Veritas 12

Veritas
1
Pelea 12
Batalla Oscura III

2
Lee: ¿Qué?
Gangryoung: Creo que ya te divertiste lo suficiente. // Déjame darle un par de… / ¿Uh?
Jeeha: ¡Idiota! ¡Te subiré antes de ocasiones más problemas!/ ¡Rápido, Rud!
Gangryoung: ¡Ya!
Jeeha: ¡Ah!

3
Gangryoung: ¡El cielo llora! // ¡La tierra llora! // ¡Mis brazos fracturados lloran!/ ¡Demandan venganza contra ese bastardo! / ¡Arrrg!

4
Gangryoung: Permíteme. // Entiendes, ¿verdad?
Lee: ¿Piensas que puedes actuar así por los amigos que tienes? // No me hagas reír. / ¿Crees que todos le temen a Rud y Jeeha?
Gangryoung: Lo que acabas de decir… / es todo lo que he escuchado los últimos tres meses. / Ya sabes… / no importa cuanto lo piense…

5
Gangryoung: Ya que con o sin ellos actuaría de la misma forma que ahora. / Sin importar las consecuencias. // Yo no me comporto diferente, ¿pero tú lo haces? / No intentes demostrar tu miedo hacia ellos conmigo.
Lee: ¡Tú…!
Gangryoung: Hola. / Te ves bien…
Hyup: ¡Eres…! / ¡Eres…!
Gangryoung: Es una vergüenza. / Tu novia te abandonó y, ¿ahora le causas problemas?
Hyup: ¡Bastardo!
Gangryoung: Recibe este castigo divino por atacarme. / Primero, te golpearé.
Hyup: ¡Ugh! / ¡Uh!

6
Gangryoung: ¿Cómo te sientes, bastardo? ¡El mundo no es tan compasivo!
Hyup: ¡Ugh!
Gangryoung: ¡Y pensar en lo presumido que eras en aquel momento! // Eh. / Sabía que vendrías.

7
Gangryoung: ¿Era para mí? Esa técnica debe tomar tiempo. Por eso tardaste mucho para atacarme. / Además, es la misma técnica que usaste con tu novio. ¿Creíste que funcionaría de nuevo?
Lee: … / Esta habilidad es sólo cortesía para terminar una pelea tan obvia. La uso en principiantes como tú… // Pero si no quieres, no insistiré. Soy curiosa… / ¿Dijiste que actuarías de la misma forma sin importar las consecuencias?

8
Lee: ¡Vera! ¡Él está aquí para un desafío y lo acepto! / ¡Necesito permiso del Consejo Estudiantil!
Jeeha: ¡No es justo! ¡Cayó… por accidente!
Rud: Mírenlo. No está preparado para pelear.
Shinra: Debe pagar por interrumpir la pelea de otra persona. // ¿Qué harás Vera?
Vera: No habrá mucho que ver… / Sin embargo, es la decisión de la persona que recibió el desafío.

9
Shinra: ¡Eunhwa, haz lo que quieras! / ¡Nada más no termines rápido como la última vez!
Jeeha: ¡Idiota! ¡Sólo recibe unos golpes y hazte el muerto! ¿Entendido?
Lee: No tengo intenciones de acabar rápido.
Gangryoung: No quería pelear contigo, pero si es lo que quieres.
Lee: Es mentira, lo quisiste desde un principio.
Gangryoung: Cierto, sólo querías molestarme. / Sin mencionar que esos tipos ven esto muy normal.

10
Lee: Vamos a presentarnos. Mi nombre es Lee Eunhwa. / Llevo 10 años practicando las técnicas manuales. Me especializo en la mano del cielo enardecido, con la derecha, y la mano de tres pliegues, con la izquierda. Mi fuerza interior es aprox. dos sexagenarios y medio… / de la escuela de Reunión. ¿Y tú?
Gangryoung: Eh… tengo 18 años peleando. Mis mejores técnicas son IDTR, trueno infernal, huracán perfecto… / yoyo súper eléctrico, Taekwon V* láser, Capicapi room room**, Rayo del águila***, y…
*Un robot de una caricatura meca (robot).
** Una vieja caricatura para niños.
*** Otra vieja caricatura meca (robot).

