Veritas 15

Veritas

1-2
Cover

3
Pelea 15
La liberación de Guhoo

4
Honse: … // ¿Mmm? / ¿Es un regalo?
Gangryoung: Si como no. / Sólo míralo. Es el arte secreto que Do-Hyup me dejó hace tres semanas.
Honse: ¿Te lo llevaste a la fuerza? Si vives haciendo cosas malas, tus últimos días serán…
Gangryoung: ¡Él me lo dio imbécil!
Honse: ¿Por qué me dejas verlo? / Se supone que no debes mostrárselo a otras personas.

5
Gangryoung: Guárdalo como un secreto. / Además, lo estuve leyendo por tres semanas y me pareció que eran puras tonterías. // No entiendo nada de lo que dice.
Honse: …
Gangryoung: Ya que tienes todo el cuerpo destrozado, no podrás usarlo. / Creo que debes entender lo básico, así que explícamelo en inglés.
Honse: ¿No es muy amable de tu parte? // En ese caso, ¿no es más fácil con Reunión? / Es más rápido aprender las artes secretas. / Aunque no tienes acceso al material, Jeeha o Rud tal vez…
Gangryoung: No. / Su material es algo sospechoso.

6
Honse: … / No hay otra opción. // Lo estudiaré un poco.
Gangryoung: ¡Si se lo das a alguien más, estás muerto!
Honse: Ahora debes tener más cuidado.
Gangryoung: ¿En serio?
Honse: Venciste a un nivel 8. // Los que no querían parecer inhumanos, harán lo posible para vencerte. / No hay garantía de que ahora tengas la misma suerte.
Gangryoung: ¡Es la habilidad!
Honse: Pensar que saliste herido, lo suficiente para quedarte en cama por tres semanas… / Siempre estuve allí por ti excepto cuando más lo necesitabas.
Gangryoung: ¿Qué es esto? Es patético…

7
Honse: Desde ahora, sucederán cosas más peligrosas a tu alrededor. / No olvides que estaré ahí cuando pase.
Gangryoung: ¿Estás bien?
Honse: Hablo en serio. / Sé que eres muy explosivo, pero prométeme una cosa como amigo. // Si algo así vuelve a suceder...
Gangryoung: No es…
Honse: No me busques… / ¡Promételo!
Gangryoung: ¿Qué?

8
Honse: ¿Crees que te puedo ayudar? / No quiero que me involucren por estar con un idiota como tú. // Si tienes algún problema por tener mucho dinero… / o estás muy ocupado para conocer una chica, puedes confiar en mí. // Promételo ante el cielo, las estrellas y la tierra como testigos. // Los amigos deben dejar las cosas bien claras.
Gangryoung: Estoy conmovido, puedo sentir tu amistad. / ¡Haremos la promesa después de darte una golpiza, imbécil!
Honse: ¡Aaaaah!
Rud: Suena divertido.
Jeeha: ¿Deberíamos volver más tarde?

9
Imagen

10
Imagen

11
Vera: No pudiste salir antes de la fecha indicada. ¿No pudiste completarlo, Guhoo? / Desde un principio, 3 meses era imposible.
Guhoo: No pude terminarlo… / pero dame una oportunidad, Vera…

12
Vera: ¿Aún crees que puedes ganar?
Guhoo: No pude completar el espíritu de hierro, pero absorbí toda la energía interior para ser nivel 11. / Ahora él y yo estamos iguales.
Vera: ¿Y? / ¿Qué quieres decir?
Guhoo: ¿Piensas… / que perderé con la misma cantidad de energía?
Vera: Sí.

13
Vera: Lo diré de nuevo.

14
Vera: Nunca aprobaré un desafío con Rud, hasta que completes el espíritu de hierro. / ¡Recuérdalo! Si comienzas una pelea sin mi aprobación… / ¡Yo misma te perforaré el pecho! // ¡No retes mi paciencia!

15
Vera: Vámonos, Shinra.
Shinra: Me quedaré aquí por un momento. / Felicidades por tu liberación después de 3 meses de entrenamiento solitario.
Guhoo: ¡Aaaah!

16
Guhoo: ¡Yaaaa!

17
Shinra: Ese temperamento… // ¡Detente, Guhoo! // Ya han pasado varios meses… // ¿Acaso no me extrañaste?

18
Shinra: ¿Mmm? // ¿Qué es esto? / ¿No es esto algo descortés?

19
Guhoo: Preguntaste si te extrañaba. Te extrañe, por eso quiero mirarte.
Shinra: Entonces mírame bien. Quizás no me veas de nuevo después de una pelea con Rud.
Guhoo: ¿Qué?
Shinra: Es una broma, no te enojes. // Te ofreceré una oportunidad. // Si Vera no aprueba nuestro desafío… // podemos dejar que ellos nos encuentren. / ¿Verdad?

20
Gangryoung: ¿Medio paso?
Honse: Revisé las notas… / Parece que es más útil y práctico para ti. // Dice que puedes moverte libremente con sólo medio paso… / Uno puede evitar posibles ataques.

21
Honse: Con un medio paso en la dirección opuesta al ataque… / y en el preciso momento. // Usa la pierna del origen del ataque como un ancla y… / haces esto.
Gangryoung: ¿Qué es eso? / ¿Es una habilidad?
Honse: Las notas dicen: ¨Ya que el movimiento es más pequeño que el del oponente… / no importa lo rápido que sea el oponente, es fácil esquivar el ataque.¨

22
Gangryoung: ¿Te estás burlando de mí? ¿Qué tal si el oponente cambia de dirección? / ¡Sólo me dices que debo esquivar el ataque con el menor movimiento posible! ¿No crees que ya lo sabía?
Honse: Sígueme… / ¡Yop! / ¡Yop!
Gangryoung: ¿A dónde quieres llegar? ¿Eso estaba en las notas?
Honse: No te exhaltes…
Honse: Digo que la coordinación es esencial… / como en el box. // Puede que para otros sea difícil, pero para ti, será pan comido. // Esto es efectivo para una persona como tú que pelea con tal instinto. / Incluso una pequeña y simple técnica puede perfeccionarse si la persona se adecua a ello.

23
Honse: Claro que existen defectos, pero no requiere mucha energía… / Además, hay algunos métodos de entrenamiento para la coordinación.
Gangryoung: Mmm… // Grandioso y… / ¿Qué haces después de esquivar el ataque?
Honse: ¿Mmm? / Eso era todo.
Gangryoung: ¿Estás seguro de haberlo leído bien?
Honse: Esa técnica tiene muchas aplicaciones.
Gangryoung: ¿No hay patadas voladoras? / Pensé que habría técnicas más útiles.
Honse: Con tu nivel de energía puedes utilizarlo un par de veces.
Gangryoung: ¿Medio paso? Es extraño… / Parecía que ese Do-Hyup no lo usaba… / Creo que me engañaron… // ¿Eh? // ¿Qué es esto? / ¿Quién rayos…?

24-25
Shinra: ¿Mmm? / Ohhh, ¿el estudiante transferido? Vamos, entra…
Gangryoung: !!

26
Gangryoung: ¡Quita tus manos de ahí!
Shinra: Tranquilo, transferido. / Aunque lo creas o no, esto era almacén del gimnasio de la escuela… / Sólo buscaba un balón de voleibol y… // encontré esto. / ¿Coleccionas huesos? Es repulsivo.
Gangryoung: Dije que dejaras eso.

27
Shinra: No sé de quién sean los huesos, pero hay un protocolo sobre no permitir objetos que infrinjan la belleza de la escuela. / Como una presidente del consejo, no puedo ignorarlo… // Algo así // ya debe estar en cenizas.

28
Gangryoung: ¡Tú…!

29
Guhoo: Escuché que eres el subordinado de Rud.

30
Guhoo: Si te destrozo en partes… / ¿Rud se enojaría?

Fin del capítulo