Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/8/14 - 9/14/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 510 (2) , Naruto 692 by aegon-rokudo

Kiben Gakuha, Yotsuya Senpai no Kaidan 8

Jogo das Garotas

br

-> RTS Page for Kiben Gakuha, Yotsuya Senpai no Kaidan 8

Reservado para StartScans


Página 01

"Kokkuri San"

Esta forma de Cartomante apareceu pela primeira vez no ano 17 da Era Meiji . Isso lhe da duas respostas possiveis: ''Sim'' ou "Não''.

É a forma real,são espíritos de raposas e Tanukis que circulam na mesa

Dizem que esses espiritos que selecionam as cartas na mesa

[Esse é o medo circulando dentro do seu corpo]

"Eles" estão sempre por perto

Você não pode tratar "eles" com gentileza

Você não pode invocar "eles" para jogar

Você não pode invocar "eles" com menos de três pessoas

"Isso" é "o caminho" para este mundo

Eles estão

Sempre

Por perto

Página 2

5º noite - Kokkuri San

[Um dia igual aos outros....??]

Capítulo 8 - Jogo das Garotas

-Bom dia...

-Kokkuri San, Kokkuri San

-Se você está aqui,então nós o invocamos

-E...Ei?

-Kokkuri

-Kokkuri San, Kokkuri San

Página 3

-Ei caras..

-A aula já vai começar...

-Sensei!

[Komachi Sensei]

-Perguntamos a Kokkuri San se seria melhor se nós usamos esta classe para o estudo

e

-Ele disse "Sim"

-Ow...espera...

-Oque...??

-Me desculpe...

-To-To-To

-Tomashima San....

-Sou NAKASHIMA

-O que é isso?

-Hih! Me desculpe,foi só o que eu ouvi de alguns comentários e..

Página 4

-Recentemente este jogo Kokkuri San ficou bastante popular e

-Eu achei que você poderia saber algo sobre isso...

-Isso é

-O que já foi dito por...

-Komachi Sensei

-Por que é que se tornou popular tão derrepente?

-Você está com...

-Duvida...

-Do PODER do Kokkuri San'!?

-AAAAH!?

-É uma técnica milenar de se comunicar com os espíritos

-Se você parar na metade, ou se você errar na invocação...

Página 5

-Algo "Ruim' aparecerá

-R..ruim..?

-Você sabe quais Kanji são usados para escrever "Kokkuri San?

-Eu sei! Eu sei!!

-Raposa! Cachorro e Tanuki!!! *Nota : Creio que sea Guaxinin ou então Texugo

-Quero dizer "a outra maneira''...

-Como é??

''Corpos de Crianças Escondido - Kokkuri San''

Isso está escondido na escola!

Página 6

-Tudo começou quando um estudante errou na invocação do Kokkuri San

- Irritou Kokkuri San, que o arrastou o estudante ao “Outro Lado”
"Outro Lado"

-Um por um

-Os estudantes que não seguiam as regras desapareciam...

-Os estudantes que foram pegos , até hoje, vagam em busca de compania

[Kokkuri San Kokkuri San se estiver aqui nós iremos o invocar]

-Se dizer essas palavras, então eles virão...

-Ficaram ao redor

Um monte de

Corpos de crianças capturadas por Kokkuri San

Página 7

-E há diferenças entre o Kokkuri san que vem responder as perguntas e o outro

-Os Corpos não voltaram

Até que eles capturem um dos invocadores

-Um jeito de previnir isso é chamar 4 ou mais pessoas para o jogo

-E se ''eles'' vierem até você?

O melhor é não jogar!

-Ah!? Onde está indo?!

-Sala dos garotinhos!

-A....Eh!? Você está indo ao banheiro!?

-O que há de errado com isso!!

-O Banheiro da equipe no telhado

-Ninguem nunca usa, e os estudantes não vem muito aqui

*Assinatura – Toalete da Equipe

-Haaa

-Ah sim, sobre aquele caderno

Página 8

-você NUNCA

-Abriu ele, né?

-Eh? Você não precisa falar isso...

-Mas já que você já fez isso...

(Eu não posso encoraja-lo a abrir!!)

*Eu disse para não abrir. Mas você já abriu

[Mas agora que você já fez, certifique-se de espalhar medo ao redor de Kokkuri San]

-Tchau Tchau!

-Até mais

-Makoto!

Página 8

-Não vai brincar com agente!?

-Kokkuri san!

[Shiroki Hana]

-OQUE!?