11
Lee: ¡Cállate!
Gangryoung: ¡Mi poder de pelea es más de 9000! / De la secundaria y preparatoria Guangpoong, una escuela de 30 años para delincuentes y yo soy su presidente.
Lee: Estás jugando conmigo. / Lo lamentarás. // ¡Soy muy curiosa! ¿Por qué tienes tanta confianza?
Gangryoung: Bien, es lógico… / ¡tengo un haz bajo la manga!
12
Lee: No creas que pudiste bloquear mi ataque. Fui generosa con este ataque para que no usaras el yeso como una excusa. / ¿Ahora que harás con ese brazo? ¿El puño eléctrico todopoderoso?
Gangryoung: ¿Conoces la técnica? / Que suerte, ¿eh?

13
Gangryoung: ¿Estás preocupada por mi? / No es nada nuevo pelear con un brazo fracturado. // Este cuerpo ha soportado peores batallas que ésta. / Pero no sé sobre ustedes, ya que sólo participan en peleas dignas en este cuarto seguro.
Lee: Peleas dignas, dices… / ¿Crees que este lugar es tan fácil?

14
Gangryoung: ¡Bien, ya viene! / ¡El mismo movimiento! // No pensaba usarlo aquí. / ¡Trueno infernal!

15
Gangryoung: ¿Qué? / ¡La… mano izquierda! // ¡Maldición! ¡No otra vez!

16
Gangryoung: ¡Caí en la trampa! / Si recibo ese ataque… / ¡Estoy muerto!

17
Jeeha: ¡Gangryoung!

18
Gangryoung: Aunque pusiste una trampa, / también te descuidaste. / Lo supe cuando dijiste que no querías terminar rápido. // Tu objetivo era la cabeza pero después te dirigiste al hombro, ¿cierto? Ese fue tu error. / Además, tu mano izquierda era demasiado débil; no se compara con Rud u otro que conozca. // A pesar de que mi puño eléctrico no es muy fuerte… / debe funcionar si estás desprevenida.
Lee: ¿Qué? (No sé si en realidad diga eso porque el globo está en blanco).

19
Gangryoung: ¿Cómo estuvo? No te puedes mover bien, ¿no es así? / Antes podías esquivar mis ataques. Ahora es probable que se te dificulte en hacerlo.
Lee: ¿Y qué? / Eso no me detendrá.

20
Gangryoung: ¡Acabaré contigo antes de que te recuperes!
Lee: ¿Crees que tendrás una segunda oportunidad? / ¡Tus lentos y patéticos ataques son…!


21
Gangryoung: Si alguien trata de bloquear el puño eléctrico… / ¡no podrá detenerlo! // ¡Claro, si es que lo logro!

22
Gangryoung: Siempre existe un camino a la sobrevivencia aun en medio de una crisis. / ¡Si retrocedo, estoy muerto! // ¡Aaaaahhhh!

23
Gangryoung: ¡Ugh! / No puedo… / ¡perder el conocimiento!

24
Gangryoung: ¡Debo atacar!
Lee: Detuviste mi mano antes de completar la mano del cielo enardecido. / Por eso mis dedos se rompieron.
Gangryoung: ¡Así es como sobreviví!
Lee: Y contra este idiota… increíble. // No terminaré así. / Lo pagarás.

25
Lee: !!
Gangryoung: Segundo golpe… / ya es en serio.
Lee: ¡Ugh! / ¡Tú…!

26
Lee: ¡Ugh!

27
Gangryoung: ¿Qué tal? / Éste es el poder de 18 años de experiencia.

Fin del capítulo