffade mig...

Ruta 3
Shikamaru: Blodet på ditt vapen är inte mitt...

Ruta 4
Shikamaru: Det är din partners blod.

Ruta 5
Shikamaru: Det spelade ingen roll vem... Så länge det fanns en chans så skulle ha ta Kakuzus blod...
Inuti det här höljet...

Ruta 6
Shikamaru: Och när jag fick det...
Skulle jag lura dig...


Sida 7
Ruta 7
Shikamaru: Det var vår plan.


Sida 8
Ruta 2
Hidan: Din jävel...

Ruta 3
Chouji: Kakashi-sensei!

Ruta 4
Kakashi: Guh!
Ino: Långsamt! Jag ska behandla det med min medicinska jutsu genast.

Ruta 6
Kakashi: Behandla det senare!


Sida 9
Ruta 4
Baika no Jutsu (Vet ej vad det betyder)


Sida 10
Ruta 2
Chou Harite!! (=Superslag)

Ruta 3
Ino: Bra jobbat Chouji!

Ruta 4
Chouji: Hehehe!


Sida 11


Sida 12
Ruta 1
Kakuzu: Hur vågar du förstöra två av mina hjärtan...
Det var ett tag sen... det hände senast...


Sida 13
Ruta 1
Hidan: Kukukuku...

Ruta 2
Hidan: När jag blir tagen av samma jutsu om och om igen...
T.o.m. en idiot kan klura ut den där jutsuns särdrag...

Ruta 4
Hidan: Det är inte lika mycket krut i den där jutsun som förut...
Jag kan röra på mig
Varje gång du tar mig avtar styrkan, effektiviteten och tidsbegränsningen.

Ruta 5
Hidan: Vilket innebär... För varje gång du använder din skugg jutsu
Ju mer du använder den, desto mer avtar effekten...

Ruta 6
Hidan: Du har knappt nån chakra kvar heller, va?
VA?!?


Sida 14
Ruta 1
Shikamaru: Kuh...

Ruta 2
Hidan: Guhahahahahaha!!


Sida 15
Ruta 1
Kakashi: Kuh...
Han är snabb!

Ruta 2
Ino: Kuh! ( Mycket "Kuh" blir det :D)
Jag kan inte röra på mig!

Ruta 3
Chouji: Fan!

Ruta 4
Kakuzu: Dö...


Sida 16
Ruta 1
Futon: Rasengan!! (Futon = Vind element)

Ruta 2
Suiton: Hahonryu!! (= Vatten element: Destruktiv Flod)

Ruta 3
Gufuu Suika no Jutsu!! (= Orkan Vind Vatten Strömvirvel/Malström)


Sida 17
Ruta 7
Naruto: Ledsen att vi är sena.


Sida 18 & 19
Text: De hann i tid... !! Laget som kan rädda sina vänner har precis anlänt!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: bulten
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 15
Forum posts: 62

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Dec 29, 2006 337 en WinterLion
Dec 30, 2006 337 es DeepEyes
Dec 29, 2006 337 tr eyeshild21
Dec 29, 2006 337 es imferno
Dec 29, 2006 337 pl juUnior
Dec 29, 2006 337 fr kadodo
Jan 2, 2007 337 fr Mr Manga
Dec 29, 2006 337 pl twojastara
Dec 29, 2006 337 de VincentV
Dec 29, 2006 337 pt Syaoran Li
Dec 29, 2006 337 it Tsucchi
Dec 29, 2006 337 en HisshouBuraiKen
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic
Apr 15, 2014 Acchi Kocchi 43 en Sohma Riku
Apr 15, 2014 Gintama 489 en kewl0210