http://mangahelpers.com/t/ccs-trc/rss releases by TeAm#7FoReVer en Sun, 10 May 2009 06:53:59 +0000 http://cyber.law.harvard.edu/rss/rss.html 5 Wed, 30 May 2012 14:14:36 +0000 admin@mangahelpers.com (Mangahelpers Admins) admin@mangahelpers.com (Mangahelpers Admins) http://mangahelpers.com/t/ccs-trc/releases/12164 Veritas<br /><br />1<br />Pelea 19 <br />La batalla de los supremos III<br /><br />Guhoo: ¡Maldición! / ¡Esto no es nada! <br /><br />2<br />Guhoo: ¿Crees que esto me lastimará? <br />Rud: Tengo una habilidad que uso para abrir un bote de soda… <br /><br />3<br />Rud: Se llama la cruz de la destrucción. // No te molestes en evadirlo. / ¡No puedes permanecer de pie! / Nunca quise mostrártelo… <br /><br />4<br />Rud: Culpa a tu patético control corporal. <br /><br />5<br />Guhoo: ¡Aaaaaah! <br /><br />6<br />Shinra: ¡Ese idiota! // ¿Están locos? / ¿Creen que estarán a salvo después de hacer esto? <br />Jeeha: Mmm… <br /><br />7<br />Shinra: ¡Hacer tal desastre que está a la vista de todos! / ¿Están preparados para las consecuencias? <br />Jeeha: Estoy de acuerdo. / Rud debe estar muy enojado. // Sin embargo, ¿por qué empezamos esta pelea? / Creo que todos ustedes son los culpables. // Vera es estricta cuando suceden estas cosas. / Todos serán obligados a entrar al entrenamiento solitario excepto yo, claro… <br />Shinra: ¡Eres…! <br />Jeeha: Oh, ¿ya hay más desastre? <br />Estudiantes: Qué… ¿qué es esto? / ¿Quién lo hizo? / ¿Quién está peleando? <br /><br />8<br />Jeeha: ¿No serías tú, la vocera de Vera, la responsable de esto? / Habría un problema si hubiera más daños. <br />Shinra: Maldito… / ¡Desde un principio la pelea no era tu objetivo! // ¡Querías hacer todo esta destrucción! / ¿Cierto? <br />Jeeha: Digamos que Vera se fue justo a tiempo. <br />9<br />Shinra: ¿Qué es esto? / ¿Qué quieres? <br />Jeeha: Te saldrán arrugas. / No te emociones demasiado. // Aún no acaba. <br />Shinra: ¿Qué? <br />Jeeha: ¡Ahí están! // ¿No deberías detener esto antes de que desaparezcan el edificio?<br /><br />10<br />Shinra: ¿Me estás amenazando?<br />Jeeha: Oooh… / No creo que sea buena idea añadir más leña al fuego. <br /><br />11<br />Shinra: ¡Grrr! / ¿Qué quieres? <br />Jeeha: ¿No lo sabes? / No molestar a Gangryoung… / Mantener alejados a quienes quieran lastimarlo después de la pelea con Eunhwa. <br />Shinra: ¡Claro que no! ¿Crees que tengo control de todos los estudiantes? <br />Jeeha: Tú… <br /><br />12<br />Jeeha: ¡Controla lo que puedas!<br />Shinra: ¡Oh, sí! ¡Puedo hacer todo eso! <br />Jeeha: ¡Algo más! <br /><br />13<br />Shinra: ¿Qué imbécil? <br />Jeeha: Permite a Gangryoung usar el gimnasio. /Puedes hacerlo sin que Vera se dé cuenta. / O… <br /><br />14<br />Jeeha: Tal vez perdamos todo el gimnasio. / ¿No crees, Rud? <br />Rud: Eso depende. <br />Shinra: Son… // ¿Dónde está Guhoo? <br /><br />15<br />Rud: En el escombro. <br />Jeeha: Espero que esté muerto. // ¿Eh?<br /><br />16<br />Guhoo: ¡Rud! / ¡Eres un bastardo! <br />Jeeha: Vaya, no le pasó nada. <br />Rud: Pero debe haber sufrido un gran daño cerebral. <br /><br />17<br />Shinra: ¿Estás bien, Guhoo? <br />Jeeha: ¡Jajaja! Estás bien. <br />Shinra: Tranquilo. Hay muchas formas de… <br />Guhoo: Cúbrete los oídos. <br />Shinra: ¿Qué? <br />Guhoo: Cúbrete los oídos. <br />Shinra: ¡No puede ser! <br /><br />18-19 <br />Shinra: ¡El rugido de león! <br />Rud: ¡Rayos! ¡Me descuidé! <br /><br />20<br />Guhoo: ¡Yaaa! <br />Rud: ¿Mi oído interno se lastimó? / ¡No puedo estar…! <br /><br />21<br />Imagen<br /><br />22<br />Guhoo: ¡Yaaaa! <br /><br />23<br />Jeeha: ¡Rud! <br />Guhoo: ¡Te mataré! // ¡Yaaaa! <br /><br />24<br />Imagen<br /><br />25<br />Rud: Ja… Esto es peligroso… <br /><br />26-27<br />Guhoo: ¡Te dije que te mataré! <br />Rud: Mejoraste Guhoo, en serio. / Me impresionas. <br /><br />Fin del capítulo <br /> Sun, 10 May 2009 06:53:59 +0000 http://mangahelpers.com/t/ccs-trc/releases/12164 http://mangahelpers.com/t/ccs-trc/releases/12158 Veritas <br /><br />1<br />Pelea 18 <br />La batalla de los supremos II<br /><br />2-3<br />Imagen<br /><br />4<br />Imagen<br /><br />5<br />Imagen<br /><br />6<br />Guhoo: ¡Ugh! <br />Rud: Como en los viejos tiempos… / Te enojas fácilmente, Guhoo. <br /><br />7<br />Rud: Estás acorralado… / ¡Qué decepción! <br />Guhoo: ¿Quién está… / acorralado? <br /><br />8<br />Rud: … // Aaah… ahora…. / no tener modales es lo mismo. <br /><br />9<br />Rud: Fallé, en serio. <br /><br />10-11<br />Guhoo: ¿Qué? / ¿Eso fue todo?7/ Estoy apenado, me protegí contra eso… / y tus garras sólo rompieron mi ropa. // Hazlo bien, Rud. Esta vez, no me protegeré. <br />Rud: No hay duda… / mejoraste. <br /><br />12<br />Guhoo: Jajaja… / Es definitivo. / Tus tres garras no tienen ningún efecto en mi cuerpo. / Ahora soy diferente. // Concéntrate en dos garras. / ¿No puedes llegar al límite todavía? <br />Rud: ¿Está roto? <br />Guhoo: ¡No creo que sea el momento para estar calmado! <br /><br />13<br />Rud: Bien… <br />Guhoo: ¡Era una trampa! <br /><br />14<br /> Guhoo: ¡Esto puede… romper… un brazo! <br /><br />15<br />Rud: ¿Qué es esto? ¿Movimientos sin continuidad? / ¿Pensaste que me romperías el brazo? // Recuerda a quien te enfrentas. <br /><br />16<br />Guhoo: ¡Grrr! <br />Rud: Increíble… El contacto directo no causa que sangres… // ¿No es impresionante? // Una garra. / No tengo otra opción. <br /><br />17<br />Jeeha: ¡Qué desperdicio! // Un combate entre esos niveles debería realizarse bajo techo para tener registros de ello. / Es una lástima. <br />Shinra: Puedo entender lo que piensa Vera. <br />Jeeha: ¿De qué hablas? <br />Shinra: Se han invertido enormes cantidades de dinero y tiempo en ustedes. / Si alguien sale mal herido, es una gran pérdida para Reunión. <br />Jeeha: Cierto. <br />Shinra: Por esa razón, Vera no aprueba una pelea entre Rud y Guhoo… / ¿Y tú qué opinas?<br /><br />18<br />Shinra: ¿&quot;Las garras felinas&quot; Rud no son competencia para el &quot;espíritu de hierro&quot; de Guhoo? / En un combate entre personas con el mismo ki y con técnicas opuestas, debes saber que aquel con mejor técnica gana. // &quot;Las garras felinas&quot; es un arte tradicional, pero se considera inútil incluso para Reunión, entonces… <br />Jeeha: Lo sé, es patético. / ¿Eso es lo que te inquieta? / Parece que te preocupas por nosotros, así que ya deja de hablar. <br />Shinra: ¿Qué? <br />Jeeha: Ahora sólo preocúpate por Guhoo. <br />Shinra: ¡Hmph! <br /><br />19<br />Guhoo: Jajaja… / ¿Esa fue tu mayor concentración de ki? // No ocurre nada… / ¿Qué harás, Rud? ¿Ya se te acabaron las ideas? <br /><br />20<br />Rud: En ese caso… / lo haré hasta que funcione. <br />Guhoo: Jajaja… <br /><br />21<br />Guhoo: ¡No siento… // ni un rasguño! // ¡Tu ki no es infinito! / ¿Por cuánto puedes mantener tu distancia? <br /><br />Rud: No. / Quería que estuvieras ahí. <br />Guhoo: !!<br /><br />22<br />Rud: ¿No lo ves? // Corté las paredes… <br /><br />23<br />Rud: Es muy alto, ¿verdad? // Sé que no morirás por esto. / Vamos, retrocede. <br /><br />24<br />Guhoo: ¡Malditooo! <br /><br />Fin del capítulo Sun, 10 May 2009 05:01:29 +0000 http://mangahelpers.com/t/ccs-trc/releases/12158 http://mangahelpers.com/t/ccs-trc/releases/12157 Veritas <br /><br />1<br />Pelea 17<br />La batalla de los supremos <br /><br />2<br />Gangryoung: ¡Maldición! // Es muy difícil unirlos…. <br /><br />3<br />Gangryoung: ¿Por qué hay tantas piezas si sólo se rompió un poco? <br />DF (Dragón de Fuego): Creo que esa pieza va allí. // ¿Han pasado 4 meses? // ¿Cómo estás, chico? <br /><br />4<br />Gangryoung: … / ¿Eres el viejo que me trajo a esta escuela?<br />DF: Todavía no soy tan viejo. // No sabía que lo tendrías aquí… / ¿Por qué no lo cuidas mejor? <br />Gangryoung: Increíble. ¿Es un quiropráctico o algo parecido? <br />DF: No. / Uní estos huesos anteriormente. <br /><br />5<br />Gangryoung: Oooh… // ¿Usted fue quien lo cortó? <br />DF: … // ¿Eres lo bastante fuerte… / para escuchar la respuesta? <br />Gangryoung: Mmm… / Bueno…. <br />DF: Esa es una cara honesta…. <br />Gangryoung: ¡No se burle de mí! <br />DF: No se prohíbe fumar aquí, ¿verdad?<br /><br />6<br />DF: ¿Conoces esa relación? Un amigo y rival… / La persona que más odias es tu mejor amigo. // Así éramos el Tigre Relámpago y yo. / Nuestros maestros se conocían, así que también fuimos amigos de la infancia. <br />Gangryoung: ¿Amigos de la infancia? Mi maestro nunca fumó, decía que opacaba el ki. <br />DF: Es cierto… / Pero sabes… // con la gran cantidad de ki que Reunión provee ya no tienes que preocuparte por eso. <br /><br />7<br />DF: Sin embargo, escuché que no recibiste ki por la interferencia de Vera. // Eso es un problema… aunque la escuela maneja la libre competencia por autoridad, sigo siendo el benefactor. // El ki artificial no sólo está disponible en el hospital de la escuela. / También hay en la &quot;fábrica de muñecos.&quot; // Ése es el propósito de esta visita. / El único que usa la IDTR no puede competir injustamente. // Por lo menos puedo ayudar con el ki. / Si tienes tiempo, ve… // lo más pronto posible. / Esta escuela es más cruel de lo que piensas. <br /><br />8<br />Gangryoung: … <br />Tipo 1: ¿No es demasiada carga? <br />DF: Oooh… Bestia Terrenal. // Existen varias formas de aprender la técnica de respiración de la IDTR. / Si fuera usted la hubiera aprendido aquí y ahora. <br /><br />9<br />DF: Claro. Él lo habría ocultado para que no lo descubriéramos. // ¿Olvidaste que su maestro es el Tigre Relámpago? / No hay manera de que el Tigre Relámpago le enseñara todo sin alguna clase de protección. // Una técnica de respiración es inútil con un mal paso del flujo del ki.