Fairy Tail 198

Mangacan Translation, thx^^

p.1
[Title] sayap menuju hari esok
[Inset Right] melambaikan tongkat dengan sihir cinta!!
[Inset Left] dia hanya akan membuat jantungmu berhenti sebanyak bintang2 <3

p.2
[1 Inset Box] Earthland
[1] ZAZAZAZA...* / Natsu dan yang lain telah melewati pertarungan sengit di Edolas!! / tapi masih ada satu pertanyaan.... apa itu!?
* fssshhhh
[2] GYUWAN*
* fwooosh
[3] PON*
* pop
[4] DOSA DOSA* / Ngahh / Kyaa
* thud thud
[5] Guohh / DOSA DOSA DOSA* / Hiiii
* thud thud thud

p.3
[1] kita kembaliiiiii!!!! / WAATSU*
* yeahhh
[2] benar,tapi bagaimana dengan Fairy Tail!!?
[4] Fairy tail sudah kembali ke asal!!!! / kota magnolia juga!!! / Yayy

p.4
[1] terlalu cepat untuk bersenang2 - pertama2 kita harus mengecek apa semua baik2 saja
[2] mereka baik2 saja / WAI WAI* / kita samapai di earthland duluan sebelum kalian /kita sudah terbang keliling2 / guild dan orang2 di kota juga baik2 saja / WAI WAI
* yay yay / yay yay
[4]sepertinya ga ada yg sadar kalo mereka berubah jadi Lachryma / luar biasa Earthland ! kekuatan sihir mengililinginya!!
[6] kenapa....
[7] kenapa para Exceed ada di Earthland!!!!?

p.5
[2] ini bukan lelucon / BITSU* / orang2 ini berbahaya!! kita harus mengembalikannya ke Edolas
* fwip
[3] SHUN...*
* hening
[4] sekarang / biarkan sajalah mereka,extalia juga sudah tidak ada / tidak akan
[6] kami minta maaf karena telah melempar batu ke kau / kami menyesal / tapi kami sekarang tidak punya tempat tinggal /kami akan memperbaiki semuanya / mohon maafkan kami
p.6
[1] aku tidak peduli dengan itu semua!!! / kalian mengirim kami ke Earthland untuk menghabisi para Dragonslayer!!!
[2] itu benar!! sang ratu mencuri telur kami!! / BATSU* / jangan bilang kau lupa!! / Ah! tuan!
* fwoom
[3] ZAWAZAWAZAWAZAWA*
* murmur
[4] kita belom menyeritakan semua tentang kita,kan? / ini cerita 6 tahun yg lalu
[5] kita sudah pernah memberitahu tentang kemampuan shagotte untuk melihat masa depan,kan?

p.7
[1] suatu hari shgotte melihat extelia hancur di masa depan/ GOOON* / DOGAGATSU* / GOGATSU*
* kathooom / crash / thoom
[2] kalau melihat yg lalu,itu wajar karena berkurangnya kekuatan sihir di endolas, tapi.... / kita juga berpikir kalo itu semua ulah perbuatan manusia
[3] kami sadar,walaupun kami berperang dengan manusia,kami tidak akan menang / setelah mengadakan pertemuan / kita merencanakan untuk membiarkan 100 anak lari dari endolas
[4] lari!!?
[5] kita merahasiakan rencana ini bahkan dari masyarakat Extalia / tapi cerita yg beredar mengatakan bahwa mereka dikirim untuk menghabisi monster bernama dragonslayer di dunia paralel

p.8
[1] tentu saja,kami tidak punya masalah dengan Dragonslayers / aku mengerti. kalian hanya membutuhkan "persiapan"
[2] dan kalo kalian bicara jujur, pasti akan membuat panik orang2
[4] meminjam anima manusia, rencana kami berhasil / tetapi.. ada satu hal yang tidak kami rencanakan sebelumnya
[5] itu adalah kekuatanmu, Charle..
[6] kau mempunyai kekuatan "prediksi" sama seperti kami / Eh?

p.9
[1] itu bercampur dengan ingatanmua karena kau mengaktifkannya pada saat kau tidak sadar
[2] diantara 100 Exceed yg kabur....... / hanya kaulah yg punya kekuatan ini
[3] sepertinya kau sudah melihat sedikit masa depan dari Edolas / semuanya demi kerajaan / kekuatan sihir di dunia ini akan habis / itulah misimu / anak2 itu dikirim untuk menghabisi Dragonslayers.... / dan kau mungkin salah sangka dengan kesan2mu di "misi" tersebut
[4] itu tidak mungkin..
[5] jadi,kami semua...... / tidak ada misi seperti itu
[6] itu semua benar2 malapetaka... kalian telah membuat "misi bayangan" kalian sendiri

p.10
[1] paakah itu semua ilham?
[2] kami pikir akan lebih baik jika kau tidak mengetahui kekuatanmu sendiri / jadi kita mengatakan itu untuk menipumu (handwritten) maaf... / itu semua adalah cara yang bodoh untuk memperlihatkan kebesaran dari sang ratu. aku benar2 minta maaf
[4] tipuan yg aku gunakan untuk menghadapi malapetaka menyebakan manusia dan orang2ku menderita / tidak...itu semua menyebabkan kesedihan yg besar bagi para keluarga yg kehiangan telurnya
[5] Ngh..
[6] ZAWAZAWA*
* murmur
[7] itulah kenapa aku menyerah kepadamu / bukan para exceedlah yang jahat / tapi hanya aku

