Fairy Tail 193

Translation Hanya Boleh Digunakan Untuk MANGACAN, dan Scanlation FIVEMANGA, Jika Ingin Menggunakan Translation ini harap hubungi Admin Mangacan via email : candratop3@yahoo.com, jika belum mendapat persetujuan maka dilarang keras menggunakannya.


page 1
Chapter 193: "Untuk Semua Makhluk Hidup"
[Inset] Dengan langit ini sebagai skutuku / aku ingin hidup dengan semangat!!

page 2
[1 inset top] Perang dengan sekuat tenaga di Royal City of Edolas!!
[1 and throughout page] AAAAAAA*
* rahh
[1 inset bottom] Menggunakan"ikatan" yang paling kuat
[2] clang / dug / brak/ syat
[2 inset bottom] Rebutlah esokmu sendiri!!**
** T/N: Kanji diatas 'esok' dibaca kemenangan
[3] Bisa berdiri, Lucy dari bumi? / (Handwritten) Woo~ <3 / Yeah, trims
[4] DODODO* / aku!!? / yang paling penting... bajumu / lepaskan / pakailah
* rumble
[5] Lihat, Charle / DODODO*
* rumble
[6] OOOOOOOO* / Fairy Tail datang menyelamatkan kita
* rahhhh

page 3
[Throughout the page] AAAAAAA*
* rahhhh
[1] perasaan kita / menggerakan dunia ini
* rahh
[2] Ada dua Gray!! Luar biasa!! Lluvia dijepit / Aku... Aku cemburu / Huh? / remas / remas
[4] Natsu!! ayo sama-sama!! / Trims, Lisanna-san
[5] Kitalah yang terkuat!!! / Shadow Gear!!! / Kalian, kita harus mengalahkan Lucy!!!
[6] Al-al / Ayo, Bis-bis
[7] Dimanapun kita pergi / jelas kita adalah guild yang berisik.....

page 4
[2] BUAN*
* fwish
[3] KAKAKI* / KAKA* / KAKA*
* claclaclang / clang clang / clang clang
[6] GASHIIN*
* kashiiing

page 5
[1] Scarlet!!!!
[2] Knightwalker!!!!
[3] GOOOOON*
* thoooom
[4] ZUZAAA*
* skshhh
[5] ZAZA*
* skrssh
[6] *hah* / *hah* / *hah* / *hah*

page 6
[1] sepertinya sejauh ini kita seimbang... / Seimbang? Kau salah
[2] Kau belum melihat bentuk terakhir dari Ten Commandments / BUOON*
* vrrrm
[4] ZUUUU*
* shrrrm
[5] Holy Spear Ravelt!!!!** / DON*
* boom
** T/N: Untuk yang tidak ingat, ini adalah bentuk terakhir dari Ten Commandments seperti di Rave dan ini adalah penggabungan kata Rave dan Welt, bahasa jerman dari 'Dunia', yang dieja 'Velt'

page 7
[1] tombak suci yang ditempa oleh Edolas sang pandai besi terhebat / Serangan ini dapat membuat kekuatan penghancur yang sangat hebat, yang akan membuat semua ciptaan gemetar
[2] VOON*
* fwooom
[3] Armadura Fairy!!!! / KIIN* / Alasan armor ini menyandang nama dari guild tidak usah lagi disebutkan
* shing
[4] Jadi kau mengatakan itu sihir terkuat? / Menarik!!!
[5] Hayo!!!

page 8-9
[1] Ahhhhhh
[2] DOGOON*
* kathoom
[3] Ahhhhhhh

page 10
[4] R... Raveltnya telah....
[5] A... Armorku...

page 11
[1] Grk / GOGOGO* / GATAN* / Wha-
* crumble / crack
[2] Serangan itu membuat pulau terapung ini kehilangan daya apungnya
[3] Kita berdua sudah menghabiskan kekuatan sihir kita
[4] Tapi tetap saja!!! / DATSU*
* tak
[5] Aku akan mengalahkanmu!!! / GOBATSU* / Grk
* thud
[6] Ohhh / GAN* / Urrgh
* crack
[7] crumble / crack / crackle / crash / crumble / crash

page 12
[1] Demi sihir abadi, Aku-
[2] tidak dapat kalah!!!! / GOTSU* / Guahh
* thud
[4] Apa kau tahu berapa banyak yang harus dikorbankan untuk keabadian yang kau bicarakan? / Grk / DOTSU*
* thud
[5] Mencuri dengan memaksa / mencuri dengan mengintimidasi / membenci dan menghancurkan yang lainnya
[6] Itulah yang dilakukan manusia!!!!