// No hagas algo que ocasione la desaparición de la IDTR. / Para obtener la herencia de cientos de años… / el camino más lento es el mejor. <br />Tipo 1: ¿Ese camino es dejar que complete la IDTR y después llevársela? / Eso es bajo. <br /><br />10<br />DF: Querida Bestia Terrenal farsante… / no quiero ver un camino incompleto de nuevo. <br />Tipo 1: Le dije… / ¡que ya no me llamara así! <br />DF: Si tienes el valor de darme un golpe… / te respetaré un poco más. <br /><br />11<br />DF: Muéstrame lo que tienes. / Estoy de espaldas. <br />Tipo 1: La señora espera. // Sígame.<br />DF: Jajaja… <br /><br />12-13<br />DF: Vera… hace mucho que no te veía. / No sabía que esperarías aquí. / ¿Cómo estás? <br />Vera: Lo que escuché… / ¿estás seguro? <br /><br />14<br />DF: No pensé que mi Vera se sorprendería. / ¿Quieres acompañarme para que veas? <br />Vera: Tengo que confirmarlo con mis ojos. <br />DF: Como desees. // Quiero ir ahora, ¿te parece bien?<br />Vera: Sí. // Tengo que irme. Encárgate del concejo mientras no estoy. <br />Shinra: No te preocupes, Vera. <br /><br />15<br />Vera: ¿Por qué… / estará tan impaciente? <br />Jeeha: Eso es lo que quería decir… <br /><br />16<br />Jeeha: Ni siquiera se despidió de nosotros… / Hola… <br />Shinra: ¿Qué los trae aquí? / Mmm… y cerrando la puerta. <br /><br />17<br />Shinra: ¿Creen que un puerta puede ser un obstáculo para nosotros? <br />Rud: No nos malinterpretes. <br />Jeeha: Sólo queremos conversar. <br />Shinra: ¿Qué quieren conversar? <br />Guhoo: ¿Tu subordinado ya fue a llorarte? <br />Rud: No, nada más quería asegurar que supieras esto… / La verdad es… <br /><br />18<br />Rud: También te odio… / más de lo que tú me odias. // ¿No crees que ya te hubiera desafiado? / Quería hacerlo cuando fueras nivel 9, al igual que yo. <br />Jeeha: Pero Vera te envió al entrenamiento solitario… / por 3 meses.<br />Rud: ¿No lo entiendes? Aunque tú me desafíes o yo… / Vera no lo aprobará, / porque… <br /><br />19<br />Rud: Mamá quiere proteger a su lindo hijo. <br />Guhoo: ¡Cállate! <br />Shinra: No lo provoques, Rud. Sabes que estás en desventaja por el tipo de técnica que usas. / Vera no permite la pelea porque teme que uno de los dos muera. <br /><br />20<br />Rud: ¿Desde cuándo te acobardas ante Vera, Guhoo? / ¿Antes no tenías menos restricciones? // Parece que llamaste a Gangryoung como mi subordinado… / ¿acaso tú no eres el modelo a seguir? <br />Guhoo: Te dije que te callaras. <br />Shinra: ¡Tranquilo, Guhoo! <br /><br />21<br />Rud: Por fortuna… / aún tienes tu orgullo. <br /><br />22<br />Guhoo: ¡Muévete, Shinra! <br />Shinra: Piénsalo bien, Guhoo. ¿Por qué responder a una provocación tan inmadura? // ¿Qué crees que pasaría si no peleamos oficialmente? / Sería nuestra culpa por lo que sucedió con el estudiante transferido. <br />Rud: No te preocupes. El perdedor tomara toda la responsabilidad. / ¿Qué te parece? // Si todavía no te puedes decidir… / te ayudaré. <br /><br />23<br />Rud: ¿Ya tomaste una decisión? <br /><br />24-25<br />Rud: El ataque era para tu ojo, pero… / fallé. <br />Guhoo: Tú… // ¡Maldito! <br /><br />26<br />Jeeha: Vaya… / Excelente inicio. <br />Shinra: Aaah, ¿en serio? <br /><br />Fin del capítulo Sun, 10 May 2009 04:57:32 +0000 http://mangahelpers.com/t/ccs-trc/releases/12157 http://mangahelpers.com/t/ccs-trc/releases/12156 Veritas<br /><br />1<br />Pelea 16<br />Imprudente<br /> <br />2<br />Gangryoung: Soy… / ¿Quién es un lacayo? <br />Guhoo: ¿Qué? / ¿Debería llamarte el lacayo del Tigre Relámpago? <br />Gangryoung: ¿Qué? <br /><br />3<br />Gangryoung: ¿Mmm? <br />Shinra: Jajaja… <br />Gangryoung: ¡Hazte a un lado, imbécil! <br /><br />4<br />Gangryoung: ¡Aléjate de ahí! // ¡Antes de que te mate! <br /><br />5<br />Gangryoung: !! // ¡Urg! <br /><br />6<br />Gangryoung: ¡Ugh! <br /><br />7<br />Gangryoung: ¡Aagh! <br />Guhoo: No puedes ser el lacayo del Tigre Relámpago. Eres patético. // Aunque puedes ser el lacayo de Rud.<br />Shinra: ¿No crees que eso es muy generoso? <br />Guhoo: ¿Lo es? Jajaja… <br />Gangryoung: ¡Tú! <br /><br />8<br />Gangryoung: ¿Acaso soy una broma? // Puño eléctrico y después… / ¡trueno infernal! <br /><br />9<br />Gangryoung: ¡Toma esto! <br /><br />10<br />Gangryoung: ¿Qué pasó? / No me equivoqué en nada… / ¿Por qué? <br /><br />11<br />Guhoo: Este tipo… <br />Gangryoung: !<br />Guuho: ¿Ni siquiera puede usar el puño eléctrico? <br />Shinra: No creí que fuera tan pésimo. <br />Gangryoung: ¡No juegues conmigo! <br /><br />12<br />Gangryoung: ¡Ugh! <br />Guhoo: Escuché que acostumbras estar en peleas callejeras… / ¿Quieres intercambiar un golpe en cada turno? <br /><br />13<br />Gangryoung: ¿En serio? / ¡Es exactamente lo que quería escuchar! <br />Guhoo: No es divertido. <br />Gangryoung: ¡Este tipo! ¡No concentra su ki para bloquear el puño eléctrico! / ¡Por eso no funcionó el trueno infernal! <br /><br />14<br />Gangryoung: ¡Maldición! <br /><br />15<br />Guhoo: ¿Perdió el conocimiento con sólo dos golpes? Patético. <br />Shinra: Shinra: Ya fue suficiente. Los demás van a pensar que estamos peleando. Nada más nos estamos divirtiendo como amigos. / ¿Ya estás satisfecho con eso? // ¿Por qué no jugamos así todos los días? / Parece que al transferido le gusta. / Aunque no sé si podrá soportarlo… // Si el juego se vuelve agóbiate… / Rud sabrá cómo detenernos. <br /><br />16<br />Shinra: ¿Entendido, Honse? <br />Honse: Ah… sí. <br />Shinra: ¡Hola! <br />Honse: Ho…hola… <br />Gangryoung: ¡Es mi turno, idiota! <br /><br />17<br />Guhoo: ¡Aaah! <br />Gangryoung: ¡Bastardo! ¿A dónde crees que vas? // ¡Toma uno más! <br /><br />18 <br />Gangryoung: ¡Grrr!<br />Guhoo: ¿Quieres… / morir? <br />Gangryoung: ¡Aaah! <br /><br />19<br />Guhoo: ¡Aprende cuál es tu lugar! // Te romperé el cuello. <br />Gangryoung: ¡Grrr! // ¡Aarrg! <br /><br />20<br />Guhoo: ¿Por qué hiciste eso? <br />Shinra: ¿Lo vas a matar? Tienes que controlarte. <br />Guhoo: ¡Diablos! <br />Shinra: ¿No aprendiste nada del pasado? // Por eso Vera no confía en ti. <br />Guhoo: No molestes. <br /><br />21<br />Gangryoung: ¡Ese maldito! / Él fue quién hizo ese examen en mi primer día aquí. <br />Honse: ¿Eso era? <br />Gangryoung: ¿Qué significa eso de que Rud sabría cómo parar el juego? <br />Honse: Guhoo y Rud tienen su historia. Es probable que te esté usando para provocarlo. <br />Gangryoung: Entonces seguirá viniendo si no hablo con Rud al respecto. <br /><br />22<br />Gangryoung: No le digas nada a Rud. Este tipo es mi problema. / ¿Entiendes?<br />Honse: No te preocupes. / Sabes que no lo haré. <br />Gangryoung: … / Tal vez deba golpearte varias veces para asegurarme. <br />Honse: Calma. // Lo juro. Soy precavido cuando suceden estas cosas. <br /><br />23<br />Honse: Mmm… <br />Jeeha: Así es cómo paso… // Escuché que salió de su entrenamiento solitario. Pensar que ahora es tan mezquino. <br />Rud: Quizás Vera no le permite pelear conmigo… <br /><br />24<br />Rud: Pero esto… / es una manera poco atractiva de hacerlo. // Me enfurece… <br /><br />Fin del capítulo Sun, 10 May 2009 04:54:19 +0000 http://mangahelpers.com/t/ccs-trc/releases/12156 http://mangahelpers.com/t/ccs-trc/releases/11963 Veritas<br /><br />1-2<br />Cover<br /><br />3<br />Pelea 15<br />La liberación de Guhoo<br /><br />4<br />Honse: … // ¿Mmm? / ¿Es un regalo? <br />Gangryoung: Si como no. / Sólo míralo. Es el arte secreto que Do-Hyup me dejó hace tres semanas. <br />Honse: ¿Te lo llevaste a la fuerza? Si vives haciendo cosas malas, tus últimos días serán… <br />Gangryoung: ¡Él me lo dio imbécil! <br />Honse: ¿Por qué me dejas verlo? / Se supone que no debes mostrárselo a otras personas. <br /><br />5<br />Gangryoung: Guárdalo como un secreto. / Además, lo estuve leyendo por tres semanas y me pareció que eran puras tonterías. // No entiendo nada de lo que dice. <br />Honse: … <br />Gangryoung: Ya que tienes todo el cuerpo destrozado, no podrás usarlo. / Creo que debes entender lo básico, así que explícamelo en inglés. <br />Honse: ¿No es muy amable de tu parte? // En ese caso, ¿no es más fácil con Reunión? / Es más rápido aprender las artes secretas. / Aunque no tienes acceso al material, Jeeha o Rud tal vez… <br />Gangryoung: No. / Su material es algo sospechoso. <br /><br />6<br />Honse: … / No hay otra opción. // Lo estudiaré un poco. <br />Gangryoung: ¡Si se lo das a alguien más, estás muerto! <br />Honse: Ahora debes tener más cuidado. <br />Gangryoung: ¿En serio? <br />Honse: Venciste a un nivel 8. // Los que no querían parecer inhumanos, harán lo posible para vencerte. / No hay garantía de que ahora tengas la misma suerte. <br />Gangryoung: ¡Es la habilidad! <br />Honse: Pensar que saliste herido, lo suficiente para quedarte en cama por tres semanas… / Siempre estuve allí por ti excepto cuando más lo necesitabas. <br />Gangryoung: ¿Qué es esto? Es patético… <br /><br />7<br />Honse: Desde ahora, sucederán cosas más peligrosas a tu alrededor. / No olvides que estaré ahí cuando pase. <br />Gangryoung: ¿Estás bien? <br />Honse: Hablo en serio. / Sé que eres muy explosivo, pero prométeme una cosa como amigo. // Si algo así vuelve a suceder... <br />Gangryoung: No es… <br />Honse: No me busques… / ¡Promételo! <br />Gangryoung: ¿Qué?