Not a member? Register now!
Announcements
Manga News: Check out this week's new manga! (2/6/12 - 2/12/12). MangaHelpers Featured Manga: 1/25 - 2/1
Events: The results for MangaHelpers Manga Awards 2011 are out!
Translations: Naruto 573 by aegon-rokudo , Nurarihyon no Mago 189 by lynxian

Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE 212

El Tiempo Fluye de Nuevo

es
+ posted by TeAm#7FoReVer as translation on Feb 5, 2009 01:21 | Go to Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE

-> RTS Page for Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE 212

1
Tsubasa Reservoir Chronicles
Chapitre 212: El tiempo fluye de nuevo
Texto: Si en tan un sólo momento// desearía / tocarte una vez más.

2
Fei Wong Reed: Supongo.../ que simple seres artificiales se pueden usar en un tiempo limitado.

3
Fei Wong Reed: A diferencia de lo real.

4
Syaoran: SAKURA!!
Fei Won Reed: Comencemos.

5
Imagen

6
Imagen

7
Imagen

8
Fai: El tiempo comienza a fluir de nuevo!
Kurogane: Vamos por la princesa.
Fai: Has esperado mucho tiempo para esto, no es así? / Para tomar su mano!

9
Kurogane: Ve!

10
Imagen

11
Imagen

12
Fei Wong Reed: Por fin llegó.../ el momento que he estado esperando...

Mokona: Syaoran!/ Puedo sentir el poder de una pluma de Sakura!
Syaoran: No puede haber una pluma en el País de Clow en ese momento!

14
Fei Wong Reed: Tal vez no en ese ¨momento¨// Sin embargo.../ Tu bviaje ha ocasionado que la lógica del mundo comienze a derrumbarse.// Las situaciones que que causaste en esos diferentes mundos... / Seguramente has visto que no sólo ha afectado al presento, sino también el pasado.

15
Fei Wong Reed: Un desierto...// *El sonido de los nombres...// Una reserva de agua valiosa..../ ... y por supuesto...// un edificio igual a un par de grandes pilares...
*No es muy seguro que sea la traducción correcta (del mensaje original en japonés)

16
Kurogane: No!
Fai: No puede ser!
Syaoran:Tokyo?
Texto: Esto no es un sueño, no es una ilusión...El final y la verdad de su viaje espera...

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: TeAm#7FoReVer
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 80
Forum posts: 296

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Feb 4, 2009 212 en cnet128
Feb 4, 2009 212 pl juUnior
Feb 5, 2009 212 es Ariadne chan
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Jul 31 Yuuhi Romance Volume 1 Yume Team
Mar 12 Vita Di Vetro 6 DrDoobious
Dec 11 Vita Di Vetro 5 DrDoobious
Nov 26 Vita Di Vetro 4 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 3 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 2 DrDoobious
Nov 22 Vita Di Vetro 1 DrDoobious
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 14 en PROzess
Feb 14, 2012 Kurenai 48 en js06
Feb 14, 2012 Soul Eater 95 en aegon-r...
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 13 en PROzess
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 12 en PROzess
Feb 14, 2012 St&rs 17 de buechse
Feb 14, 2012 History's... 464 ru Lapin
Feb 14, 2012 History's... 463 ru Lapin
Feb 14, 2012 Magico 43 ru Lapin
Feb 14, 2012 Magician 55 ru Lapin