Tatakae! Ryouzanpaku Shijou Saikyou no Deshi 5

Kenichi: El discípulo más fuerte

1
Quinto asalto
Teh Ran

2
Ikki: ¡Aquí está tu verdadero oponente!
Kenichi: ¡Es un boxeador!
Ikki: No es nada personal…
Kenichi: ¡Aaah!
Ikki: Pero es la petición de un amigo, ¡así que tengo que hacerlo!

3
Kenichi: ¡Ugh! / ¡No puedo dejar que forme una defensa! // ¡Yaaa!
Ikki: ¡Oh! // ¡Detrás de ti!
Kenichi: ¿Qué sucede? / No, no es el momento para pensar en eso…

4
Ikki: Ah…
Kenichi: ¡Tengo que seguir atacando!
Ikki: Buen intento.
Kenichi: Uh… // ¡Bastardo!
Ikki: ¡Oh!

5
Kenichi: Uh… // ¡Aaaahhh!

6
Imagen

7
Ikki: Jajaja… ¡Perdiste, deja de ser tan terco y únete a nosotros! / ¡Sé mi subordinado! // Oye, oye… / ¿Es posible? ¿Todavía puedes ponerte de pie?

8
Ikki: ¡Increíble! ¡Me sorprendes! / Aunque no utilice toda mi fuerza, recibiste muchos golpes y… / aún así puedes pararte. // ¡Es tan conmovedor! / ¡Me da escalofríos!
Kenichi: Está mal lo que haces… / Por eso no puedo perder, no importa lo que pase…
Ikki: Eh…


9
Kenichi: Empecé a practicar artes marciales… / ¡para detener a delincuentes como tú!
Ikki: ¡Hablas demasiado!
Kenichi: Apenas puedo estar de pie. // Si es así, avanzaré despacio y recibiré un golpe… / aprovecharé esa oportunidad para acercarme y atacar…

10
Imagen

11
Miu: ¡Ya no te acerques!
Ikki: ¡Aaahh! // Oh cariño… / ¡No fue justo! / ¿Quién es ella? / ¡Por poco me da un golpe! / ¿Tienes una ayudante en un duelo?

12
Miu: ¡Cállate! Después de que lo emboscaran… / ¿Te atreves a emboscarlo de nuevo cuando está cansado? ¿Llamas a esto un duelo? // Si eres un hombre en verdad,… / ¡arregla esto para otro día!
Ikki: Oh…

13
Ikki: Me quedé sin palabras… Cariño, no sólo eres atractiva y hábil… / también tienes ideas muy claras…
Miu: ¿Ca...cariño?
Ikki: Bien, lo acepto. / Ve a curarte tus heridas. Nos veremos de nuevo en una semana… / ¡El lugar será en el terreno donde te emboscaron! // ¡Shirahama-kun, tienes una novia increíble! Estoy celoso…
Miu: ¡No es cierto!
Kenichi: No es del todo cierto…
Miu: Sakaki-san dijo que quizás era una trampa… / Por eso vine a buscarte, ¿estás bien?
Kenichi: No es nada…

14
Miu: …
Cuadro: Aquí es Ryozanpaku…
Cuadro: Donde los maestros de las artes marciales se reúnen…
Kenichi: ¡Aaaaahhh! // ¡Uh!
Miu: ¡Me alegra que despertaras! // Llamé a tu casa, les dije que te quedarías está noche.

15
Kenichi: ¿Por qué estoy vendado?
Miu: ¡Aaahh! Porque te caíste de mi bicicleta… ¡Lo siento! ¡Lo siento!
Kenichi: Estaba… // Uh… / Disculpa, ¿puedes dejarme solo por un momento?
Miu: ¿Qué?
Kenichi: …
Miu: Aaaah… Está enojado conmigo…
Kenichi: Yo… / ¡Perdí!

16
Kenichi: Un golpe… ¡no pude dar ningún golpe! / ¡La derrota total! // Uh… // ¡Silencio!
Fuurinji: ¡Eres muy ingenuo!
Sakaki: ¡Ah! / ¡Qué patético!
Kensei Ma: Como esperábamos, regresaste todo golpeado.
Sakaki: ¡Ouch! ¡Ouch! / ¡No tienes porque llorar! Yo soy el que debo llorar… Aposté que regresarías ileso, ¡no voy a comer!
Kenichi: … // Mmm…
Sakaki: ¿El "puño que puede derrotar a esos tipos", / no sirvió después de todo? / Escuché que pelearás con ese boxeador en una semana, ¿cierto?
Kenichi: ¡Esto no es divertido!

17
Sakaki: Sólo quería asegurarme… / ¿Será en un ring o… / en la calle? // Tu oponente es un boxeador, si peleas en la calle, puedes tener la oportunidad de ganar… / Pero si es en un ring, con las habilidades que tienes ahora… / ¡Perderás!
Kenichi: … / Es en la calle, en un terreno baldío.
Sakaki: ¡Bien, déjalo en nuestras manos! / Porque en Ryozanpaku, ¡tenemos varios maestros en artes marciales!