<br /><br />8<br />Honse: ¿Crees que te puedo ayudar? / No quiero que me involucren por estar con un idiota como tú. // Si tienes algún problema por tener mucho dinero… / o estás muy ocupado para conocer una chica, puedes confiar en mí. // Promételo ante el cielo, las estrellas y la tierra como testigos. // Los amigos deben dejar las cosas bien claras. <br />Gangryoung: Estoy conmovido, puedo sentir tu amistad. / ¡Haremos la promesa después de darte una golpiza, imbécil! <br />Honse: ¡Aaaaah! <br />Rud: Suena divertido. <br />Jeeha: ¿Deberíamos volver más tarde? <br /><br />9<br />Imagen<br /><br />10<br />Imagen<br /><br />11<br /> Vera: No pudiste salir antes de la fecha indicada. ¿No pudiste completarlo, Guhoo? / Desde un principio, 3 meses era imposible. <br />Guhoo: No pude terminarlo… / pero dame una oportunidad, Vera… <br /><br />12<br />Vera: ¿Aún crees que puedes ganar? <br />Guhoo: No pude completar el espíritu de hierro, pero absorbí toda la energía interior para ser nivel 11. / Ahora él y yo estamos iguales. <br />Vera: ¿Y? / ¿Qué quieres decir? <br />Guhoo: ¿Piensas… / que perderé con la misma cantidad de energía? <br />Vera: Sí. <br /><br />13<br />Vera: Lo diré de nuevo. <br /><br />14<br />Vera: Nunca aprobaré un desafío con Rud, hasta que completes el espíritu de hierro. / ¡Recuérdalo! Si comienzas una pelea sin mi aprobación… / ¡Yo misma te perforaré el pecho! // ¡No retes mi paciencia! <br /><br />15<br />Vera: Vámonos, Shinra. <br />Shinra: Me quedaré aquí por un momento. / Felicidades por tu liberación después de 3 meses de entrenamiento solitario. <br />Guhoo: ¡Aaaah!<br /><br />16<br />Guhoo: ¡Yaaaa! <br /><br />17<br />Shinra: Ese temperamento… // ¡Detente, Guhoo! // Ya han pasado varios meses… // ¿Acaso no me extrañaste? <br /><br />18<br />Shinra: ¿Mmm? // ¿Qué es esto? / ¿No es esto algo descortés?<br /><br />19<br />Guhoo: Preguntaste si te extrañaba. Te extrañe, por eso quiero mirarte. <br />Shinra: Entonces mírame bien. Quizás no me veas de nuevo después de una pelea con Rud. <br />Guhoo: ¿Qué? <br />Shinra: Es una broma, no te enojes. // Te ofreceré una oportunidad. // Si Vera no aprueba nuestro desafío… // podemos dejar que ellos nos encuentren. / ¿Verdad? <br /><br />20<br />Gangryoung: ¿Medio paso? <br />Honse: Revisé las notas… / Parece que es más útil y práctico para ti. // Dice que puedes moverte libremente con sólo medio paso… / Uno puede evitar posibles ataques. <br /><br />21<br />Honse: Con un medio paso en la dirección opuesta al ataque… / y en el preciso momento. // Usa la pierna del origen del ataque como un ancla y… / haces esto. <br />Gangryoung: ¿Qué es eso? / ¿Es una habilidad? <br />Honse: Las notas dicen: ¨Ya que el movimiento es más pequeño que el del oponente… / no importa lo rápido que sea el oponente, es fácil esquivar el ataque.¨ <br /><br />22<br /> Gangryoung: ¿Te estás burlando de mí? ¿Qué tal si el oponente cambia de dirección? / ¡Sólo me dices que debo esquivar el ataque con el menor movimiento posible! ¿No crees que ya lo sabía? <br />Honse: Sígueme… / ¡Yop! / ¡Yop! <br />Gangryoung: ¿A dónde quieres llegar? ¿Eso estaba en las notas?<br />Honse: No te exhaltes… <br />Honse: Digo que la coordinación es esencial… / como en el box. // Puede que para otros sea difícil, pero para ti, será pan comido. // Esto es efectivo para una persona como tú que pelea con tal instinto. / Incluso una pequeña y simple técnica puede perfeccionarse si la persona se adecua a ello. <br /><br />23<br />Honse: Claro que existen defectos, pero no requiere mucha energía… / Además, hay algunos métodos de entrenamiento para la coordinación. <br />Gangryoung: Mmm… // Grandioso y… / ¿Qué haces después de esquivar el ataque? <br />Honse: ¿Mmm? / Eso era todo. <br />Gangryoung: ¿Estás seguro de haberlo leído bien? <br />Honse: Esa técnica tiene muchas aplicaciones. <br />Gangryoung: ¿No hay patadas voladoras? / Pensé que habría técnicas más útiles. <br />Honse: Con tu nivel de energía puedes utilizarlo un par de veces. <br />Gangryoung: ¿Medio paso? Es extraño… / Parecía que ese Do-Hyup no lo usaba… / Creo que me engañaron… // ¿Eh? // ¿Qué es esto? / ¿Quién rayos…? <br /><br />24-25<br />Shinra: ¿Mmm? / Ohhh, ¿el estudiante transferido? Vamos, entra… <br />Gangryoung: !!<br /><br />26<br />Gangryoung: ¡Quita tus manos de ahí! <br />Shinra: Tranquilo, transferido. / Aunque lo creas o no, esto era almacén del gimnasio de la escuela… / Sólo buscaba un balón de voleibol y… // encontré esto. / ¿Coleccionas huesos? Es repulsivo. <br />Gangryoung: Dije que dejaras eso. <br /><br />27<br />Shinra: No sé de quién sean los huesos, pero hay un protocolo sobre no permitir objetos que infrinjan la belleza de la escuela. / Como una presidente del consejo, no puedo ignorarlo… // Algo así // ya debe estar en cenizas. <br /><br />28<br />Gangryoung: ¡Tú…! <br /><br />29<br />Guhoo: Escuché que eres el subordinado de Rud. <br /><br />30<br />Guhoo: Si te destrozo en partes… / ¿Rud se enojaría? <br /><br />Fin del capítulo Sat, 02 May 2009 23:10:24 +0000 http://mangahelpers.com/t/ccs-trc/releases/11963 http://mangahelpers.com/t/ccs-trc/releases/11914 1<br />Séptimo Asalto <br />Bajo el mismo techo <br /> <br />2<br />Cuadro: Es el final del siglo 20, éste es un lugar para la reunión de aquellos que no pueden adaptarse a la integración de las artes marciales dentro de los deportes… <br />Cuadro 2: o para aquellos que dominaron sus capacidades… <br />Koetsuji: Es extraño… /De acuerdo con nuestro plan de entrenamiento… / ¡Kenichi-kun debería verse así! <br />Cuadro: Filósofo y maestro Jujitsu, Koetsuji Akisame. <br />Letrero: Constitución Física <br />Imagen: <br />Arriba: Hombros anchos <br />Derecha: Piernas desarrolladas <br />Izquierda: Abdomen firme <br /><br />3<br />Koetsuji: Por eso razón, fui a preguntarle. / Descubrí su precario estilo de vida. <br />Kenichi: Umm… Por lo regular me duermo a las 2 a.m. / No desayuno porque como algo en la noche, y para la mañana siguiente ya no tengo hambre. <br />Cuadro: Karateca 100 dan, Sakaki Shio. <br />Sakaki: Oh, sus órganos internos ya están desechos. <br />Kensei Ma: Pero ya que es nuestro discípulo… // ¡rendirse ahora sería una deshonra para cualquier clan! <br />Cuadro: Maestro de Kenpo, Ma Kensei. <br /><br />4<br />Cuadro: Dios de la Muerte del Muay Thai Secreto, Apachai Hopachai. <br />Apachai: ¡Odio la deshonra! <br />Fuurinji: Tienes razón… <br />Cuadro: Ancestro de Ryouzanpaku. <br />Koetsuji: Mmm, sobre eso… / Tengo un plan, y se llamará: // &quot;¡Idiota, la única razón para existir es la práctica de las artes marciales!&quot; / ¡Ese es el plan! <br /><br />5<br />Cuadro: Shirahama Kenichi (Segundo año), un estudiante infeliz. <br />Kenichi: Mmm… <br />Mamá: Kenichi, ya puedes bañarte. <br />Kenichi: ¡Bien! // Papá, ¿ya te bañaste? <br />Papá: Sí. // Kenichi, ¿sigues en ese dojo? <br />Kenichi: Sí. <br />Papá: Ya veo… //… // Cariño, ¿lo escuchaste? ¡Sigue en ese dojo! / ¡Aun con la pierna rota! <br />Mamá: Sí, lo escuché. <br /><br />6<br />Papá: En estos días, ha venido a la casa con muchas cicatrices… / ¡desde que entró a ese dojo! // ¡Estoy tan preocupado! <br />Mamá: ¡Cariño, tranquilo! <br />Papá: ¿No estás preocupada? <br />Mamá: Es una buena oportunidad, lo cuidamos muy bien. / ¡Ya puede ser un hombre! <br />Papá: ¡Sí! ¡Deben obligarlo a quedarse ahí en contra de su voluntad! / ¿En qué se convertirá mi hijo? <br />Mamá: ¡Detén esto! / Es por tu culpa… <br />Honoka: Ya llegué. <br /><br />7<br />Mamá: ¡Regresaste! <br />Papá: Mmm… ¿cómo estuvo la práctica de bádminton? <br />Honoka: Estuvo brutal. // Mi oponente no era muy fuerte, sin embargo fue difícil. /Esto es… estoy toda envuelta en sudor, iré a tomar un baño. <br />Papá: ¡Cariño, el té está caliente! <br />Mamá: Oh, lo siento. <br />Honoka: Aaah, papá. / ¡No trates así a mamá! <br />Papá: ¡Cariño, mira lo educada que es nuestra hija! <br />Mamá: ¡Ah! <br />Honoka: ¡Aaaaaa! // ¡Algo… algo extraño le sucede a mi hermano! / ¡Madre, padre miren rápido! <br /><br />8<br />Honoka: ¡Debe estar enfermo! // Su cuerpo… / ¡tiene forma… de ladrillo!