Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi , One Piece 744 by cnet128 , Bleach 576 by cnet128 , Naruto 672 by aegon-rokudo
translation-is-ready

Minamoto-kun's story 68

Una chica común y corriente

es
+ posted by cafeconlenin as translation on Feb 17, 2013 12:53 | Go to Minamoto-kun's story

-> RTS Page for Minamoto-kun's story 68

Traducido directamente de aquí
Gracias a PROzess por la traducción del Japonés al Inglés.


Minamoto-kun Monogatari Capítulo 68

Page 01

Capítulo 68: Una chica común y corriente
Yo soy de Shiun Soba. Gracias por su pedido.
(¿¡La 3era es una chica repartidora!?)
¿El 3er objetivo es una chica de una tienda de soba?
Fujiwara-sensei, cuando tenga tiempo, me gustaría volver a consultarte.
…cuando tu quieras.
Hee, son muy cercanas.

Page 02

Hanada Chisato (18) Especialización en Economía Domestica, Primer Año.
¡¡!!
Nuestros ojos hicieron contacto…
Tiene una hermosa sonrisa…
O puede que solo sea una sonrisa fingida, pero aún así.
Kaoruko-san dijo que ella es el tipo de chica dulce y ciertamente…

Page 03

Luce muy reservada y tan poco llamativa,
Pero, es una buena candidata para convertirse en mi novia.
Me gustaría conversar con ella en privado.
Huh, pero si son tres…
¿Por qué…
Oh, no. He cometido un error.
N… necesito llamar a mi jefe.
Lo siento, debo hacer una llamada.
No cometiste ningun error.
¿Eh?

Page 04

Uno es para ti, Hanada-san.
¿K- Kaoruko-san?
Lo acabo de confirmar con tu jefe.
Así que, adelante.
Ah...
...Eh.
Oh, no. ¡¡No puedo permitir que usted me convide!! Quizá en otro…
Un soga empapado no sabe nada bien.
Toma asiento.

Page 05

...
Ah, Kaoruko-san, tan imponente como siempre.
Incluso si esto es solo para su investigación…
¿En… en serio esta bien que usted me convide…
Pero el jefe dio su aprobación…
Gracias por la comida.
Mh, ya no hay té.
Ah, iré a preparar más.

Page 06

No, yo lo haré.
Perdón…
E… estoy muy apenada…
Muy apenada. En serio.

Page 07

Tan solo roce su mano, ¿cierto?
Entonces, ¿por qué esa reacción?
¿Acaso es tímida frente a los chicos? // Es justo como yo cuando vine aquí por 1era vez.

Page 08

Supongo que ya lo has notado,
Pero Hanada-san tiene algunos problemas para tratar con los hombres. Ella me consulto acerca de cómo superarlo.
Y allí es donde entras tu, Terumi.
¿Eh?
Ayúdala a superar sus temores.
¿¡Ayudarla…!?
(¿¡Dos personas del mismo tipo!?)
(La próxima vez, ¿¡con Hanada-san…!?)

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: cafeconlenin
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 4
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Feb 17, 2013 68 en PROzess
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic
Apr 15, 2014 Acchi Kocchi 43 en Sohma Riku
Apr 15, 2014 Gintama 489 en kewl0210