18
Sakaki: ¡Apachai!
Apachai: ¡Apachai está listo!
Kenichi: ¡Aaaah!
Sakaki: ¡Idiota!
Apachai: ¡Pero Apachai estaba esperando para esto!
Sakaki: ¡Espera a que se recupere!
Kenichi: Esta persona no saben limitarse… / Me matarán…
Apachai: ¡Apúrate y recupérate pronto! ¡Rápido! / ¡Más rápido,* reu, reu! / ¡Reu, reu!
Kenichi: Alguien ayúdeme…
Apachai: ¡Reu, reu!
*Reu significa más rápido en tailandés.

19
Harou: ¡Kenichi! // ¿Es cierto que tu oponente es alguien del club de box?
Kenichi: Sí…
Harou: ¡Da tu mayor esfuerzo y no pierdas! / ¡Todos los del primer año cuentan contigo!
Kenichi: ¿En serio?
Harou: ¡Claro, tú sabes, si pierdes, alguien se meterá en problemas! // ¡Ah! // ¡Me tengo que ir! / ¡No pierdas!
Kenichi. … // … / Es verdad… ¡no puedo perder!

20
Apachai: ¿Te sientes mejor ahora?
Kenichi: Sí, por desgracia…
Apachai: ¡Es grandioso! ¡Las oraciones de Apachai funcionaron! / ¡Hice tu "Hyakudo Mairi" (Orar 100 veces) 100 veces al día!
Kenichi: No me sorprende que mis heridas hayan tardado en curarse…
Apachai: Sakaki me pidió que fuera tu maestro.
Kenichi: Sí…
Apachai: ¡Me dijo que te enseñara un movimiento en específico!
Kenichi: Sí… // ! / ¿En específico?
Apachai: ¡Sí, un movimiento Muay Thai! // Teh Ran… / ¡Es su nombre!

21
Kenichi: ¿Teh… / Ran?
Apachai: Sí. / Prepara tu defensa, ¡te lo mostraré primero! // ¿Qué pasa? ¡No seas tímido! Acércate.
Kenichi: No. / ¡Porque Apachai no sabe limitarse!
Apachai: Eres cruel… / El discípulo de Apachai no confía en Apachai… Apachai no quiere vivir…
Kenichi: …
Apachai: ¡Apachai sabrá controlarse! ¡Lo prometo!
Kenichi: ¿Lo prometes?

22
Imagen

23
Apachai: … / Oh…
Miu: ¡Kenichi-san! ¡Kenichi-san!
Sakaki: ¿Qué haces grandísimo idiota? / ¿Intentas matar a tu discípulo?
Apachai: ¡Apachai se estaba controlando! / Demasiado…
Kenichi: El Teh Ran del que hablabas… / ¿Es un golpe?
Apachai: ¡Sí! / ¡El golpe del Muay Thai es muy poderoso!
Kenichi: Ya lo sabía…




24
Sakaki: ¡La debilidad de un boxeador está en las piernas! / El box es un deporte que no tiene patadas, la mayoría no le presta atención a las patadas. / ¡Además, le servirá aprender esa técnica!
Apachai: ¡Kenichi! ¡Empecemos nuestro entrenamiento… / … para dominar el Teh Ran! // ¡Mueve más tu cadera! ¡Concentra todo tu poder en un punto e intenta de nuevo!

25
Apachai: ¡Golpea la parte posterior de la rodilla! // ¡Reu! ¡Reu!
Kenichi: Maldicion… ¡Patear su pierna hace que mi pierna se lastime! / ¿Por qué no siente nada?
Apachai: … / …
Kenichi: Uh… / No tengo esperanza… si continúo con este cruel entrenamiento… / mi cuerpo no resistirá…

26
Kenichi: ¡Tal vez muera! / En especial con los entrenamientos de Apachai…
Ikki: Jajajajajajaja…. // Jajajaja // Jaja…
Kenichi: No me rendiré… / Grrr…
Miu: ¡Ese es el espíritu!
Sakaki: ¡Mmm! / ¡Por fin está actuando como un artista marcial!
Miu: ¡Ah!

27
Sakaki: Lamentarse sobre su derrota de una pelea… / ¡Significa que desarrolló su orgullo como artista marcial!
Miu: ¡Sí!
Apachai: ¡Reu! / ¡Reu! ¡Reu! // ¡Reu! / ¡Golpea! // ¡Con más fuerza! ¡No uses tu pie! ¡Usa tu cadera para dar el golpe! / ¡Patea!