<br />Papá: …<br />Kenichi: Mmm… / ¡Ah! <br />Papá: ¡Oooh! <br />Honoka: ¿Ven? <br />Papá: ¡Hijo, ya eres fuerte! / ¡Tu padre está feliz! <br />Mamá: Ahora es un hombre… <br />Kenichi: Estoy bien, los maestros me dicen que todavía me falta mucho por aprender. <br />Papá: Tu madre… / sigue preguntándose si es correcto que vayas a ese dojo, es tan raro… <br />Mamá: Oh, cariño… <br />Papá: En cambio tu padre, ¡cree que tomaste la decisión correcta! / Aunque sea estricto, es un buen dojo. <br />Mamá: Ya veo… / Cariño, tengo que decirte algo… <br />Papá: Bien… <br /><br />9<br />Koetsuji: Te lo diré así… / ¡Kenichi-kun, por favor múdate con nosotros en Ryouzanpaku! <br />Kenichi: ¿Por qué tan repentino? / ¿Me beneficiará de alguna forma? <br />Koetsuji: Claro. <br />Kensei Ma: En el kenpo existe algo que se llama fuerza interior. / Es una técnica que mejora tus órganos internos. <br />Koetsuji: Aunque no te pido que practiques tu fuerza interior, me gustaría que cambiaras tu estilo de vida. <br />Kenichi: Significa que todos quieren asegurarse de que entrene. <br />Koetsuji. Si continúas entrenando con ese estilo de vida… / quizás dañes tu cuerpo. <br />Kenichi: ¡Debe ser una broma! / ¡Moriré si me mudo aquí! / No… está bien… tengo familia. <br />Fuurinji: Es cierto Akisame-kun, pedir que la gente sacrifique su vida por las artes marciales… / es algo inaudito. <br />Koetsuji: ¡Pero! <br /><br />10<br />Fuurinji: Aunque Miu haya dicho: &quot;Sería tan feliz si Kenichi viviera bajo el mismo techo&quot;… / sin embargo, no podemos obligarlo si no quiere. // …. <br />Sakaki: ¡Es obvio que es una mentira! <br />Kensei Ma: ¡Eres pésimo mintiendo! <br />Koetsuji: Viejo… sólo alguien muy estúpido creería eso. <br />Apachai: ¡La cena de hoy será hamburguesa, Apachai es feliz! <br />Kenichi: ¿En serio? / Jajaja… ¡es muy vergonzoso! <br />Koetsuji: … <br /><br />11<br />Kenichi: ¡Hablaré con mis padres! / ¡Mi hermana es un poco irritante, pero puedo convencerla! // ¡Sí! ¡Iré a empacar! <br />Kensei Ma: … <br />Todos: Idiota… <br />Miu: Ufff… <br />Kenichi: Miu-san. <br />Miu: ¿Mmm? <br />Kenichi: Uh… / Te ayudaré a lavar la ropa y con todo lo demás… // ¡Para que no trabajes tanto! <br />Miu: ¿Qué? // Gracias… <br /><br />12<br />Tipo 1: ¡Lo encontramos! Este es el legendario… / Ryouzanpaku. <br />Tipo 2: ¿Atacamos ahora? <br />Tipo 1: No, tenemos que reunir suficiente gente. // Si podemos destruir el nombre de Ryouzanpaku, / ¡nuestro dojo será famoso! // ¡Jajajaja! <br /><br />13<br />Kenichi: ¡Mentiroso! / ¿Bajo el mismo techo? ¡Maldición! ¿Vivir en ese cuarto? / ¡Es horroroso! <br />Koetsuji: ¡Nosotros también vivimos aquí! / ¿Ves esa parte del pasillo? Está conectado al techo de la entrada principal de donde vive Miu. / ¡Ríndete y vive con nosotros! <br />Kenichi: ¡No quiero! <br />Fuurinji: Ya que vives en el segundo piso, tendrás que arreglar el techo porque tiene goteras. / Además, el baño es público. <br />Kenichi: ¡Claro que no! // Rayos, al final me convertí en su esclavo. <br />Koetsuji: Temo que Yamazaki ataqué de nuevo. / Por eso debes entrenar más duro. <br />Kenichi: Sí, eso… <br /><br />14<br />Kenichi: Lo entiendo… // Pero, ¿por qué tengo que cortar leña, / si quiero bañarme? // Esta lugar, / es extraño. <br />Miu: ¿Eh? ¿Kenichi calentará agua para todos? <br />Fuurinji: Sí, es la responsabilidad de un discípulo. <br />Miu: Hace mucho que no me baño, ¿está bien si soy la primera en bañarme? <br />Fuurinji: Sí, por supuesto.<br />Kenichi: … // Esta… esta imagen… <br /><br />15<br />Kenichi: ¡Ah! ¡Soy una buena persona! ¡No puedo hacerlo! / ¡Kenichi, tú no! ¡nunca! <br />Miu: … <br /><br />16<br />Kenichi: Me engañaron… / Soy malo, soy malo, soy malo… <br />Miu: ¡Pervertido! ¡Eres como mi abuelo dijo! <br />Fuurinji: Jajaja, todos los hombres son iguales. <br />Miu: ¡Me bañaré al último! <br />Sakaki: ¡Se acabó el recreo! // Desde ahora, nosotros que formamos parte de Ryouzanpaku… / ¡supervisaremos tu entrenamiento en persona! <br /><br />17<br />Sakaki: ¡Nos llamarás &quot;Shisho&quot;! (maestro) <br />Kenichi: ¡Sí, Sakaki Shisho! / ¡Es más diferente que de costumbre! <br />Sakaki: Me da pena. <br />Kenichi: Entonces no me diga que lo llame así. <br />Koetsuji: Primero, ¡entrenar la condición en la mañana! <br />Cuadro: ¡Maratón a las 5 de la mañana! <br />Kenichi: ¡Shisho! <br />Koetsuji: ¿Qué? / ¡Esto no es un maratón, ni siquiera un poco! / ¡Calla y jala! <br />Cuadro: Descanso en la escuela…<br />Kenichi: Nunca imaginé que la escuela sería un lugar agradable… <br /><br />18<br />Cuadro: De regreso al dojo para cocinar y limpiar. <br />Kenichi: Miu-san, ¿haces todo esto tú sola? <br />Miu: Sí. <br />Cuadro: Siguiente… <br />Apachai: ¡Esquiva! // ¿No entiendes? // ¿Por qué no lo esquivas? <br />Cuadro: Entrenamiento básico en la mañana. <br />Kensei Ma: Levántate… / Ahora es mi turno. <br />Koetsuji: Luego yo… <br />Sakaki: ¡Esperen! / ¡No dejen que muera antes de mi turno! <br /><br />19<br />Kenichi: Moriré… // Aunque juré nunca escapar de nuevo… / ¡Esto es un nivel completamente diferente! / ¡Me… me están mirando! <br />Honoka: Si te tratan mal… <br />Papá: ¡Kenichi! ¡Kenichi! <br />Honoka: ¡Usa este teléfono para llamar a casa! <br />Celular: Sin señal… <br />Kenichi: ¿Qué es esto? ¿Una isla desierta? // Grrr… / ¿Cómo me dejé llevar por el encanto de Miu, y terminé en este cruel lugar? <br />Miu: ¡Disculpa por eso! <br /><br />20<br />Miu: Uno. <br />Kenichi: ¡Miu-san! <br />Miu: Dos. // Iba a curar tus heridas… / pero ya que dices eso… <br />Kenichi: Lo… ¡lo siento! <br />Miu: Koetsuji-san me dijo que curara tus heridas sin que los demás se enteren. <br />Kenichi: Sakaki me dijo que tengo que escupir en mis heridas. <br />Miu: Sólo funciona en él… // Nadie había sobrevivido más de 3 días hasta ahora, / todos están sorprendidos… <br />Kenichi: ¿Por qué? <br />Miu: Porque &quot;sigues vivo&quot;. // Jajaja. / Debe ser broma. <br />Kenichi: … <br /><br />21<br />Miu: Entonces… / ¡me voy! // ¡Ya! <br />Sonido: Woosh <br />Kenichi: ¡Ah, Miu-san! <br />Sonido: Plop <br />Miu: ¿Mmm? <br />Kenichi: ¿Qué me sucederá? <br />Miu: ¿Qué crees? <br /><br />22<br />Cuadro: Domingo. <br />Koetsuji: Tienes que concentrarte en todo lo que hagas. / Si haces algo, hazlo con pasión; si descansas, hazlo con plenitud. // Haz un poco de ejercicio y descansa por el resto del día. <br />Kenichi: ¡Esto es exagerado! / ¡Está fuera del límite! <br />Tipo 1: ¡Una petición! / ¡Una petición! / ¡Una petición! <br />Kenichi: Ya voy… / ¿Por qué nadie contesta la puerta? <br /><br />23<br />Tipo 1: Quisiera… /… pelear con su gente. // ¡Mmm! / ¡Como se espera de Ryouzanpaku! / ¡El entrenamiento es estricto! <br />Kenichi: !!<br /><br />24<br />Kenichi: ¡Miu-san! ¡Miu-san! / ¡Miu-san! <br />Miu: ¿Qué pasa? <br />Kenichi: ¡Alguien quiere desafiar a nuestro dojo! <br />Miu: ¿Quiénes son? ¿Cómo se atreven a entrar?<br />Tipo 1: ¡Queremos conocer a sus maestros! <br />Miu: Ellos… / no están aquí ahora. <br />Kenichi: ¿Qué? <br />Miu: Koetsuji-san y Kensei-san fueron a comprar medicina, el abuelo fue a caminar… / Apachai está alimentando a las palomas en el parque, y Sakaki-san fue a comprar sake. <br />Kenichi: ¡No puede ser! / ¡Oh! <br />Tipo 1: ¡Si no van pelear, nos llevaremos su escudo con el nombre del dojo! <br /><br />25<br />Miu: No… / ¡Yo seré tu oponente! <br />Todos: ¡Jajajaja! <br />Tipo 1: En este legendario dojo… / ¡todo lo que hay son mujeres y niños! / &quot;La cueva del león dormiente&quot;, ¡claro! // ¡Más bien es &quot;La cueva de los conejos durmientes&quot;! <br />*Kenichi: (Está el globo vacío). <br />Tipo 1: ¡Mocoso, es un deshonor esconderse detrás de una mujer! / ¿No quieres pelear en su lugar? <br />Kenichi: … <br />Tipo 1: Con discípulos como tú, no creo que tus maestros sean mejores… // Si tienes miedo de pelear… / ¡entonces huye como un cobarde, escoria! <br />Miu: … <br />Kenichi: ¿Quién hablo algo sobre huir? <br /><br />26<br />Kenichi: ¡Cara de barbilla! <br />Tipo 1: ¿Mmm? // ¡Maldito, te mataré! <br />Kenichi: ¡Ven y ataca! <br />Miu: ¡Kenichi-san, no! <br />Kenichi-san: ¡Soy el único hombre aquí, así que lo haré! // Después de todo… / ¡Soy el discípulo de Ryouzanpaku! <br /><br />27<br />Tipo 1: ¡Ya! <br />Kenichi: ¡Aaah! // ¡Ugh! <br />Tipo 1: ¡Vete al infierno, mocoso! <br />Miu: ¡Alto! <br />Sakaki: ¡Detente, ahora! <br /><br />28<br />Sakaki: ¿Qué hacen ustedes aquí… / mientras los adultos están afuera? <br />Tipo 1: ¡Uh! / Ryouzanpaku… <br />Tipo 2: 100 dan… <br />Tipo 3: ¡Sakaki Shio! <br />Miu: Ufff… <br />Kenichi: Ah… <br /><br />29<br />Tipo 1: ¡Soy Sadao Nitta del dojo Cabeza Negra! / ¡Solicitó un duelo contigo! <br />Sakaki: Espera, ahora estoy de buen humor. / Porque vi el progreso de mi discípulo. // Hoy les ofreceré un servicio especial… / pelearé con todos al mismo tiempo. <br />Tipo 1: ¿Qué? / ¡Lo lamentarás! <br />Sakaki: Sí… / ustedes también… <br /><br />30<br />Honoka: ¡Estoy muy preocupada por mi hermano! / Pero no puedo ver nada… // ¡Mamá! <br />Kenichi: Vaya… <br />Sakaki: Miu, llama a una ambulancia. <br />Miu: ¡Sí! <br /><br />31<br />Sakaki: Es algo parecido a lo que dijo Akisame con respecto a tu cuerpo: Tienes un gran camino por recorrer… / ¡Pero tu espíritu ha crecido rápido! <br />Kenichi: Él… ¿es humano?<br />Sakaki: ¡Kenichi! <br />Kenichi: ¿Sí? <br />Sakaki: ¡Bien hecho! <br /><br />32<br />Kenichi: Umm… ¡Sí! <br />Cuadro: A comparación de los cumplidos de mi maestro o mis padres… esas palabras… <br />Cuadro 2: ¡me hacen el más feliz! <br />Sakaki: Como recompensa, ¡no le diré a Miu que mojaste tus pantalones! <br />Kenichi: ¡Qué vergüenza! <br />Cuadro: ¡Soy tan feliz! <br />Miu: Disculpe por molestarlo de nuevo. ¿El número? ¡Menos de lo usual! / Es como una docena, ¡por favor, rápido! // Llamé al doctor. <br />Sakaki: ¡Kenichi mojó sus pantalones! <br />Cuadro: Y mi vida en Ryouzanpaku acaba de comenzar… <br />Kenichi: ¡Me dijo que no le diría! <br /><br />Fin del capítulo Fri, 01 May 2009 07:05:31 +0000 http://mangahelpers.com/t/ccs-trc/releases/11914 http://mangahelpers.com/t/ccs-trc/releases/11913 2<br />Sexto Asalto <br />¡Duelo con la pierna fracturada! <br /><br />3<br />Cuadro: Es el final del siglo 20, éste es un lugar para la reunión de aquellos que no pueden adaptarse a la modernización de las artes marciales dentro de los deportes… <br />Cuadro 2: o para aquellos que dominaron sus capacidades, su nombre es… <br />Letrero: Ryouzanpaku <br /><br />4<br />Cuadro: Entre ellos, está una imagen inapropiada de una persona sin talento… <br />Kenichi: ¡Aaaah! ¡Duele mucho! <br />Cuadro 2: Un estudiante sin suerte… <br />Cuadro 3: Shirahama Kenichi (Primer Grado) <br />Miu: ¡Se rompió la pierna! <br />Kenichi: ¿Ahora qué? <br />Sakaki: Logró romper su pierna practicando la patada… <br />Miu: Umm… / ¡Oye! <br />Kenichi: ¿Qué haré ahora? // ¡Qué! <br />Sakaki: ¡Cálmate! <br />Kenichi: ¡Aaaaah! ¡Estoy sangrando! ¡Aaaaah! // ¡Me duele mi pierna! <br />Miu: ¡Sakaki-san! <br />Sakaki: ¡Apenas lo toqué! <br />Apachai: ¡Apa! <br />Fuurinji: ¡Oye! <br />Kenichi: ¡Estoy muerto! <br />Cuadro: Imagen del infierno<br /><br />5<br />Koetsuji: ¿Qué hacen? ¡Hay demasiado ruido!