p.11
[1] itu tidak benar,yang mulia!! / kau melakukan semuanya untuk kebaikan kami / kita semua terlalu percaya diri / kita berhasil ke Earthland, ayo kita cari anak2 yg lari 6 tahun yg lalu!!
[2] Yeah!!! kita punya tujuan baru sekarang / mari kita berbaur dengan manusia!! / ini adalah awal baru!
[3] Haha / mereka semua orang yg baik,kan?
[4] semuanya..
[6] oke / aku akan membiarkannya
p.12
[1] Charle......
[2] tapi kenapa aku punya kekuatan seperti kalian?
[3] *cough cough* / aku... aku pikir... / Um... Uh.... / ada yang aneh
[4] Hey, tuan / Huh?
[5] Cahrle dan yang mulia terlihat mirip,kan? / kau pikir?
[6] Aye! maksudku.... cara mereka bergerak / cara mereka bergerak?
[7] dan lihat.... bagian itu / Kahh!! bagian apa? / *chuckle chuckle*
[8] terima kasih tuhan semuanya berakhir dengan baik / Ya! / SHU (x9)* / Hei!! itu menular, Natsu / jangan ikut2an
* fwish (x9)

p.13
[1] betapa cantiknya... / Yeah... wangi yang harum / *sniff* / *sniff* / ZOZO* / or.... orang ini..
* fsshh
[2] kami berencana untuk tinggal disini untuk semantara waktu / kami dapat mengunjungi kau lagi, huh? / kenapa kau begitu senang?
[3] itu benar....
[4] kalian boleh mengunjungi kami lagi, Charle / GYUTSU* / Waita..
* hug
[6] Warm....

p.14
[1] datang dan main kapan saja, Happy / Aye ! / Kahh!!! kau tidak perlu datang!!!
[2] aku sangat menyuaki baumu, tuan, nyonya... kenapa ya?
[3] FURUFURU*
* tremble
[4] Kahh!!! terlalu cepat 100 tahun untuk mengendus kami!!! / Hiiiii
[5] terima kasih,semua / mari berjumpa lagi! / hati2! / Yeah, sampai ketemu lagi! / selamat tinggal! / selamat tinggal!

p.15
[1] kenapa kau tidak memberitahunya kalo kau adalah ibunya......?
[3] sebelum kita menemukan semua anak2 yg lari 6 tahun yg lalu.... / aku belum pantas untuk dipanggil seperti itu
[4] bagaimana dengan kalian? / Kahh!! anak yang masih hijau itu bukan anakku!!!
[5] tapi untungnhya kita dapat mengunjungi mereka lagi
[6] ngomong2,kenapa.... / Uh... um.... / aku tidak tahu kalau anakmua ada diantar telur2 itu
[8] "ratu' hanya sebuah gelar

p.16
[1] setiap orang tua menganggap anak adalah harta berharga / Kahh!! kau benar!

p.17
[1] kita juga harus kembali ke guild / SHUSHUSHU (x3)* / bagaimana kita menjelaskan ini semua? / jangan khawatir... tidak ada yg sadar akan ini semua, ya kan? / tapi kita tidak bisa tinggal diam tentang Mistgun / semuanya.... tangan kalian....
* fwishfwishfwish (x3)
[2] tu... tunggu sebentar
[3] ada apa, Gazille....? kau ingin ikutan? / SHUSHUSHU* / itu tidak penting!!!?
* fwishfwishfwish
[4] diaman Lily? / aku tidak melihat Pantherlily dimana2!!!
[5] kalau kau mencariku, aku disini / ZUUN* / BASHA*
* fssssh / sploosh

p.18
[1] DEN*
* clang
[2] dia jadi kecil!!!!
[3] kau keliahatan lebih imut / sepertinya Earthland tidak bersahabat dengan pertumbuhanku / kau... kau tiak bisa kembali ke tubuh yg awal? / tidak bisa sekarang, ngomong2
[4] aku ingin bergabung dengan guild yg yang mulia telah bantu / jadi, sebaiknya kau biarkan aku masuk.... Gazille

p.19
[1] tentu saja!!!! / Uwahh.. dia nangis / GUMO* / kucingku!!!!
* squish
[2] tapi sebelumnya, aku menangkap orang yg mencurigakan/ *yank*
[3] sini / GASATSU* / BIIN* / tunggu..
* rustle / twang
[4] GASASA* / aku... bukan....
* rustle
[5] orang yg mencurigakan.. / GOSOTSU*
* fwish
[6] Kyah / BASHA*
* splash

p.20
[1] aku anggota Fairy Tail juga.... / tiba "Lisanna" yg sudah lama hilang / telah kembali lagi dari Edolas.... / tapi bagaimana!? dan apa yg akan terjadi!?
[2] Lisanna......
[Inset Bottom] bersambung di Chapter 199: "Lisanna"