page 13
[2] Manusia harusnya mengasihi yang lain!!!!
[3] Mereka seharusnya berperang untuk melindungi apa yang harus dilindungi / dan mencabut pedang mereka untuk melawan mereka yang menimbulkan kesedihan!!
[4] Bisakah kau mendengar teriakan dari dunia ini, Knightwalker!!? / GUGUGUGU*
* rumble
[5] Aku mendengar lebih jelas teriakan dari dunia ini daripada kau!!! / Ngh / GATSU* / Kekuatan sihir telah habis... Itu sebabnya kenapa aku...
* thud
[6] Bukan itu!!!

page 14
[1] Maksud dari dunia yang kubicarakan adalah "Semua makhluk hidup"!!!! / DOKATSU*
* kathoom
[2] ZUZGA* / GORON GORON*
* skssh / tumble
[3] Dunia ini sekarat / Sekarat karena kekuatan sihirnya telah habis
[4] Kalian penghuni bumi tidak mengerti!!!! / Kegelisahan, ketakutan, keputusasaan dari habisnya kekuatan sihir / GATSU* / GOTSU* / BAKI* / DOKA* / Jika kami tidak mendapatkan sihir abadi, kita tidak dapat bertahan!!!!
* thud / thump / crack / smash
[5] GATSU*
* grab

page 15
[1] Kita hidup,bukan? / Sekarang juga!!!!? / Walaupun sihir kita sudah habis, kita hidup!!!!
[3] Lihatlah kita!!!! Kita daritadi sudah kehabisan keluatan sihir kita!!!! / Meskipun demikian, orang-orang tidak akan mati begitu saja!!!!
[4] Malah mereka bisa mengatasi ketakutan dan kelemahannya / OOOO*
* fwooo
[5] Mereka mempunyai kekuatan di dalam diri mereka masing-masing!!!! / OOOO*
* fwooo
[6] OOOOO* / Itulah apa yang dimaksud hidup!!!
* fwooo

page 16
[1] Dengar, Erza!!!! / Kau punya kejahatan dan kelemahan yang sama sepertiku / OOO* / Jadi kau juga seharusnya punya hati yang dapat mengasihi yang lainnya,sama sepertiku!!!!
* fwoo
[2] Dengarkan semua suara dari semua makhluk hidup dengan hatimu!!!!
[3] Ini Erza... / Inikah aku... sesungguhnya?
[4] mereka memanggil dengan suara asli mereka!!!!
[5] Huh...?
[6] Air mata...?

page 17
[1] Kau tidak sendiri!!!!! / ZUDOOON*
* kathoooom
[3] Apa itu yang tadi?!... / (Handwritten) *hah* *hah* / Ada sesuatu yang jatuh dari langit
[4] Erza?

page 18
[2]Aku... Aku sudah tidak punya kekuatan untuk bergerak lagi...
[3] Tapi... kau hidup...
[5] Aku bukan tandinganmu / Kau menang, Scarlet
[6] Tidak ada yang kalah dan menang / Karena kita berdua adalah Erza yang sama

page 19
[1] Begitu?
[4] Ini... / ruangan yang mengahasilkan Anima
[5] Yang mulia... apa yang kau-

page 20
[1] Aku telah menyelidiki Earthland lama sekali / Walaupun disana ada konflik, disana adalah dunia yang berlimpah ruah
[2] Aku yakin mereka dapat mengatasinya / K... kau tidak dapat
[3] Bagaimanapun juga keadaannya, itu tidak masuk akal!!!! / Tidak ada lagi jalan untuk mengakhiri konflik di dunia ini/ Aku akan membuat dunia dimana orang-orang berhubungan sebagaimana mestinya
[4] Aku akan memutarbalikkan Anima / dan menghapuskan semua kekuatan sihir di dunia ini
[4 inset top] Mistgun, lebih memikirkan masa depan dibanding yang lainnya!! / Apa yang terjadi dengan masa depan yang ditentukan oleh keputusan sepihak!?
[4 inset bottom] Bersambung di Chapter 194: "Kita Berdiri di Sini"