<br />Cuadro: Koetsuji Akisame, filósofo y maestro del jujitsu. <br />Koetsuji: ¡No puedo leer! // Mmm… un fractura limpia. <br />Kenichi: ¿Puede… puede arreglarlo? <br />Koetsuji: Es sólo una fractura, no te preocupes. / Yo me encargaré, te garantizo que te aliviarás pronto. // Y… / ¿Cuándo será el duelo? <br />Kenichi: ¡Pasado mañana! <br />Koetsuji: ¡Olvídalo! <br />Miu: ¿No puede curarlo más rápido? <br />Koetsuji: No soy un dios. <br /><br /><br />6<br />Apachai: Si es así… // Apachai buscará al enemigo de Kenichi, a ese boxeador… / ¡y lo eliminaré! // ¡Yaaaaa! <br />Kenichi: ¡Deténgalo! <br />Koetsuji: ¡Calma! / ¿Apachai sabe donde vive el boxeador? <br />Kenichi: Ah… / Umm… <br />Miu: Ya regresará cuando tenga hambre. <br />Koetsuji: Lo que importa ahora es curar tu pierna. Podemos discutir lo demás en otra ocasión. <br /><br />7<br />Koetsuji: ¿Listo? / ¡A la cuenta de 3! <br />Kenichi: ¡Sí! <br />Koetsuji: Uno… / ¡Dos! <br />Miu: Así no usarías mucha fuerza, además de que lo hizo más fácil. <br />Kenichi: Es… / es un mentiroso… <br />Koetsuji: Lo que sea… <br />Cuadro: Una hora más tarde, Apachai no… <br />Apachai: ¡Ah! Todos están comiendo… <br />Cuadro 2: quiere entrar porque le da pena. <br /><br />8<br />Yamazaki: Te atreviste actuar por cuenta propia, / le diste tiempo a ese Kenichi para que se preparara. <br />Ikki: Lo hice porque puedo ganar, no necesito emboscadas para debilitarlo primero. // ¡Si voy, no hay duda de que ganaré! / ¡Lo venceré en el duelo de pasado mañana! <br />Yamazaki: Nadie está escuchando mi plan… / ¡No importa! <br /><br />9<br />Yamazaki: Pero tienes que ser cruel… / ¿entendiste? // Más vale que lo derrotes, / ¡para que nunca vuelva a practicar las artes marciales de nuevo! <br />Ikki: … / Entiendo. <br />Yamazaki: ¡Puedes irte! <br />Ikki: … // Sigo pensando que es un desperdicio de tiempo, ¿no creen? <br />Daisuke: Yamazakki, ¿está bien ese tipo? / Me incomoda esos deportistas. <br /><br />10<br />Yamazaki: No me va a desafiar… / Si la gente descubriera que el capitán del club de box está involucrado en el chantaje y en peleas callejeras… / después, ¡el club cerrará para siempre! <br />Daisuke: ¡Vaya, es genial! <br />Yamazaki: Mono estúpido, ¿de qué te ríes? // ¡No pudiste emboscar a un mocoso! // Y pretendes como si no hubiera pasado nada… // ¿piensas que perdonaría a alguien así? <br /><br />11<br />Tipo 1: ¡Ouch! <br />Sensei: ¿Qué sucedió? <br />Tipo 1: No es nada. <br />Sensei: ¡Tonto! ¿Por qué golpeas en esa extraña pose? / ¿Por qué no eres más paciente? <br />Ikki: Sensei, tranquilo. / Vamos a ver. <br />Sensei: Takenouchi… <br />Ikki: No es nada… / ¡Alguien traiga algo de hielo! // Sé que ya va a comenzar el torneo, es natural estar nervioso, pero los puños… / ¡son la vida del boxeador! <br />Tipo 1: ¡Sí! <br />Sensei: Para ser honesto, / cuando llegaste, todos los miembros empezaron a actuar diferente. <br />Ikki: Jajaja, ¿soy su abuelo? <br /><br />12<br />Sensei: ¿Cómo te va? / ¡El torneo de la preparatoria se aproxima! <br />Ikki: Sobre eso, mi familia se han involucrado en muchos accidentes… / Jajaja / Mi casa es un desastre… <br />Sensei: Como siempre… / ¡diciendo mentiras! <br />Ikki: Jajaja<br />Sensei: Sé que estás con ese Yamazaki… // Si estás con ellos, será difícil salir de eso… mientras sea posible… / intenta eliminar todas sus conexiones, te puedo ayudar… <br />Ikki: Ya es… / demasiado tarde. <br /><br />13<br />Ikki: ¡Ya! / ¡Ya! // Oh… // Aquí estás. <br />Koetsuji: Si esa es la forma, ¡entonces apostaremos todo en este golpe final! <br /><br />14<br />Koetsuji: Esto es de poliresina, no se puede ver desde fuera. / Sin embargo, sin una muleta no podrás caminar. // ¡Llévalo en bicicleta a su pelea! <br />Miu: Yo me encargo… <br />Koetsuji: Es importante recordar…/ ¡que no puedes usar tu pierna! <br />Ikki: ¡Oh! / ¡Traes a tu novia a la pelea! <br />Miu: ¡No soy su novia! <br />Kenichi: … // ¡Aaaaaaaahhhhh! <br /><br />15<br />Ikki: ¿Qué? <br />Kenichi: Bonito clima el de hoy… // ¡Aborta el plan! ¡Ya no puedo patear! <br />Miu: No puedo mirar. <br />Kenichi: ¡Oouuch! / No sentí nada. <br />Miu: Eso fue muy obvio. <br />Ikki: ¿Una pierna fracturada? / ¿Tu pierna está fracturada? // Bien por mí. / ¡Sólo pretende que rompí tu pierna! // Yo hablaré con Yamazaki de eso. Ahora, mientras puedas… / ¡Únete! <br /><br />16<br />Kenichi: Me niego. <br />Ikki: ¡Bien! / Entonces déjanos… // ¿Qué? <br />Kenichi: No me… / ¡uniré a ustedes! <br />Ikki: ¿Aún no entiendes?/ ¿Quieres pelear en la condición en que estás? / Una vez que comience, ¡pelearé en serio! / ¡Podrías quedar lisiado para siempre! // Oye… / ¡Tiene la pierna fracturada! / ¿Cierto? <br />Kenichi: Aun así, / ¡nunca me inclinaré ante ustedes! <br /><br />17<br />Ikki: Tú… / tú… // ¡Maldito! // ¡Deja de actuar así! / ¿Quieres enfrentar a todos los delincuentes tú solo? /La gente a veces necesita seguir la corriente… <br /><br />18<br />Ikki: ¡Es la regla que rige este mundo! // ¿No es así? / ¿No es así? // ¿No es así? <br /><br />19<br />Cuadro: Así es, yo era igual… <br />Ikki: ¡Molestar a una niña, debería darte vergüenza! / ¿Te lastimaste? <br />Niña: No… <br />Ikki: ¡Cuídate, cariño! // ¿Quién está allí? <br />Yamazaki: Takenouchi-kun, lo rumores eran ciertos. <br />Ikki: Ugh… <br />Yamazaki: Sorprendente. <br />Ikki: ¿Quién eres? <br />Yamazaki: ¿Esa es la forma de hablarle a tu senpai? <br /><br />20<br />Yamazaki: Desde ahora, eres parte de nosotros. <br />Ikki: ¡Deja de soñar! / ¡La cosa que más odio son las cucarachas, y la segunda son los delincuentes!<br />Yamazaki: ¡Estas fotos son bonitas! / Capturar todas estas acciones tan valientes… // ¿Qué pasaría si el club de box recibiera estas fotos? No puedo imaginarlo… / Creo que intentaré mañana. // ¿Quieres… / ser nuestro amigo ahora? <br />Ikki: Se… / se acabó… <br /><br />21<br />Ikki: ¿Crees que es vergonzoso para mí rendirme ante ellos? / ¡No quiero que pase nada de eso! ¡Pero si no lo hago, perderé algo valioso! <br />Kenichi: Ugh… <br />Ikki: ¡Es tu última oportunidad para rendirte, Shirahama Kenichi! <br />Kenichi: Nunca… <br />Ikki: Qué… <br />Kenichi: Aunque me mates, no me rendiré ante ustedes… porque ésta es… / ¡mi fe!<br /><br />22<br />Ikki: ¡Bien, entonces muere! <br />Miu: ¡Uh! <br /><br />23<br />Ikki: ¡Increíble! / ¿Su cuerpo es tan flexible? <br /><br />24<br />Kenichi: ¡Necesito pensar en algo rápido! / ¿Cuál será su siguiente ataque? <br />Ikki: ¡Creo que golpeará y luego correrá! <br />Kenichi: ¡No puedo moverme! ¡Tengo que idear un plan! // ¡Aaaaah! <br /><br />25<br />Ikki: ¡Aaaah! <br />Kenichi: ¡Te tengo, idiota! <br />Ikki: ¿Quieres pegarme con esa pierna? <br />Kenichi: ¡Prueba la técnica especial de Apachai! <br /><br />26<br />Kenichi: ¡Tee Kao Kong! (Ataque curvo) <br /><br />27<br />Ikki: ¡No puedo perder! <br />Miu: ¡Kenichi-san, las articulaciones! <br /><br />28<br />Kenichi: ¡Ríndete! <br />Ikki: ¡Olvídalo! <br />Kenichi: ¡Ya ríndete! <br />Ikki: Uh… ¡nunca! <br />Kenichi: ¡Romperé tu brazo! <br />Ikki: ¡Hazlo! <br />Miu: …<br /><br />29<br />Kenichi: … <br />Ikki: ¿Qué sucede? <br />Kenichi: Ya estamos iguales. <br />Ikki: ¿Qué? <br />Kenichi: Me permitiste recuperarme la última vez.<br />Ikki: ¡Ve a curarte las heridas! / ¡Nos veremos de nuevo en una semana! <br />Kenichi: Ahora te devolveré el favor. <br />Ikki: … / Eh… <br /><br />30<br />Ikki: Ufff… / Perdí… ¡me venciste! // Las personas dicen que los idiotas son los más difíciles de derrotar. // Es la primera con conozco a uno como tú. / Solo que tú no eres uno común, sino un &quot;gran&quot; idiota. // Pero… / al mismo tiempo, eres un idiota genial. // ¡Adiós, Kenichi! / ¡Trata bien a tu novia! <br />Miu: ¿Acaso no me escuchaste? <br /><br />31<br />Harou: Ganaste, / gracias a mi apoyo. <br />Kenichi: Sí, sí, ¡gracias a ti! <br />Harou: ¡Debe seguir siendo mi peón! <br />Kenichi: ¡Qué irritante!... <br />Harou: En cambio, el capitán del club de box… lo golpearon unos estudiantes de tercer grado… <br />Kenichi: !!<br />Harou: ¡Escuché que nunca boxeará de nuevo! <br />Kenichi: ¡Takenouchi-senpai! <br />Ikki: Oh, / ¡eres tú! <br /><br />32<br />Kenichi: ¿Él te hizo esto? <br />Ikki: Tranquilo. // Aunque ya no podré boxear… / ¡me siento más aliviado! // El club de box no cerró gracias a la ayuda del maestro. / ¡Es un final feliz! // ¿Qué haces? <br />Kenichi: ¡Te llevaré con un mejor doctor! // Jajaja / Parecemos dos momias… <br />Ikki: ¡Caminando juntos! <br />Koetsuji: Ese doctor es terrible… / ¡Los huesos están mal colocados, y las manos ya casi están sanas! <br />Ikki: ¿Qué? // Y… / ¿Boxearé de nuevo? <br />Koetsuji: ¿Boxear? / ¿Bromeas? <br /><br />33<br />Koetsuji: Aunque sea el campeonato de vencidas, no hay problema. / Arreglaré tu brazo. <br />Ikki. ¡Bien! <br />Koetsuji: ¿Listo? A la cuenta de 3… <br />Kenichi: ¡Oh! <br />Koetsuji: Uno… / ¡Dos! <br />Ikki: Es… es un mentiroso… <br />Koetsuji: Lo que sea. <br /><br />Fin del capítulo Fri, 01 May 2009 07:03:42 +0000 http://mangahelpers.com/t/ccs-trc/releases/11913 http://mangahelpers.com/t/ccs-trc/releases/11912 Kenichi: El discípulo más fuerte <br /><br />1<br />Quinto asalto<br />Teh Ran<br /><br />2<br />Ikki: ¡Aquí está tu verdadero oponente! <br />Kenichi: ¡Es un boxeador! <br />Ikki: No es nada personal… <br />Kenichi: ¡Aaah! <br />Ikki: Pero es la petición de un amigo, ¡así que tengo que hacerlo!