28
Apachai: ¡Mal, mal! ¡Detente! // ¡No digo que lo golpees sino que lo rompas! // ¡Recuerda, para prevenir el ataque de tu oponente, tienes que proteger tu cara muy bien!
Kenichi: Ese era el árbol favorito del viejo…
Apachai: ¡Aaaahh! / ¡Rompí el árbol del viejo!
Kenichi: No sabe cómo controlarse después de todo…

29
Apachai: Mmm… ya casi, pero falta algo. / ¿Qué es?
Kenichi: ¡Maldición! / ¡Maldición!
Apachai: Imagina que tu oponente está enfrente de ti, ¡inténtalo de nuevo!
Kenichi: !! // …


30
Apachai: ¡Ooohh!

31
Kenichi: ¡Viejo!
Fuurinji: ¡Increíble fue una gran patada! // Entonces el entrenamiento ya terminó… // Tengo algo que discutir con el que rompió mi árbol…
Apachai: Eh… // Eso es todo por hoy… Todavía nos queda dos días. / ¡Si Apachai sobrevive, nos veremos mañana!
Kenichi: ¡Gracias por su enseñanza! // ¡Tengo que seguir entrenando antes de olvidar ese sentimiento! / Pisar.

32
Apachai: ¿Qué sucede?
Sakaki: ¿Qué? ¿Entrenó demasiado?
Kenichi: Mi pie…
Miu: !! // Se…/ se rompió la pierna…

Fin del capítulo

33
¡Omake!

34
Derecha:
Entrenamiento o vicio
Cuadro: Miu siempre está ocupada limpiando la casa.
Miu: ¡Estoy muy ocupada!
Kenichi: ¿Cuánto tiempo entrena Miu-san?
Miu: Mmm… El presupuesto de este mes…
Koetsuji: …
Kenichi: ¡Siempre!

Izquierda:
Carisma
Cuadro: Apachai es muy popular entre los niños y los animales.
Sakaki: ¡Oye, Apachai! / ¡Miu dice que ya está la comida!
Niños: ¡Aaaah! ¡Es Sakaki! ¡Corran!
Miu: ¡Sakaki-san! ¡Tu comida se enfría!
Sakaki: …


35
Derecha:
En comparación…
Cuadro: A comparación de los demás, Koetsuji-sensei es más que una persona común…
Koetsuji: Está bien… / Si esto continúa, puede que él muera.
Kenichi: ¡Hoy castigué a un grupo de delincuentes que molestaban a las chicas!
Koetsuji: Ya veo, muy bien hecho. // ¿Les diste el golpe final?
Kenichi: Eh… No…
Koetsuji: ¡Recuerda hacerlo a la próxima! / ¡Una advertencia más!
Kenichi: En comparación…

Izquierda: ¿Es natural?
Cuadro: Miu es una gran atleta en el club de gimnasia.
Chihiro: Maldición, hay algo extraño en ella…
Texto: Rival
Chihiro: ¿Qué fue eso? ¿Acaba de hacer unas patadas?
Chica 1: ¡Eres increíble!

36
Derecha:
Nostalgia
Cuadro: Ma Kensei, si pasatiempo es tomar fotos.
Kensei Ma: ¡Es algo muy honorable!
Kenichi: ¿Eh? Sus fotos son muy sencillas.
Kensei Ma: Sí, ella me recuerda a mi hija. // Por ciertas razones, tuve que dejar a mi esposa e hija en China.
Kenichi: Entonces… ¿qué hay de las fotos de ella en ropa interior?
Kensei Ma: ¡Esto y eso son dos cosas muy diferentes!

Izquierda:
Seriedad
Kenichi: Miu-san siempre estás muy seria.
Miu: ¿Lo soy?
Kenichi: ¡Casi no haces bromas!
Miu: ¡Ah! ¡Una roca cae del cielo!
Kenichi: ¿Eh? ¿Estás enojada porque no me reí?
Sakaki: ¡Sí! ¡Gané! ¡La botana es mía!
Apachai: ¡Otra vez!




37
Shirahama Kenichi
Artes marciales: En búsqueda
Edad: 16
Sexo: Masculino
Altura: 165 cm
Peso: 50 – 62 (Después de entrenar)
Pasatiempos: Jardinería, hablar con las flores
Gustos: Miu, curry
Lo que no le gusta: Delincuentes, entrenar, las orugas
Favoritos: Paz, amistad
Calificaciones: Promedio
Futuro: Ser un titular de cartera (financiera)
Características: Amable y muy cuidadoso
Otros: Por 9 años, recibió golpes e insultos desde que estaba en la primaria.
Ahora ya sabe defenderse.

38
Fuurinji Miu
Artes marciales: Desconocido
Edad: 16
Sexo: Femenino
Altura: 158 cm
Peso: ¿Secreto?
Pecho: Muy grande
Cintura: Estrecha
Cadera: Promedio
Pasatiempos: Limpiar, golpear
Gustos: Gatos
Lo que no le gusta: Cucarachas
Calificaciones: ¡Increíbles!
Futuro: ¡Secreto!
Características: Muy amable, pero en ocasiones muy rara. Da miedo cuando se enoja…

Fin del Omake