Naruto 340

Based on WL's translation.



Sida 1
Ruta 1
Titel: 340: En farlig bro

Naruto: Futon: RasenShuriken...
Vi kommer att avgöra med den här!

Text: Nu är det dags att använda den nya jutsun!!


Sida 2
Ruta 1
Chouji: Jag hjälper också!

Ruta 2
Yamato: Nej, gå inte nära Naruto!
Du kommer att träffas av den också!

Ruta 4
Kakuzu: Så, det här är Kyuubi Jinchuurikins kraft...
Det är en monsterliknande jutsu.


Sida 3


Sida 4


Sida 5
Ruta 2
Naruto: Yaaaaraaaaah!

Ruta 3
Kakuzu: Jävl...


Sida 6 & 7


Sida 8
Ruta 2
Chouji: Va?

Ruta 3
Ino: ... Vad?
Vann han?

Ruta 4
Yamato: En miss.

Ruta 5
Kakashi: Det här är precis vad man väntar sig av den oförutsägbara ninjan.
Yamato!

Ruta 6
Yamato: Ja!


Sida 9
Ruta 1
Naruto: Fan!

Ruta 2
Kakuzu: Jag kommer ta ditt hjärta.


Sida 10
Ruta 3
Yamato: Hah!!!


Sida 11


Sida 12
Ruta 2
Naruto: Faaaaaaan!

Ruta 3
Ino: Efter att ha uppträtt så coolt...
Om du säger att det bara är Naruto, så är det, men...

Ruta 4
Chouji: Med ett namn som RasenShuriken, så trodde jag att du skulle kasta den...
Men du måste springa och träffa dom med den?

Ruta 5
Naruto: Vad säger du! Det är grymt om jag träffar dom!!

Ruta 6
Kakashi: Mmm....


Sida 13
Ruta 1
Yamato: Även om den heter RasenShuriken, måste den träffa direkt utan något avstånd.
Därför används Kagebunshin som en fint, men...

Ruta 3
Kakashi: Den nya jutsuns tidsbegränsning är fortfarande för kort.
Den håller bara i några sekunder...

Ruta 4
Chouji: ... Du kan inte träffa honom med den där.
Inte med honom som motståndare...

Ruta 5
Kakuzu: Den där jutsun... så länge jag inte är för nära, så är det lugnt.
Så länge jag undviker närkontakt och att jag alltid håller ett öga på originalet som har jutsun, är den inte så läskig.


Sida 14
Ruta 1
Naruto: Låt mig göra det här en gång till.

Ruta 3
Naruto: Jag avgör med min nya jutsu...

Ruta 4
Ino: Motståndaren är "Akatsuki"...
Om du gör samma sak kommer han bara ducka den!

Ruta 5
Chouji: Nu när finten har blivit blottad funkar den inte igen. Låt oss alla göra det här tillsammans!


Sida 15
Kakashi: Det är sant...
I den här situationen... Nu är det 5 mot 1.
Det finns ingen anledning att korsa en farlig bro.

Ruta 2
Kakuzu: Okej... Vad planerar de att göra nu.

Ruta 3
Naruto: Kakashi-Sensei

Ruta 4
Naruto: Minns du vad du sa till mig under min träning?


Sida 16
Ruta 1
Naruto: Det där "Den enda shinobin som kan överträffa den Fjärde Hokagen är du..."
"Det är vad jag tror."

Ruta 5
Naruto: Det är sant att lagarbete är viktigt...
Det vet jag.
Men just nu vill jag korsa den där farliga bron själv.

Ruta 6
Naruto: Om jag inte kan ta mig till andra sidan förblir jag ett barn för alltid.


Sida 17
Ruta 1
Naruto: Snälla, ta inte bort den bron.

Ruta 3
Kakashi: Heh... Vad säger du, Yamato?
Yamato: Ja... Du har fortfarande inte sett honom, eller hur?

Ruta 4
Yamato: Den helt annorlunda Naruto.

Ruta 5
Kakashi: ... Då är saken klar.

Sidtext: Den nya jutsun... Tankar på en dröm. Och tankar på en vän. Medan hans tränare tittar på, utmanar Naruto "Akatsuki" återigen!!


Förhandstitt på nästa veckas chapter: För att fira innan den nya animen startar, är början i färg!! "Resultatet av träningen"!!