<br /><br />3<br />Kenichi: ¡Ugh! / ¡No puedo dejar que forme una defensa! // ¡Yaaa! <br />Ikki: ¡Oh! // ¡Detrás de ti! <br />Kenichi: ¿Qué sucede? / No, no es el momento para pensar en eso… <br /><br />4<br />Ikki: Ah… <br />Kenichi: ¡Tengo que seguir atacando! <br />Ikki: Buen intento. <br />Kenichi: Uh… // ¡Bastardo! <br />Ikki: ¡Oh! <br /><br />5<br />Kenichi: Uh… // ¡Aaaahhh! <br /><br />6<br />Imagen<br /><br />7<br />Ikki: Jajaja… ¡Perdiste, deja de ser tan terco y únete a nosotros! / ¡Sé mi subordinado! // Oye, oye… / ¿Es posible? ¿Todavía puedes ponerte de pie? <br /><br />8<br />Ikki: ¡Increíble! ¡Me sorprendes! / Aunque no utilice toda mi fuerza, recibiste muchos golpes y… / aún así puedes pararte. // ¡Es tan conmovedor! / ¡Me da escalofríos! <br />Kenichi: Está mal lo que haces… / Por eso no puedo perder, no importa lo que pase… <br />Ikki: Eh… <br /><br /><br />9<br />Kenichi: Empecé a practicar artes marciales… / ¡para detener a delincuentes como tú! <br />Ikki: ¡Hablas demasiado! <br />Kenichi: Apenas puedo estar de pie. // Si es así, avanzaré despacio y recibiré un golpe… / aprovecharé esa oportunidad para acercarme y atacar… <br /><br />10<br />Imagen<br /><br />11<br />Miu: ¡Ya no te acerques! <br />Ikki: ¡Aaahh! // Oh cariño… / ¡No fue justo! / ¿Quién es ella? / ¡Por poco me da un golpe! / ¿Tienes una ayudante en un duelo? <br /><br />12<br />Miu: ¡Cállate! Después de que lo emboscaran… / ¿Te atreves a emboscarlo de nuevo cuando está cansado? ¿Llamas a esto un duelo? // Si eres un hombre en verdad,… / ¡arregla esto para otro día! <br />Ikki: Oh… <br /><br />13<br />Ikki: Me quedé sin palabras… Cariño, no sólo eres atractiva y hábil… / también tienes ideas muy claras… <br />Miu: ¿Ca...cariño? <br />Ikki: Bien, lo acepto. / Ve a curarte tus heridas. Nos veremos de nuevo en una semana… / ¡El lugar será en el terreno donde te emboscaron! // ¡Shirahama-kun, tienes una novia increíble! Estoy celoso… <br />Miu: ¡No es cierto! <br />Kenichi: No es del todo cierto… <br />Miu: Sakaki-san dijo que quizás era una trampa… / Por eso vine a buscarte, ¿estás bien? <br />Kenichi: No es nada… <br /><br />14<br />Miu: … <br />Cuadro: Aquí es Ryozanpaku… <br />Cuadro: Donde los maestros de las artes marciales se reúnen… <br />Kenichi: ¡Aaaaahhh! // ¡Uh! <br />Miu: ¡Me alegra que despertaras! // Llamé a tu casa, les dije que te quedarías está noche. <br /><br />15<br />Kenichi: ¿Por qué estoy vendado? <br />Miu: ¡Aaahh! Porque te caíste de mi bicicleta… ¡Lo siento! ¡Lo siento! <br />Kenichi: Estaba… // Uh… / Disculpa, ¿puedes dejarme solo por un momento? <br />Miu: ¿Qué? <br />Kenichi: … <br />Miu: Aaaah… Está enojado conmigo… <br />Kenichi: Yo… / ¡Perdí! <br /><br />16<br />Kenichi: Un golpe… ¡no pude dar ningún golpe! / ¡La derrota total! // Uh… // ¡Silencio! <br />Fuurinji: ¡Eres muy ingenuo! <br />Sakaki: ¡Ah! / ¡Qué patético! <br />Kensei Ma: Como esperábamos, regresaste todo golpeado. <br />Sakaki: ¡Ouch! ¡Ouch! / ¡No tienes porque llorar! Yo soy el que debo llorar… Aposté que regresarías ileso, ¡no voy a comer! <br />Kenichi: … // Mmm… <br />Sakaki: ¿El &quot;puño que puede derrotar a esos tipos&quot;, / no sirvió después de todo? / Escuché que pelearás con ese boxeador en una semana, ¿cierto? <br />Kenichi: ¡Esto no es divertido! <br /><br />17<br />Sakaki: Sólo quería asegurarme… / ¿Será en un ring o… / en la calle? // Tu oponente es un boxeador, si peleas en la calle, puedes tener la oportunidad de ganar… / Pero si es en un ring, con las habilidades que tienes ahora… / ¡Perderás! <br />Kenichi: … / Es en la calle, en un terreno baldío. <br />Sakaki: ¡Bien, déjalo en nuestras manos! / Porque en Ryozanpaku, ¡tenemos varios maestros en artes marciales! <br /><br />18<br />Sakaki: ¡Apachai! <br />Apachai: ¡Apachai está listo! <br />Kenichi: ¡Aaaah! <br />Sakaki: ¡Idiota! <br />Apachai: ¡Pero Apachai estaba esperando para esto! <br />Sakaki: ¡Espera a que se recupere! <br />Kenichi: Esta persona no saben limitarse… / Me matarán… <br />Apachai: ¡Apúrate y recupérate pronto! ¡Rápido! / ¡Más rápido,* reu, reu! / ¡Reu, reu! <br />Kenichi: Alguien ayúdeme… <br />Apachai: ¡Reu, reu! <br />*Reu significa más rápido en tailandés. <br /><br />19<br />Harou: ¡Kenichi! // ¿Es cierto que tu oponente es alguien del club de box? <br />Kenichi: Sí… <br />Harou: ¡Da tu mayor esfuerzo y no pierdas! / ¡Todos los del primer año cuentan contigo! <br />Kenichi: ¿En serio? <br />Harou: ¡Claro, tú sabes, si pierdes, alguien se meterá en problemas! // ¡Ah! // ¡Me tengo que ir! / ¡No pierdas! <br />Kenichi. … // … / Es verdad… ¡no puedo perder! <br /><br />20 <br />Apachai: ¿Te sientes mejor ahora? <br />Kenichi: Sí, por desgracia… <br />Apachai: ¡Es grandioso! ¡Las oraciones de Apachai funcionaron! / ¡Hice tu &quot;Hyakudo Mairi&quot; (Orar 100 veces) 100 veces al día! <br />Kenichi: No me sorprende que mis heridas hayan tardado en curarse… <br />Apachai: Sakaki me pidió que fuera tu maestro. <br />Kenichi: Sí… <br />Apachai: ¡Me dijo que te enseñara un movimiento en específico!<br />Kenichi: Sí… // ! / ¿En específico? <br />Apachai: ¡Sí, un movimiento Muay Thai! // Teh Ran… / ¡Es su nombre! <br /><br />21<br />Kenichi: ¿Teh… / Ran? <br />Apachai: Sí. / Prepara tu defensa, ¡te lo mostraré primero! // ¿Qué pasa? ¡No seas tímido! Acércate. <br />Kenichi: No. / ¡Porque Apachai no sabe limitarse! <br />Apachai: Eres cruel… / El discípulo de Apachai no confía en Apachai… Apachai no quiere vivir… <br />Kenichi: … <br />Apachai: ¡Apachai sabrá controlarse! ¡Lo prometo! <br />Kenichi: ¿Lo prometes? <br /><br />22<br />Imagen<br /><br />23<br />Apachai: … / Oh… <br />Miu: ¡Kenichi-san! ¡Kenichi-san! <br />Sakaki: ¿Qué haces grandísimo idiota? / ¿Intentas matar a tu discípulo? <br />Apachai: ¡Apachai se estaba controlando! / Demasiado… <br />Kenichi: El Teh Ran del que hablabas… / ¿Es un golpe? <br />Apachai: ¡Sí! / ¡El golpe del Muay Thai es muy poderoso! <br />Kenichi: Ya lo sabía… <br /><br /><br /><br /><br />24<br />Sakaki: ¡La debilidad de un boxeador está en las piernas! / El box es un deporte que no tiene patadas, la mayoría no le presta atención a las patadas. / ¡Además, le servirá aprender esa técnica! <br />Apachai: ¡Kenichi! ¡Empecemos nuestro entrenamiento… / … para dominar el Teh Ran! // ¡Mueve más tu cadera! ¡Concentra todo tu poder en un punto e intenta de nuevo! <br /><br />25<br />Apachai: ¡Golpea la parte posterior de la rodilla! // ¡Reu! ¡Reu! <br />Kenichi: Maldicion… ¡Patear su pierna hace que mi pierna se lastime! / ¿Por qué no siente nada? <br />Apachai: … / … <br />Kenichi: Uh… / No tengo esperanza… si continúo con este cruel entrenamiento… / mi cuerpo no resistirá… <br /><br />26<br />Kenichi: ¡Tal vez muera! / En especial con los entrenamientos de Apachai… <br />Ikki: Jajajajajajaja…. // Jajajaja // Jaja… <br />Kenichi: No me rendiré… / Grrr… <br />Miu: ¡Ese es el espíritu! <br />Sakaki: ¡Mmm! / ¡Por fin está actuando como un artista marcial! <br />Miu: ¡Ah! <br /><br />27<br />Sakaki: Lamentarse sobre su derrota de una pelea… / ¡Significa que desarrolló su orgullo como artista marcial! <br />Miu: ¡Sí! <br />Apachai: ¡Reu! / ¡Reu! ¡Reu! // ¡Reu! / ¡Golpea! // ¡Con más fuerza! ¡No uses tu pie! ¡Usa tu cadera para dar el golpe! / ¡Patea! <br /><br />28<br />Apachai: ¡Mal, mal! ¡Detente! // ¡No digo que lo golpees sino que lo rompas! // ¡Recuerda, para prevenir el ataque de tu oponente, tienes que proteger tu cara muy bien! <br />Kenichi: Ese era el árbol favorito del viejo… <br />Apachai: ¡Aaaahh! / ¡Rompí el árbol del viejo! <br />Kenichi: No sabe cómo controlarse después de todo… <br /><br />29<br />Apachai: Mmm… ya casi, pero falta algo. / ¿Qué es? <br />Kenichi: ¡Maldición! / ¡Maldición! <br />Apachai: Imagina que tu oponente está enfrente de ti, ¡inténtalo de nuevo! <br />Kenichi: !! // … <br /><br /><br />30<br />Apachai: ¡Ooohh! <br /><br />31<br />Kenichi: ¡Viejo! <br />Fuurinji: ¡Increíble fue una gran patada! // Entonces el entrenamiento ya terminó… // Tengo algo que discutir con el que rompió mi árbol… <br />Apachai: Eh… // Eso es todo por hoy… Todavía nos queda dos días. / ¡Si Apachai sobrevive, nos veremos mañana! <br />Kenichi: ¡Gracias por su enseñanza! // ¡Tengo que seguir entrenando antes de olvidar ese sentimiento! / Pisar. <br /><br />32<br />Apachai: ¿Qué sucede? <br />Sakaki: ¿Qué? ¿Entrenó demasiado? <br />Kenichi: Mi pie… <br />Miu: !! // Se…/ se rompió la pierna… <br /><br />Fin del capítulo<br /><br />33<br />¡Omake! <br /><br />34<br />Derecha: <br />Entrenamiento o vicio <br />Cuadro: Miu siempre está ocupada limpiando la casa. <br />Miu: ¡Estoy muy ocupada! <br />Kenichi: ¿Cuánto tiempo entrena Miu-san? <br />Miu: Mmm… El presupuesto de este mes… <br />Koetsuji: … <br />Kenichi: ¡Siempre! <br /><br />Izquierda: <br />Carisma<br />Cuadro: Apachai es muy popular entre los niños y los animales. <br />Sakaki: ¡Oye, Apachai! / ¡Miu dice que ya está la