Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi

Kiben Gakuha, Yotsuya Senpai no Kaidan 9

Encontro

br

-> RTS Page for Kiben Gakuha, Yotsuya Senpai no Kaidan 9

Reservado para StartScans


Página 1

[As pessoas que não tem fé em você, posso punir eles no seu lugar?]

-Você moveu sua mão no meio da cerimonia...

-Makoto

-Você moveu também

[Capítulo 9 - Encontro]

-"Ele" foi a pessoa que me mudou!

-Ele me deu confiança

(Ela está falando do Kokkuri San...?)

-E eu puni quem não seguiu as regras

-No ''lugar''dele

-E você...começou a espalhar uma história ridicula de "Corpos Ocultos de Crianças'...

-Que rude

-"Corpos Ocultos de Crianças"...Kokkuri San

Página 2

-Dizendo que meu mistério é "Ridiculo", que rude da sua parte

-E guardar rancor dessa garota é absurdo

-Eu sou o unico

-Que criou esse Mistério

-Quem está lá!!?

-Assim

-Devo lhe dizer?

-Um "Conto'' só para você!!

-Até agora...

-Seu comportamento e tudo o que você fez foi por que você teve permissão de "Kokkuri San"

-Dando-lhe confiança

Página 3

-Se você negar a existência de Kokkuri San

-Você estaria negando a si mesmo

-Está certo, Kokkuri San existe

-Ele está me guiando!!

-Orientações de Kokkuri San...

-Kokkuri San na verdade existe

-Mas

-Não do modo que

-Você está pensado

[Eles]

[Buscam por companhia]

[Faça isso]

[Por perto]

Página 4

-AHAHA!!

-Você está errado! Eu não estou falando da forma falsa do Kokkuri San de seu Mistério!

-O que eu invoquei foi

-A Makoto e aquelas garotas invocaram

-o VERDADEIRO Kokkuri San!!

-Então eu pude PUNIR os que

-Não seguiam as regras

-Punir?

-Não há necessidade

-desde o começo, este "Kokkuri San''

-Não

-veio aqui

Página 5

-Só me dê uma resposta

-Para sua pergunta, que jeito você queria que fosse respondida?

-Você está errado!!

-Isso foi Kokkuri San...

-Isso foi Kokkuri San...

-A menina continuou chamando por "Kokkuri San''

-Mas

-Os que ela chamava, na verdade eram

-Os "Corpos de Crianças"

-Então, porque aquela garota

-Continuou Chamando por eles

-"Afrente da entrada mais proxima"

-En..trada?

Página 6

-A entrada era

-O Portal, certo..!?

-Isto é uma escola...

-Então não há portal aqui....

-Exatamente! Isto é uma escola!

-e nesta escola

-Há muitas entradas “deles”!!!

-Isso...não faz sentido! O que eu desenhei foi um Poral!

-Você tem certeza disso?

-O que você desenhou foi realmente um Portal?

-A menina que notar que,isto era a coisa mais próxima do corpo dela

-Esta forma..

Página 7

-A garota

-Que agora estava sozinha

-Realizou o Ritual

-E o que há de errado com isso?! Não importa quantas pessoas o invocam!!

-Se você faz o ritual corretamente não há problema!!

-Por que você tem que invocar Kokkuri San com 4 ou mais pessoas?

-O verdadeiro motivo é

Página 8

-Assim você pode fechar todas as entradas das “Crianças”

-Mas a menina estava sozinha

-E ela tinha acabado

-Invocando "Kokkuri San'' corretamente em frente de sua entrada

-E há mais uma coisa que ela não entendeu

-Para fazer o ritual e mandar ele de volta

-Só funciona para "Kokkuri San'', o que significa

[As crianças não devem retornar, até levarem o invocador com eles]

Página 9

[Eles estão sempre]

[Por perto]

-Você está cego, com certeza é algo assustador?

Página 10

-Assim

-É melhor se você não olhar

-Você não deve olhar

-Mas então a menina pensava

-Não há nada lá

- Não há nada lá

- Não há nada lá
- Não há nada lá
- Não há nada lá
- Não há nada lá
- Não há nada lá

- Não há nada lá

- Não há nada lá

- Não há nada lá

- Não há nada lá

- Não há nada lá

-Pare com isso...


- Não há nada lá


- Não há nada lá

- Não há nada lá

- Não há nada lá

- Não há nada lá

- Não há nada lá

- Não há nada lá

- Não há nada lá

-Não há nada lá

-Mas ela infelizmente...

Página 11

-Mas bem no fundo, ela achava o oposto de que pensava

-Assim

-Ela continuou repetindo

[Não há nada lá'']

[Você não deve olhar]

[Não há nada lá]

[Corpos de crianças oculto, Kokkuri San]

Página 12

N/A

Página 13

-Oi!!!

-Ha

-Hana chan!?

-Você foi realmente submetido por uma auto-sugestão poderosa

Página 14

-Você quer alguem para aprovar e para te orientar

-Você ficaria feliz se alguem lhe disser o que fazer

-...Mas

-Não há ninguém alem de si mesmo que possa lhe dar uma boa e conveniente resposta

-Tudo o que você fez, o comportamento e as decisões foram apenas você

-O que significa

-Você se tornou a perfeita “você”

-Por conta própia, por causa do que você fez e..

- Afinal,não ouve orientação de Kokkuri San

-Hana chan!?

-Onde está você...

-Hospital

-....Hana chan

-No primeiro ano ela era como qualquer garota ,mas

-Recentemente ela ficou popular e começou a agir de forma mais positiva, fez mais amigos e parecia está mais feliz

-Como uma "Auto sugestão''

-Não era tão mal,certo?

-Como consequencia

-Sem a ''Orientação'' de Kokkuri San ela não conseguia fazer nada

-Mas com sua aprovação, ela não iria ferir sua amiga sem pensar duas vezes

-Então era bastante ruim?

-O Kokkuri San foi se expalhando

-Feito por um aluno, um crente

(Nota do tradutor :aquele que crêe, não vai achar que eh coisa de igreja n)

-Uma

-poderosa

-Auto-Sugestão

-Depois de ser submetido

-Para que

-Foi o que aconteceu

-Ele pode existir

-O qu..

-O que...?

Página16

-Kokkuri San

-Eu não posso dizer que o Mistério foi bastante medonho mas..

-Eu posso sentir a ligação...

-OQUE!?

-Eu estou atrasado para as atividades no clube!!

-Tenho que ir

-Te vejo mais tarde!!

Page 17

-Vai,vai

-Chuta a bola

-Então o Sensei disse que...

-De forma alguma, hahhaah

[Neste dia, Yotsuya Senpai]

Pagina 18

Página19

[Mesmo que o mistério tenha acabao]

[Não diga que isso foi o "FIM"]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked CauliTradutor for this release

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: CauliTradutor
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 6
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Apr 25, 2010 9 en Ilcm26
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 19, 2014 Magi - Labyrinth... Special : David’s prophecy en aegon-r...
Apr 19, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic