Veritas 17

Veritas

1
Pelea 17
La batalla de los supremos

2
Gangryoung: ¡Maldición! // Es muy difícil unirlos….

3
Gangryoung: ¿Por qué hay tantas piezas si sólo se rompió un poco?
DF (Dragón de Fuego): Creo que esa pieza va allí. // ¿Han pasado 4 meses? // ¿Cómo estás, chico?

4
Gangryoung: … / ¿Eres el viejo que me trajo a esta escuela?
DF: Todavía no soy tan viejo. // No sabía que lo tendrías aquí… / ¿Por qué no lo cuidas mejor?
Gangryoung: Increíble. ¿Es un quiropráctico o algo parecido?
DF: No. / Uní estos huesos anteriormente.

5
Gangryoung: Oooh… // ¿Usted fue quien lo cortó?
DF: … // ¿Eres lo bastante fuerte… / para escuchar la respuesta?
Gangryoung: Mmm… / Bueno….
DF: Esa es una cara honesta….
Gangryoung: ¡No se burle de mí!
DF: No se prohíbe fumar aquí, ¿verdad?

6
DF: ¿Conoces esa relación? Un amigo y rival… / La persona que más odias es tu mejor amigo. // Así éramos el Tigre Relámpago y yo. / Nuestros maestros se conocían, así que también fuimos amigos de la infancia.
Gangryoung: ¿Amigos de la infancia? Mi maestro nunca fumó, decía que opacaba el ki.
DF: Es cierto… / Pero sabes… // con la gran cantidad de ki que Reunión provee ya no tienes que preocuparte por eso.

7
DF: Sin embargo, escuché que no recibiste ki por la interferencia de Vera. // Eso es un problema… aunque la escuela maneja la libre competencia por autoridad, sigo siendo el benefactor. // El ki artificial no sólo está disponible en el hospital de la escuela. / También hay en la "fábrica de muñecos." // Ése es el propósito de esta visita. / El único que usa la IDTR no puede competir injustamente. // Por lo menos puedo ayudar con el ki. / Si tienes tiempo, ve… // lo más pronto posible. / Esta escuela es más cruel de lo que piensas.

8
Gangryoung: …
Tipo 1: ¿No es demasiada carga?
DF: Oooh… Bestia Terrenal. // Existen varias formas de aprender la técnica de respiración de la IDTR. / Si fuera usted la hubiera aprendido aquí y ahora.

9
DF: Claro. Él lo habría ocultado para que no lo descubriéramos. // ¿Olvidaste que su maestro es el Tigre Relámpago? / No hay manera de que el Tigre Relámpago le enseñara todo sin alguna clase de protección. // Una técnica de respiración es inútil con un mal paso del flujo del ki.// No hagas algo que ocasione la desaparición de la IDTR. / Para obtener la herencia de cientos de años… / el camino más lento es el mejor.
Tipo 1: ¿Ese camino es dejar que complete la IDTR y después llevársela? / Eso es bajo.

10
DF: Querida Bestia Terrenal farsante… / no quiero ver un camino incompleto de nuevo.
Tipo 1: Le dije… / ¡que ya no me llamara así!
DF: Si tienes el valor de darme un golpe… / te respetaré un poco más.

11
DF: Muéstrame lo que tienes. / Estoy de espaldas.
Tipo 1: La señora espera. // Sígame.
DF: Jajaja…

12-13
DF: Vera… hace mucho que no te veía. / No sabía que esperarías aquí. / ¿Cómo estás?
Vera: Lo que escuché… / ¿estás seguro?

14
DF: No pensé que mi Vera se sorprendería. / ¿Quieres acompañarme para que veas?
Vera: Tengo que confirmarlo con mis ojos.
DF: Como desees. // Quiero ir ahora, ¿te parece bien?
Vera: Sí. // Tengo que irme. Encárgate del concejo mientras no estoy.
Shinra: No te preocupes, Vera.

15
Vera: ¿Por qué… / estará tan impaciente?
Jeeha: Eso es lo que quería decir…

16
Jeeha: Ni siquiera se despidió de nosotros… / Hola…
Shinra: ¿Qué los trae aquí? / Mmm… y cerrando la puerta.

17
Shinra: ¿Creen que un puerta puede ser un obstáculo para nosotros?
Rud: No nos malinterpretes.
Jeeha: Sólo queremos conversar.
Shinra: ¿Qué quieren conversar?
Guhoo: ¿Tu subordinado ya fue a llorarte?
Rud: No, nada más quería asegurar que supieras esto… / La verdad es…

18
Rud: También te odio… / más de lo que tú me odias. // ¿No crees que ya te hubiera desafiado? / Quería hacerlo cuando fueras nivel 9, al igual que yo.
Jeeha: Pero Vera te envió al entrenamiento solitario… / por 3 meses.
Rud: ¿No lo entiendes? Aunque tú me desafíes o yo… / Vera no lo aprobará, / porque…

19
Rud: Mamá quiere proteger a su lindo hijo.
Guhoo: ¡Cállate!
Shinra: No lo provoques, Rud. Sabes que estás en desventaja por el tipo de técnica que usas. / Vera no permite la pelea porque teme que uno de los dos muera.

20
Rud: ¿Desde cuándo te acobardas ante Vera, Guhoo? / ¿Antes no tenías menos restricciones? // Parece que llamaste a Gangryoung como mi subordinado… / ¿acaso tú no eres el modelo a seguir?
Guhoo: Te dije que te callaras.
Shinra: ¡Tranquilo, Guhoo!

21
Rud: Por fortuna… / aún tienes tu orgullo.

22
Guhoo: ¡Muévete, Shinra!
Shinra: Piénsalo bien, Guhoo. ¿Por qué responder a una provocación tan inmadura? // ¿Qué crees que pasaría si no peleamos oficialmente? / Sería nuestra culpa por lo que sucedió con el estudiante transferido.
Rud: No te preocupes. El perdedor tomara toda la responsabilidad. / ¿Qué te parece? // Si todavía no te puedes decidir… / te ayudaré.

23
Rud: ¿Ya tomaste una decisión?

24-25
Rud: El ataque era para tu ojo, pero… / fallé.
Guhoo: Tú… // ¡Maldito!

26
Jeeha: Vaya… / Excelente inicio.
Shinra: Aaah, ¿en serio?

Fin del capítulo