comida! <br />Niños: ¡Aaaah! ¡Es Sakaki! ¡Corran! <br />Miu: ¡Sakaki-san! ¡Tu comida se enfría! <br />Sakaki: … <br /><br /><br />35<br />Derecha: <br />En comparación… <br />Cuadro: A comparación de los demás, Koetsuji-sensei es más que una persona común… <br />Koetsuji: Está bien… / Si esto continúa, puede que él muera. <br />Kenichi: ¡Hoy castigué a un grupo de delincuentes que molestaban a las chicas! <br />Koetsuji: Ya veo, muy bien hecho. // ¿Les diste el golpe final? <br />Kenichi: Eh… No… <br />Koetsuji: ¡Recuerda hacerlo a la próxima! / ¡Una advertencia más! <br />Kenichi: En comparación… <br /><br />Izquierda: ¿Es natural? <br />Cuadro: Miu es una gran atleta en el club de gimnasia. <br />Chihiro: Maldición, hay algo extraño en ella… <br />Texto: Rival <br />Chihiro: ¿Qué fue eso? ¿Acaba de hacer unas patadas? <br />Chica 1: ¡Eres increíble! <br /><br />36<br />Derecha: <br />Nostalgia<br />Cuadro: Ma Kensei, si pasatiempo es tomar fotos. <br />Kensei Ma: ¡Es algo muy honorable! <br />Kenichi: ¿Eh? Sus fotos son muy sencillas. <br />Kensei Ma: Sí, ella me recuerda a mi hija. // Por ciertas razones, tuve que dejar a mi esposa e hija en China. <br />Kenichi: Entonces… ¿qué hay de las fotos de ella en ropa interior? <br />Kensei Ma: ¡Esto y eso son dos cosas muy diferentes! <br /><br />Izquierda: <br />Seriedad <br />Kenichi: Miu-san siempre estás muy seria. <br />Miu: ¿Lo soy? <br />Kenichi: ¡Casi no haces bromas! <br />Miu: ¡Ah! ¡Una roca cae del cielo! <br />Kenichi: ¿Eh? ¿Estás enojada porque no me reí?<br />Sakaki: ¡Sí! ¡Gané! ¡La botana es mía! <br />Apachai: ¡Otra vez! <br /><br /><br /><br /><br />37<br />Shirahama Kenichi<br />Artes marciales: En búsqueda<br />Edad: 16<br />Sexo: Masculino<br />Altura: 165 cm <br />Peso: 50 – 62 (Después de entrenar)<br />Pasatiempos: Jardinería, hablar con las flores<br />Gustos: Miu, curry<br />Lo que no le gusta: Delincuentes, entrenar, las orugas<br />Favoritos: Paz, amistad<br />Calificaciones: Promedio<br />Futuro: Ser un titular de cartera (financiera)<br />Características: Amable y muy cuidadoso<br />Otros: Por 9 años, recibió golpes e insultos desde que estaba en la primaria. <br /> Ahora ya sabe defenderse. <br /><br />38<br />Fuurinji Miu<br />Artes marciales: Desconocido<br />Edad: 16<br />Sexo: Femenino<br />Altura: 158 cm<br />Peso: ¿Secreto?<br />Pecho: Muy grande<br />Cintura: Estrecha<br />Cadera: Promedio<br />Pasatiempos: Limpiar, golpear<br />Gustos: Gatos<br />Lo que no le gusta: Cucarachas<br />Calificaciones: ¡Increíbles! <br />Futuro: ¡Secreto! <br />Características: Muy amable, pero en ocasiones muy rara. Da miedo cuando se enoja… <br /><br />Fin del Omake Fri, 01 May 2009 07:01:34 +0000 http://mangahelpers.com/t/ccs-trc/releases/11912 http://mangahelpers.com/t/ccs-trc/releases/11911 Kenichi: El discípulo más fuerte de la historia <br /><br />1<br />Cuarto Asalto <br />¡Venganza! <br /><br />Cuadro 1: Apachai Hopachai Muay thai<br />Cuadro 2: Sakaki Shio Karate<br />Cuadro 3: Ma Kensei Kenpo <br />Cuadro 4: Koetsuji Akisame Jujitsu<br />Cuadro 5: Viejo ?<br />Cuadro 6: Fuurinji Miu ?<br />Cuadro 7: Shirahama Kenichi En búsqueda… <br /><br />2<br />Tipo 1: ¿Qué? / ¡Repite de nuevo! <br />Harou: Con tus habilidades actuales de pelea… /… ¡Sólo puedes estar en segundo lugar en nuestra escuela! <br />Tipo 1: Y… ¿Quién es el número? <br /><br />3<br />Kenichi: ?<br />Tipo 2: Oh, ¿sí? <br />Tipo 3: ¡Eres muy confiado! <br />Kenichi: ¿Qué? <br />Harou: ¡Lo dejo en tus manos! <br />Kenichi: ¡Oye! ¿Cómo puedes llamarte amigo? <br /><br />4<br />Tipo 1: Muy bien… ¡Miremos quién es más fuerte! <br />Kenichi: ¡Esto es demasiado! <br />Tipo 1: ¿Mmm? // Tú… eres… / ¿Shirahama Kenichi? <br />Tipo 2: Kenichi… ¿no fue él quien derrotó al vice capitán del club de judo? <br />Tipo 3: Escuché que venció a Murakami Daisaku con un golpe… <br /><br />5<br />Tipo 1: Hoy no me siento bien… / ¡Pelearemos a la próxima! <br />Kenichi: ¡No gracias!<br />Harou: ¿Viste eso? <br />Kenichi: ¿Qué quieres decir con &quot;viste eso&quot;? <br />Harou: ¡Si combinamos nuestras fuerzas, seremos los líderes de la escuela! <br />Kenichi: Claro… / ¿Qué es tan grandioso sobre ser líder de la escuela? <br />Harou: Es por supuesto… / … / Digo… / Podemos… <br />Kenichi: Me voy a casa. <br />Harou: ¡Disfrutar la fama! <br /><br />6<br />Kenichi: ¡Qué molesto! / Por fin tengo un amigo, pero es un idiota… <br />Ikki: ¿Es tan malo? <br />Kenichi: ¡Sí lo es! / ¡No tiene sentido común! ¡Incluso no puede diferenciar una col rizada de un repollo! <br />Ikki: ¡No importa eso, hasta yo pensaba que las coles rizadas eran repollos e hice una ensalada con eso! / ¡Las personas cometen errores, perdónalo! <br /><br />7<br />Kenichi: Disculpa… / ¿Quién eres? <br />Ikki: Oh, olvidé presentarme… / ¡Soy Takenouchi Ikki del 2C! // ¿Eres Shirahama Kenichi? <br />Kenichi: Sí. <br />Ikki: Te quiero pedir algo, ¿vendrías conmigo por favor? <br />Kenichi: ¿A dónde nos dirigimos? <br /><br />8<br />Ikki: Aquí. <br />Kenichi: ¡Murakami Daisaku! <br />Tipo 4: Calma, no queremos pelear contigo… // Queremos hacer las paces. <br />Kenichi: … <br /><br />9<br />Ikki: Parece que nuestro amigo tuvo algunos malentendidos y te hizo algo malo, ¿verdad? <br />Tipo 4: Lo lamenta mucho. <br />Daisaku: ¡Tssk! <br />Tipo 4: ¿Podemos olvidar lo que pasó? <br />Kenichi: Ya que lo lastimé, también soy responsable… / Si tan sólo lo dejamos en el pasado, estaré agradecido… <br />Tipo 4: ¡Grandioso! ¡Es maravilloso! / ¡Ahora todos somos amigos! <br />Kenichi: ¿Amigos? ¿En serio? <br />Tipo 4: ¡Sí, un estudiante con ese potencial es muy difícil de encontrar, me siento honrado! <br />Kenichi: ¡No es nada! <br /><br />10<br />Tipo 4: ¿Cómo ves? ¿Quieres ser nuestro amigo? <br />Kenichi: ¡Sí, por supuesto! / ¡Ser amigo de estas personas, es como un sueño! <br />Ikki: ¡Jajaja! / ¡Mucho gusto! <br />Kenichi: Jajaja, mucho gusto en conocerte también. <br />Daisaku: ¡Esperen un momento! / ¡Para que sea nuestro amigo, debe enfrentar un juicio! <br />Tipo 4: ¡Daisaku, no seas muy estricto! / ¡Las reglas son reglas! <br />Kenichi: ¿Qué clase de prueba es? <br />Ikki: Sólo una, nada importante… <br /><br />11<br />Tipo 4: Primero, deja Daisaku te muestre. <br />Kenichi: ?<br /><br />12<br />Tipo 4: ¡De esa manera, ahora ve y quítales el dinero es eso estudiantes! <br />Daisaku: ¡Jajaja! // ¡Aaaahh! <br /><br />13<br />Tipo 4: !!<br />Ikki: !!<br />Daisaku: ¡Ugh! <br />Kenichi: ¡Tomen esto y vayan a casa! <br />Daisaku: ¡Eso dolió! <br />Kenichi: ¡Rechazo tener amigos como ustedes! <br /><br />14<br />Tipo 4: Eso es malo, espera que lo hicieras… <br />Kenichi: ¡Nunca sucederá! <br />Ikki: ¡No te vayas! <br />Daisaku: ¡Maldito mocoso! <br />Ikki: Es una vergüenza perder una compañía tan valiosa… <br />Daisaku: Takimoto, ¿no tienes nada más que decir? <br /><br />15<br />Tipo 4: Sí… ¡Haz lo que quieras! <br />Daisaku: ¡Me vengaré! <br />Kenichi: ¡Eso fue… / una decepción! // ¡Me trataron como a un delincuente! <br /><br />16<br />Miu: Ya veo. / Así sucedió todo. <br />Sakaki: ¡Oh! / Eso será lo siguiente. <br />Kenichi: ¿Eh? <br />Fuurinji: Cierto. <br />Kenichi: ¿Qué … quieren decir con &quot;eso&quot;? <br />Todos: ¡Venganza! <br />Kenichi: ¿Venganza? <br />Fuurinji: Venganza… / Hace mucho tiempo que no escuchaba esa palabra… <br />Koetsuji: Si uno no puede ganar en un duelo…. / ¡buscará ayuda en su grupo!<br />Sakaki: Una vez, mi enemigo envió a 50 personas para una emboscada. <br />Kensei Ma: A mí 80. <br /><br />17<br />Sakaki: ¡Maldición! ¡Después me enviaron el doble! <br />Kensei Ma: En la siguiente, todos estaba armados… <br />Fuurinji: ¡Oh, esto es bueno! ¡Quizás debería platicarles sobre mi vida heroica también! <br />Kenichi: ¡Por favor sean serios! / ¡Mi vida depende de esto! <br />Sakaki: ¡Calma! Con lo que sabes… / ¡los derrotarás muy fácil! <br />Kenichi: Con lo que sé… / ¡En karate, nada más aprendí el seiken (golpe directo) y defensa con un brazo! <br />Sakaki: Bien, te enseñaré la esencia del seiken. <br />Kenichi: ¿Eh? / Um… <br />Sakaki: Utiliza parta baja de tus dedos índice y medio para golpear a tu oponente. / Lo golpeas con toda el área de 90 grados de tu puño. <br /><br />18<br />Kenichi: Para no lastimar el brazo, / estiro el antebrazo y el puño lo más posible. // Hago el golpe dentro del rango más corto… / Imagino que tengo una cuerda atada detrás de mis brazos. // ¡Cuando un lado golpea, el otro lado debe regresar!