Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!

Naruto 340

Naruto 340

se
+ posted by bulten as translation on Feb 2, 2007 14:08 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 340

Based on WL's translation.



Sida 1
Ruta 1
Titel: 340: En farlig bro

Naruto: Futon: RasenShuriken...
Vi kommer att avgöra med den här!

Text: Nu är det dags att använda den nya jutsun!!


Sida 2
Ruta 1
Chouji: Jag hjälper också!

Ruta 2
Yamato: Nej, gå inte nära Naruto!
Du kommer att träffas av den också!

Ruta 4
Kakuzu: Så, det här är Kyuubi Jinchuurikins kraft...
Det är en monsterliknande jutsu.


Sida 3


Sida 4


Sida 5
Ruta 2
Naruto: Yaaaaraaaaah!

Ruta 3
Kakuzu: Jävl...


Sida 6 & 7


Sida 8
Ruta 2
Chouji: Va?

Ruta 3
Ino: ... Vad?
Vann han?

Ruta 4
Yamato: En miss.

Ruta 5
Kakashi: Det här är precis vad man väntar sig av den oförutsägbara ninjan.
Yamato!

Ruta 6
Yamato: Ja!


Sida 9
Ruta 1
Naruto: Fan!

Ruta 2
Kakuzu: Jag kommer ta ditt hjärta.


Sida 10
Ruta 3
Yamato: Hah!!!


Sida 11


Sida 12
Ruta 2
Naruto: Faaaaaaan!

Ruta 3
Ino: Efter att ha uppträtt så coolt...
Om du säger att det bara är Naruto, så är det, men...

Ruta 4
Chouji: Med ett namn som RasenShuriken, så trodde jag att du skulle kasta den...
Men du måste springa och träffa dom med den?

Ruta 5
Naruto: Vad säger du! Det är grymt om jag träffar dom!!

Ruta 6
Kakashi: Mmm....


Sida 13
Ruta 1
Yamato: Även om den heter RasenShuriken, måste den träffa direkt utan något avstånd.
Därför används Kagebunshin som en fint, men...

Ruta 3
Kakashi: Den nya jutsuns tidsbegränsning är fortfarande för kort.
Den håller bara i några sekunder...

Ruta 4
Chouji: ... Du kan inte träffa honom med den där.
Inte med honom som motståndare...

Ruta 5
Kakuzu: Den där jutsun... så länge jag inte är för nära, så är det lugnt.
Så länge jag undviker närkontakt och att jag alltid håller ett öga på originalet som har jutsun, är den inte så läskig.


Sida 14
Ruta 1
Naruto: Låt mig göra det här en gång till.

Ruta 3
Naruto: Jag avgör med min nya jutsu...

Ruta 4
Ino: Motståndaren är "Akatsuki"...
Om du gör samma sak kommer han bara ducka den!

Ruta 5
Chouji: Nu när finten har blivit blottad funkar den inte igen. Låt oss alla göra det här tillsammans!


Sida 15
Kakashi: Det är sant...
I den här situationen... Nu är det 5 mot 1.
Det finns ingen anledning att korsa en farlig bro.

Ruta 2
Kakuzu: Okej... Vad planerar de att göra nu.

Ruta 3
Naruto: Kakashi-Sensei

Ruta 4
Naruto: Minns du vad du sa till mig under min träning?


Sida 16
Ruta 1
Naruto: Det där "Den enda shinobin som kan överträffa den Fjärde Hokagen är du..."
"Det är vad jag tror."

Ruta 5
Naruto: Det är sant att lagarbete är viktigt...
Det vet jag.
Men just nu vill jag korsa den där farliga bron själv.

Ruta 6
Naruto: Om jag inte kan ta mig till andra sidan förblir jag ett barn för alltid.


Sida 17
Ruta 1
Naruto: Snälla, ta inte bort den bron.

Ruta 3
Kakashi: Heh... Vad säger du, Yamato?
Yamato: Ja... Du har fortfarande inte sett honom, eller hur?

Ruta 4
Yamato: Den helt annorlunda Naruto.

Ruta 5
Kakashi: ... Då är saken klar.

Sidtext: Den nya jutsun... Tankar på en dröm. Och tankar på en vän. Medan hans tränare tittar på, utmanar Naruto "Akatsuki" återigen!!


Förhandstitt på nästa veckas chapter: För att fira innan den nya animen startar, är början i färg!! "Resultatet av träningen"!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by laserlover (Banned)
Posted on Jul 26, 2008
hey, man. may i ask you a question about your topic?Can you PM your email to me? Thx.

About the author:

Alias: bulten
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 15
Forum posts: 62

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Feb 1, 2007 340 en HisshouBuraiKen
Feb 1, 2007 340 en Pazuzu
Feb 1, 2007 340 en WinterLion
Feb 1, 2007 340 de babel
Feb 1, 2007 340 fr C4animax
Feb 2, 2007 340 es DeepEyes
Feb 1, 2007 340 tr eyeshild21
Feb 2, 2007 340 nl Goji
Feb 1, 2007 340 es imferno
Feb 1, 2007 340 pl juUnior
Feb 1, 2007 340 en Lifter
Feb 1, 2007 340 fo mangadictus
Feb 1, 2007 340 de Sarmad
Mar 1, 2007 340 it Shunran
Feb 1, 2007 340 de VincentV
Feb 1, 2007 340 es tarod
Feb 1, 2007 340 en lee-nus
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 20, 2014 Gintama 509 en kewl0210
Oct 20, 2014 81 Diver 104 en kewl0210
Oct 20, 2014 Ring 8 en kewl0210
Oct 19, 2014 JoJo's Bizarre... 36 en kewl0210
Oct 18, 2014 Bleach 600 en BadKarma
Oct 18, 2014 Ring 7 en kewl0210
Oct 18, 2014 Hitoribocchi no... 21 en Bomber...
Oct 17, 2014 One Piece 763 en cnet128
Oct 17, 2014 Bleach 600 en cnet128
Oct 17, 2014 Shokugeki no Souma 90 en Eru13