Tatakae! Ryouzanpaku Shijou Saikyou no Deshi 6

2
Sexto Asalto
¡Duelo con la pierna fracturada!

3
Cuadro: Es el final del siglo 20, éste es un lugar para la reunión de aquellos que no pueden adaptarse a la modernización de las artes marciales dentro de los deportes…
Cuadro 2: o para aquellos que dominaron sus capacidades, su nombre es…
Letrero: Ryouzanpaku

4
Cuadro: Entre ellos, está una imagen inapropiada de una persona sin talento…
Kenichi: ¡Aaaah! ¡Duele mucho!
Cuadro 2: Un estudiante sin suerte…
Cuadro 3: Shirahama Kenichi (Primer Grado)
Miu: ¡Se rompió la pierna!
Kenichi: ¿Ahora qué?
Sakaki: Logró romper su pierna practicando la patada…
Miu: Umm… / ¡Oye!
Kenichi: ¿Qué haré ahora? // ¡Qué!
Sakaki: ¡Cálmate!
Kenichi: ¡Aaaaah! ¡Estoy sangrando! ¡Aaaaah! // ¡Me duele mi pierna!
Miu: ¡Sakaki-san!
Sakaki: ¡Apenas lo toqué!
Apachai: ¡Apa!
Fuurinji: ¡Oye!
Kenichi: ¡Estoy muerto!
Cuadro: Imagen del infierno

5
Koetsuji: ¿Qué hacen? ¡Hay demasiado ruido!
Cuadro: Koetsuji Akisame, filósofo y maestro del jujitsu.
Koetsuji: ¡No puedo leer! // Mmm… un fractura limpia.
Kenichi: ¿Puede… puede arreglarlo?
Koetsuji: Es sólo una fractura, no te preocupes. / Yo me encargaré, te garantizo que te aliviarás pronto. // Y… / ¿Cuándo será el duelo?
Kenichi: ¡Pasado mañana!
Koetsuji: ¡Olvídalo!
Miu: ¿No puede curarlo más rápido?
Koetsuji: No soy un dios.


6
Apachai: Si es así… // Apachai buscará al enemigo de Kenichi, a ese boxeador… / ¡y lo eliminaré! // ¡Yaaaaa!
Kenichi: ¡Deténgalo!
Koetsuji: ¡Calma! / ¿Apachai sabe donde vive el boxeador?
Kenichi: Ah… / Umm…
Miu: Ya regresará cuando tenga hambre.
Koetsuji: Lo que importa ahora es curar tu pierna. Podemos discutir lo demás en otra ocasión.

7
Koetsuji: ¿Listo? / ¡A la cuenta de 3!
Kenichi: ¡Sí!
Koetsuji: Uno… / ¡Dos!
Miu: Así no usarías mucha fuerza, además de que lo hizo más fácil.
Kenichi: Es… / es un mentiroso…
Koetsuji: Lo que sea…
Cuadro: Una hora más tarde, Apachai no…
Apachai: ¡Ah! Todos están comiendo…
Cuadro 2: quiere entrar porque le da pena.

8
Yamazaki: Te atreviste actuar por cuenta propia, / le diste tiempo a ese Kenichi para que se preparara.
Ikki: Lo hice porque puedo ganar, no necesito emboscadas para debilitarlo primero. // ¡Si voy, no hay duda de que ganaré! / ¡Lo venceré en el duelo de pasado mañana!
Yamazaki: Nadie está escuchando mi plan… / ¡No importa!

9
Yamazaki: Pero tienes que ser cruel… / ¿entendiste? // Más vale que lo derrotes, / ¡para que nunca vuelva a practicar las artes marciales de nuevo!
Ikki: … / Entiendo.
Yamazaki: ¡Puedes irte!
Ikki: … // Sigo pensando que es un desperdicio de tiempo, ¿no creen?
Daisuke: Yamazakki, ¿está bien ese tipo? / Me incomoda esos deportistas.

10
Yamazaki: No me va a desafiar… / Si la gente descubriera que el capitán del club de box está involucrado en el chantaje y en peleas callejeras… / después, ¡el club cerrará para siempre!
Daisuke: ¡Vaya, es genial!
Yamazaki: Mono estúpido, ¿de qué te ríes? // ¡No pudiste emboscar a un mocoso! // Y pretendes como si no hubiera pasado nada… // ¿piensas que perdonaría a alguien así?

