Gantz 300

1
[Meter texto: Una nueva mañana ha llegado. ¿Trae esperanza?]
Kurono: Se acabó... // ...¿No?............ // ¿Hm?
[Asunto del Email: Aquí Kikuchi.]
Kurono: ¿Qué es esto...?
[Email:]
¿Estás bien?
Estoy en Alemania ahora mismo. Creo que me estoy acercando al centro de todo este asunto.
[/Email]

2-3
Gantz
0300: El sabio del libro de la oscuridad
[Meter texto: La desesperación... se esconde, propaga, expande, y finalmente explota.]
Kurono: ¡Aahh...!

4
Kurono: ¿Quién... es este tío...? // Cuantos......... // ...Gantz......... // ¿Una fábrica...? ¿¡¡Huh?!! / ¿¡Gantz es... huh?! ¿¡Es una obra humana?! // ......Pero, oh bueno... // Qué más da...... // No es como si......... // ...Tuviese algo que ver conmigo ya... // Espero......
Tae: ¡Kei-chan!
Kurono: ¡Tae-cha~n!

5
Tae: ¿Un email? // ¿Quien es? // ¿"Sakurai"? // ? // Hey... // ¿Quien es?
Kurono: Solo un tío al que conozco.
Tae: ¿En serio? // Hmmm...
[Email:]
Asunto: Aquí Sakurai.

Fui al hospital ayer, hice que tomasen una radiografía de mi cabeza.
[/Email]

6
[Email:]
Subject: Aquí Sakurai.

Fui al hospital ayer, hice que tomasen una radiografía de mi cabeza.

No encontraron nada.
Ya no hay bomba.
[/Email]

7
Kurono: Se acabó...
Tae: ¿Qué se acabó?
Kurono: Tae-chan.........
Tae: ¿Huh?
Kurono: ¡Se ha acabado...!

8
Kikuchi: Esta no es una organización monolítica. // Donde hay suficiente gente, suele haber facciones múltiples, y siempre habrá alguien dispuesto a dar información. solo tengo que encontrar a ese alguien. // Eso, o encontrar una organización rival y ver que es lo que pueden decirme...... Esas son las opciones, supongo......
Sebastian: Ya veo......... // Creo que entiendo.
Kikuchi: Aunque, por supuesto...... // Dudo que vaya a ser tan simple......

9
[Email:]
Aquí Kurono Kei.
¿Quién eres exactamente?
Confundí tu correo por spa[cut off]
Parece que sabes una buena can[cut off]
Sobre lo que ocurre en esa habitación, así
[/Email]
Kikuchi: ¿Hm? //¿Qué? // ¿Sebastian?

10
Sebastian: ¿Quieres ir a la casa del presidente de Maierbach ahora mismo?
Kikuchi: ¿Qué?
Sebastian: La casa de Heinz Bernstein.
Kikuchi: ¿Qué...... ahora mismo? / ¿Por que preguntarías?.........
Sebastian: Fui a las oficinas de Maierbach yo mismo... e hice algunas negociaciones.
Kikuchi: Estás de coña......... // Hey............

11
Kikuchi: ¿Estás bien? // ¿Hm? // Supongo que eso no será...... necesario......

12
Kikuchi: ¿Así que tú... / ...llamaste a las oficinas de la presidencia por ti mismo? // ¿Les pediste el que nos dejasen hacer esto? // ¿Te aseguraste de dejarles claro que era lo que estábamos buscando? // ¿Estás seguro que esto es lo correcto...?
Sebastian: Está bien, está bien. // Jajajaja...

13

14-15

16
Bernstein: Hallo...... Guten Abend. (Hola, buenas tardes)

17
[Meter texto: A partir del siguiente número, con una ilustración de portada, Gantz saldrá en tres números seguidos. Y la humanidad será testigo de todo lo que yace oculto.]
[Texto inferior: ¡¡Este anciano dirá la verdad detrás de Gantz!! ¡¡El siguiente capítulo será en el número 29 (A la venta el jueves 18 de junio)!!]