-Não Valeu!

-Vamos lá! Você realmente está escondendo algo,certo!

-Não!! Eu não!

-Shiroki realmente mudou huh...

-Galera desculpa pela demora

-Sim, ela costumava ser tão simples....

-Vamos começar

-Kokkuri San Kokkuri San, se você estiver aqui

-Mova a moeda para "Sim''

Página 9

(AAAAAH!!)

Wow você viu isso!? Se moveu!

-Vamos -ver...De quem o Yukarin gosta?

-Não pergunte isso!

-Ow..eii! Se fizer merda....

- algo''Errado'' irá aparecer!!

-"Errado"...o que??

-Quando você diz "Kokkuri San''

-As pessoas que não seguiram as regras e acabaram irritando Kokkuri San, foram capturadas por ele...

*No papel - Ko - Ku - Ri Corpos de Crianças Escondidos

Página 10

-Eles viram quando você invonca o Kokkuri San

-Dizem que é para capturar os invocadores...

-Você...deveria dizer isso desde o começo....

(A pergunta que você fez estava errada de qualquer maneira!)

-Ma-mas está bem, desde que jogue com 4 pessoas

-Sim...Por que isso?

-Quem está ai!! Até quando você planeja ficar por aqui!?

-AAAAAAAHHHHHHH!!!!!!

-O QU-OQU-O QUE-OQUE

-Só seja rapido e vai andando

-Sim

Página 11

-Ei...no Kokkuri San...

-Se derrepente você solta sua mão....

-É realmente ruim, neh...?

-hahahahhah, like something will happen anyway!

-Que tal pararmos com isso?

-O que mais me assustou foi o Shinamo Sensei espantado

-Merda, eu vou chegar atrazado nas aulas de tarde!!

-Espera espera espera

-Nós temos que falar pro Kokkuri-San para "Voltar'' ou...

-Makoto! Você também está atrazado para as atividades do club!

Página 12

SFX -Som de passos

Página 13

-O que....O que é isso..!?

(Ko...Kokkuri San!?)

-Deixe

-Me deixe voltar....

-Me deixe voltar

-Me deixe voltar

-Me deixe voltar

Página 14

-Senpai, o que devo fazer?

-Kokkuri San

-Não volte

Página 15

-É por isso que eu lhe disse para

-Não brincar com isso

-De...Desculpa

-A menina que caiu da escada se fe....feriu gravemente e foi pro hospital....

- Os estudantes estão com medo do incidente?

-Sim...

-Aparti de agora ninguem mais vai jogar Kokkuri San

-Tá tudo bem agora

-Você só tem que achar "O seguidor"

-Kokkuri San, Kokkuri San

-o ''Meu Hoje'' será

-Bem aparti de agora?

Página 16

-Minhas roupas

-Meu cabelo

-Meu modo de falar

-Vai continuar a ser..

-Popular também?

*SIM

-Makoto

-Você não jogou?

-Kokkurin San

Página 17

-Hana Chan! Para onde você está indo...?

-Pare com isso,é perigoso

-Perigoso? Porque??

-Se você invoca-lo corretamente e manda ele de volta

-Kokkuri San é uma pessoa muito confiavel

-Mas

-Mas se nós não fazermos isso com 4 ou mais pessoas

-Eu sempre pude ''conversar'' com ele sozinho

-Esta

-Tudo bem

-Kokkuri San Kokkuri San Se você estiver aqui..

-Venha atravez do portão

Página 18

-Se você já estiver aqui, então mova a moeda para "SIM"

-Kokkuri San, Kokkuri San

-As pessoas que não acreditão em você

-Posso castiga-los no seu lugar?

-Oh,disse "SIM"

(é Hana Chan...)

-Você mecheu sua mão durante a cerimonia..

-Makoto

Você se moveu muito


(“Seguidores” de Kokkurin San)

[O perigo se aproxima!!!]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked CauliTradutor for this release

Edek

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: CauliTradutor
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 6
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Apr 17, 2010 8 en Ilcm26
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 22, 2014 81 Diver 87 en kewl0210
Sep 22, 2014 3-gatsu no Lion Omake 4 en kewl0210
Sep 21, 2014 History's... 582 en aegon-r...
Sep 21, 2014 3-gatsu no Lion 42 en kewl0210
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 125 en lynxian
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 124 en lynxian
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 123 en lynxian
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 122 en lynxian
Sep 20, 2014 Bleach 596 en BadKarma
Sep 20, 2014 History's... 581 en aegon-r...