11
Tipo 1: ¡Ouch!
Sensei: ¿Qué sucedió?
Tipo 1: No es nada.
Sensei: ¡Tonto! ¿Por qué golpeas en esa extraña pose? / ¿Por qué no eres más paciente?
Ikki: Sensei, tranquilo. / Vamos a ver.
Sensei: Takenouchi…
Ikki: No es nada… / ¡Alguien traiga algo de hielo! // Sé que ya va a comenzar el torneo, es natural estar nervioso, pero los puños… / ¡son la vida del boxeador!
Tipo 1: ¡Sí!
Sensei: Para ser honesto, / cuando llegaste, todos los miembros empezaron a actuar diferente.
Ikki: Jajaja, ¿soy su abuelo?

12
Sensei: ¿Cómo te va? / ¡El torneo de la preparatoria se aproxima!
Ikki: Sobre eso, mi familia se han involucrado en muchos accidentes… / Jajaja / Mi casa es un desastre…
Sensei: Como siempre… / ¡diciendo mentiras!
Ikki: Jajaja
Sensei: Sé que estás con ese Yamazaki… // Si estás con ellos, será difícil salir de eso… mientras sea posible… / intenta eliminar todas sus conexiones, te puedo ayudar…
Ikki: Ya es… / demasiado tarde.

13
Ikki: ¡Ya! / ¡Ya! // Oh… // Aquí estás.
Koetsuji: Si esa es la forma, ¡entonces apostaremos todo en este golpe final!

14
Koetsuji: Esto es de poliresina, no se puede ver desde fuera. / Sin embargo, sin una muleta no podrás caminar. // ¡Llévalo en bicicleta a su pelea!
Miu: Yo me encargo…
Koetsuji: Es importante recordar…/ ¡que no puedes usar tu pierna!
Ikki: ¡Oh! / ¡Traes a tu novia a la pelea!
Miu: ¡No soy su novia!
Kenichi: … // ¡Aaaaaaaahhhhh!

15
Ikki: ¿Qué?
Kenichi: Bonito clima el de hoy… // ¡Aborta el plan! ¡Ya no puedo patear!
Miu: No puedo mirar.
Kenichi: ¡Oouuch! / No sentí nada.
Miu: Eso fue muy obvio.
Ikki: ¿Una pierna fracturada? / ¿Tu pierna está fracturada? // Bien por mí. / ¡Sólo pretende que rompí tu pierna! // Yo hablaré con Yamazaki de eso. Ahora, mientras puedas… / ¡Únete!

16
Kenichi: Me niego.
Ikki: ¡Bien! / Entonces déjanos… // ¿Qué?
Kenichi: No me… / ¡uniré a ustedes!
Ikki: ¿Aún no entiendes?/ ¿Quieres pelear en la condición en que estás? / Una vez que comience, ¡pelearé en serio! / ¡Podrías quedar lisiado para siempre! // Oye… / ¡Tiene la pierna fracturada! / ¿Cierto?
Kenichi: Aun así, / ¡nunca me inclinaré ante ustedes!

17
Ikki: Tú… / tú… // ¡Maldito! // ¡Deja de actuar así! / ¿Quieres enfrentar a todos los delincuentes tú solo? /La gente a veces necesita seguir la corriente…

18
Ikki: ¡Es la regla que rige este mundo! // ¿No es así? / ¿No es así? // ¿No es así?

19
Cuadro: Así es, yo era igual…
Ikki: ¡Molestar a una niña, debería darte vergüenza! / ¿Te lastimaste?
Niña: No…
Ikki: ¡Cuídate, cariño! // ¿Quién está allí?
Yamazaki: Takenouchi-kun, lo rumores eran ciertos.
Ikki: Ugh…
Yamazaki: Sorprendente.
Ikki: ¿Quién eres?
Yamazaki: ¿Esa es la forma de hablarle a tu senpai?

20
Yamazaki: Desde ahora, eres parte de nosotros.
Ikki: ¡Deja de soñar! / ¡La cosa que más odio son las cucarachas, y la segunda son los delincuentes!
Yamazaki: ¡Estas fotos son bonitas! / Capturar todas estas acciones tan valientes… // ¿Qué pasaría si el club de box recibiera estas fotos? No puedo imaginarlo… / Creo que intentaré mañana. // ¿Quieres… / ser nuestro amigo ahora?
Ikki: Se… / se acabó…

21
Ikki: ¿Crees que es vergonzoso para mí rendirme ante ellos? / ¡No quiero que pase nada de eso! ¡Pero si no lo hago, perderé algo valioso!
Kenichi: Ugh…
Ikki: ¡Es tu última oportunidad para rendirte, Shirahama Kenichi!
Kenichi: Nunca…
Ikki: Qué…
Kenichi: Aunque me mates, no me rendiré ante ustedes… porque ésta es… / ¡mi fe!

22
Ikki: ¡Bien, entonces muere!
Miu: ¡Uh!

23
Ikki: ¡Increíble! / ¿Su cuerpo es tan flexible?

24
Kenichi: ¡Necesito pensar en algo rápido! / ¿Cuál será su siguiente ataque?
Ikki: ¡Creo que golpeará y luego correrá!
Kenichi: ¡No puedo moverme! ¡Tengo que idear un plan! // ¡Aaaaah!

25
Ikki: ¡Aaaah!
Kenichi: ¡Te tengo, idiota!
Ikki: ¿Quieres pegarme con esa pierna?
Kenichi: ¡Prueba la técnica especial de Apachai!

26
Kenichi: ¡Tee Kao Kong! (Ataque curvo)

27
Ikki: ¡No puedo perder!
Miu: ¡Kenichi-san, las articulaciones!

28
Kenichi: ¡Ríndete!
Ikki: ¡Olvídalo!
Kenichi: ¡Ya ríndete!
Ikki: Uh… ¡nunca!
Kenichi: ¡Romperé tu brazo!
Ikki: ¡Hazlo!
Miu: …

29
Kenichi: …
Ikki: ¿Qué sucede?
Kenichi: Ya estamos iguales.
Ikki: ¿Qué?
Kenichi: Me permitiste recuperarme la última vez.
Ikki: ¡Ve a curarte las heridas! / ¡Nos veremos de nuevo en una semana!
Kenichi: Ahora te devolveré el favor.
Ikki: … / Eh…

30
Ikki: Ufff… / Perdí… ¡me venciste! // Las personas dicen que los idiotas son los más difíciles de derrotar. // Es la primera con conozco a uno como tú. / Solo que tú no eres uno común, sino un "gran" idiota. // Pero… / al mismo tiempo, eres un idiota genial. // ¡Adiós, Kenichi! / ¡Trata bien a tu novia!
Miu: ¿Acaso no me escuchaste?

31
Harou: Ganaste, / gracias a mi apoyo.
Kenichi: Sí, sí, ¡gracias a ti!
Harou: ¡Debe seguir siendo mi peón!
Kenichi: ¡Qué irritante!...
Harou: En cambio, el capitán del club de box… lo golpearon unos estudiantes de tercer grado…
Kenichi: !!
Harou: ¡Escuché que nunca boxeará de nuevo!
Kenichi: ¡Takenouchi-senpai!
Ikki: Oh, / ¡eres tú!

32
Kenichi: ¿Él te hizo esto?
Ikki: Tranquilo. // Aunque ya no podré boxear… / ¡me siento más aliviado! // El club de box no cerró gracias a la ayuda del maestro. / ¡Es un final feliz! // ¿Qué haces?
Kenichi: ¡Te llevaré con un mejor doctor! // Jajaja / Parecemos dos momias…
Ikki: ¡Caminando juntos!
Koetsuji: Ese doctor es terrible… / ¡Los huesos están mal colocados, y las manos ya casi están sanas!
Ikki: ¿Qué? // Y… / ¿Boxearé de nuevo?
Koetsuji: ¿Boxear? / ¿Bromeas?

33
Koetsuji: Aunque sea el campeonato de vencidas, no hay problema. / Arreglaré tu brazo.
Ikki. ¡Bien!
Koetsuji: ¿Listo? A la cuenta de 3…
Kenichi: ¡Oh!
Koetsuji: Uno… / ¡Dos!
Ikki: Es… es un mentiroso…
Koetsuji: Lo que sea.

Fin del capítulo