<br />Koetsuji: ¡Si puedes hacer eso, es más que suficiente! <br />Kenichi: ¡Pero me siento inútil! <br />Sakaki: ¡Cállate y entrena! ¡Prepárate para lo peor! <br />Kenichi: Ah… no quiero morir… <br /><br />19<br />Cuadro: 3 días después… <br />Kenichi: … // ¿Dónde? ¿Dónde me emboscarán? // ¡Es el tercer día! / ¡Para movilizar la gente necesaria y descubrir mi ruta desde la escuela, tres días son suficientes! // ¡Tú! ¡Sé que me sigues todo el tiempo! // Espera un momento… piensa desde un diferente punto de vista, si estuviera en su lugar… <br />Señor 1: ¿Qué pasa? <br />Señor 2: Creo que es un falso policía… <br />Policía: ¡Soy un verdadero policía! <br />Kenichi: ¿Dónde esperaría? Desde el camino hacia la escuela, ¿dónde sería el lugar más adecuado para emboscar? <br /><br />20<br />Kenichi: !! // En este camino, hay un terreno vacío y amplio… / ¡Uno de los atajos que uso todos los días! // ¡Éste es el lugar! <br />21<br />Daisaku: ¡Jajaja! // ¡Ahora! <br /><br />22<br />Imagen<br /><br />23<br />Kenichi: ¡Fiuu! / ¡Eso estuvo cerca! <br /><br />24<br />Koetsuji: ¡Es muy listo al intentar unir fuerzas con quien humillo a uno de sus subordinados! / ¡Creo que el líder es muy hábil! <br />Sakaki: ¿Apuestas a que el enemigo no lo dejará después esto? <br />Koetsuji: Sí. <br />Pizarrón: <br />Arriba izquierda: Viejo, Ma, Akisame <br />Arriba derecha: Kenichi perderá y muy herido. <br />Abajo izquierda: Apachai, Sakaki <br />Abajo derecha: Kenichi regresará ileso. <br />Sakaki: ¡La comida será de Apachai y mía! <br />Miu: ¿Qué rayos están apostando? <br />Sakaki: ¿En qué lado vas apostar? <br />Tipo 5: ¡Bastardo! <br />Kenichi: ¿Eh? <br /><br />24<br />Tipo 6: ¡Jaaaa! <br />Kenichi: … // Su golpe es muy lento… // ¿Me está dejando ganar? // Entonces no debería ser tan duro también… <br />Tipo 6: ¡Aaaaahh! <br />Kenichi: ¿Uh? <br />Tipo 6: ¡Aaaaahh! <br />Kenichi: Lo… lo siento… / ¿Estás peleando en serio? <br /><br />25<br />Tipo 7: ¡Vete al infierno! <br /><br />26<br />Kenichi: Ya sé, es porque entreno con Miu-san… / ¡Ahora mi mente se está acostumbrando a movimiento rápidos! <br /><br /><br />27 <br />Daisaku: ¿Qué hacen? / ¡Vayan y elimínenlo! <br /><br />28<br />Tipo 8: ¡Aaaah! <br />Daisaku: ¡No intentes escapar cobarde! <br />Tipo 9: ¡Vamonos! / ¡Este tipo es un peleador profesional! <br />Kenichi: ¡Encuentra el objetivo! <br /><br />29<br />Kenichi: Ufff… / Gané… // Jajaja… / ¡Increíble! ¡Gané! / ¡No tengo ningún rasguño! <br />Ikki: ¿Eso crees? <br />Kenichi: !! // !!<br />Ikki: ¿No es muy pronto para festejar? <br /><br />30<br />Ikki: ¡Vamos, yo soy tu oponente verdadero! <br />Kenichi: Eso fue raro… debí esquivar ese ataque… / ¿Me golpeó dos veces? ¡No lo sentí! <br /><br />31<br />Kenichi: Este… este tipo… / ¡Es un boxeador! <br /><br />Fin del capítulo Fri, 01 May 2009 06:59:49 +0000 http://mangahelpers.com/t/ccs-trc/releases/11911 http://mangahelpers.com/t/ccs-trc/releases/11910 Kenichi: El discípulo más fuerte de la historia <br /><br />1<br />Tercer Asalto<br />¡Entrenamiento! y ¡Más Entrenamiento! <br /><br />Kenichi: ¿Quién puso la regla de que el único deber del discípulo es limpiar el piso? / Quien lo haya hecho, no sabía lo enorme que era este dojo… / Rayos… <br /><br />2<br />Cuadro: Siempre me molestaban… Shirahama Kenichi (16) <br />Cuadro: Derrotado bajo raras circunstancias, el vice capitán del club de judo… <br />Tipo 1: ¡Tssk! <br />Tipo 2: ¿Qué miran? <br />Mujer 1: Esos tipos han estado por aquí en estos días. <br />Mujer 2: Parece que esperan a alguien. <br />Cuadro: Al final… <br /><br />3<br />Crujido – Crujido <br />Mujer 1: ¡Ah! <br />Cuadro: Me convertí en blanco de delincuentes… <br />Cuadro: Retirada Táctica<br />Mujer 2: ¡Ah! / ¿Qué hace? <br /><br />4<br />Kenichi: … // ¡Hola a todos! // ¡Adiós! <br />Cuadro: Para pelear con ellos, me uní a un dojo que se llama &quot;Ryozanpaku.&quot;<br />Kenichi: Esto es malo… ese tipo esperándome, Murakami Daisaku-senpai, me pregunto qué clase de persona es… // Escuché que es una persona muy lista, y muy buen luchador. // Es hora de terminar con esto. <br /><br />5<br />Kenichi: ¿Alguno tiene tiempo para entrenar conmigo? <br />Cuadro: Luchador 100 dan, el karateca Sakakai Shio. <br />Sakaki: ¡Ya! <br />Cuadro: Maestro del kenpo, Ma Kensei. <br />Cuadro: Dios de la muerte de Muay Thai, Apachai Hopachai. <br />Todos: ¿Qué? <br />Kenichi: ¡Nada! // ¡Miu-san! / ¡Ayúdame a entrenar! <br />Miu: Bien. <br /><br />6<br />Kenichi: ¡Ahí voy! <br />Miu: Vamos. <br />Kenichi: ¡Ya1 <br />Miu: Ryoukuku Ashisanri. <br />Kenichi: ¡Ja! // ¡Aaaah! <br />Miu: Taikei. <br /><br />7<br />Miu: Kakuyu superior, Tanyu, Hiyum Iiyu, / Tienes problemas estomacales. <br />Kenichi: Claro, han sucedido muchas cosas. // ¡Por favor, pelea en serio! <br />Miu: Pero todo esto de pelear… / No es algo que me guste. // En vez de eso, / prefiero utilizar técnicas… / que curen a los enfermos. <br /><br />8<br />Miu: En este momento, estoy aprendiendo Shiatsu y *álgebra de Koetsuji-san. / Ma-san me está enseñando acupuntura y qigong. // ¿Quieres intentarlo? / Voy a preparar la comida. <br />Kenichi: No puedo usar qigong como defensa. // ¡Fiuuu! / Ahora el mayor problema es que una chica pudo derrotarme. / No, es sólo porque es muy fuerte también. / Mi meta en este momento es ser tan fuerte como ella… // ¡Pero Miu-san es muy bonita y disciplinada, además de que su cuerpo es súper sexy! / Jajaja… estoy seguro de sus padres también son… /… <br />*Álgebra: Arte de restituir a su lugar huesos dislocados. (Esta palabra está en desuso). <br /><br />9<br />Kenichi: Esperen, Miu-san… / ¿Tiene padres? // Una mejor pregunta, ¿sigue en la escuela? / No, hay otra pregunta… // ¿Cuántos años tiene… / Miu-san? <br />Miu: ¿Esposo? ¡Tengo uno! / ¿Hijos? / ¡Por supuesto! <br />Kenichi: Escalofríos. // ¡Aaaahhh! / ¿Qué hecho en estos tres meses? <br />Koetsuji: No se puede concentrar en el entrenamiento en absoluto. <br />Cuadro: Maestro filosófico de judo, Koetsuji Akisame. <br />Kenichi: ¡Aaaahhh! <br /><br />10<br />Kensei Ma: Fuurinji Miu, tiene 16 años. Va en primer año en la preparatoria Shousakurin. Tipo de sangre O, mide 1.52 metros y se desconoce su peso. / En la secundaria, tenía las mejores calificaciones. Ahora forma parte de la sociedad de alumnos. // También, es una excelente atleta. // Los chicos de su escuela formaron un club de fans… <br />Kenichi: ¿Cómo consiguió estas fotos? <br />Kensei Ma: Ésta es la esencia de la tecnología de los 4000 años de historia de China. <br />Kenichi: Entonces, ¿ha tomado fotos por 4000 años? // Estoy tan feliz… ¡tiene la misma edad que yo! <br /><br />11<br />Kenichi: ¿Sus padres? <br />Kensei ma: Murieron. // Bien, / escuché que murieron cuando era muy pequeña. // Ya sea en la escuela o en la casa, siempre es muy seria. / Es directa, dulce, buena y con un gran pecho. / ¿Gran pecho? // Nunca se ve cansada, / siempre está al pendiente de Ryozanpaku, / La ayudaría siempre y cuando tenga demasiado trabajo. <br />Kenichi: La persona que me gusta es grandiosa. / Para ser honesto, su interior es aun más atractivo que su físico. <br />Kensei Ma: Así es. / Vamos. <br />Kenichi: ¿Qué? <br />Kensei Ma: El dinero por la información. <br />Kenichi: Usted, ¿quiere que le pague por eso? <br /><br />12<br />Kensei Ma: Akisame y yo, abrimos una clínica de acupuntura y de algebrismo… / para ayudar a las finanzas de Ryozanpaku. / Sin embargo, el negocio no va muy bien. // Así que dame 5000. <br />Kenichi: Es demasiado. <br />Kensei Ma: … / ¡Agregaré esta foto! <br />Kenichi: ¡O X V O! <br />Kensei Ma: ¡Con esa foto, son sólo 4500! // ¿Estás… estás enojado? <br />Kenichi: ¡Usted es el hombre más temible de China! / ¡Guardaré esta foto como un legado! <br />Kensei Ma: No entendí, pero gracias. <br /><br />13<br />Miu: ¿Qué hacen aquí? / ¿Qué es eso? <br />Kenichi: No es nada… ¡no te estoy diciendo mentiras! <br />Miu: Bien, entonces… / espero que puedas acompañarme mañana a un lugar. / ¿Sí? <br />Kenichi: ¿Eh? <br />Daisaku: ¿Por qué? // ¡Mis secuaces están en la entrada de enfrente y de atrás! / ¿Por qué no aparece? <br />Cuadro: Idiota… <br /><br />14<br />Cuadro: Domingo… <br />Miu: ¡Kenichi-san, gracias por ayudarme con las compras! <br />Kenichi: No es problema… la otra vez no te acompañé. / ¡Aaahh, ya no siento mis brazos! ¿Qué tanto compró? // No… no me siento cansado para nada… / Pero… ¿quieres descansar por un rato? No es que lo necesite… <br />Miu: Sí. <br />Kenichi: ¿Por qué no me dijiste que estabas cansado? / Estoy… bien… <br /><br />15<br />Miu: ¡Toma jugo! <br />Glug Glug /Glug <br />Miu: ¡Vaya, eres rápido! // Kenichi-san, quiero hablar de algo contigo… <br />Kenichi: ¿De qué quieres hablar? / Lo que sea, te escucharé… ¡Vamos, puedes confiar en mí! <br />Miu: Um, na… // Nadie ha permanecido por más de tres días en el dojo… <br />Kenichi: Eso es lo que querías decir… // ¡Te juró que nunca escaparé de nuevo! / ¡No importa lo cruel que sea el entrenamiento, resistiré! <br />Miu: Bueno, / por favor cuídate y no mueras, esas personas no saben limitarse… <br />Kenichi: … <br />Tipo 1: Idiota, ¿a dónde llevas tu carreta? / ¡Aaah! ¡Pasaste sobre mis pies! <br />Tipo 2: ¡Mi amigo está herido! <br />Tipo 1: ¡Mi tobillo está roto! <br />Señora: Yo iba pasando en esta dirección, / ¡ustedes son los que se atravesaron! <br />Tipo 1: Vieja bruja… / ¡Deme su dinero! <br />Kenichi: Oh, maldición…/ Esa señora está en problemas… // ? / ¿Dónde está? <br />Tipo 2: Dale una lección. <br />Tipo 1: Jajaja… <br /><br />16<br />Miu: Fiuu… <br /><br />17<br />Cuadro: En un instante, Miu-san envió a ese Yakuza muy lejos… <br />Miu: Por favor… / no molesten a los indefensos. <br />Cuadro: Como si no fuera nada especial. <br />Tipo 2: ¡Maldita! <br />Kenichi: ¡Cuidado! <br /><br />18<br />Tipo 2: ¡Aaaahhhh! <br />Señora: ¡Aaaahhh! <br />Tipo 2: Rayos… <br /><br />19<br />Kenichi: ¡Miu-san, detrás de ti! <br />Cuadro: La verdad… <br />Cuadro: En ese momento, a comparación de los Yakuza… <br /><br />20<br />Miu: ¡Mmm! <br />Tipo 2: ¡Aaaaaahhh! <br />Cuadro: Miu-san era más aterradora. <br /><br />21<br />Tipo 2: ¡Mi brazo! <br />Tipo 1: Duele mucho… / ¡A…ayuda! <br />Miu: Si quieren arreglar esos huesos rotos… <br />Tipo 2: Grrrr… <br />Miu: ¡Busquen por la clínica que está a un lado del dojo Ryozanpaku! // Vamos. <br />Kenichi: ¡Ouch! / ¡Espera! / ¡Yaaaaa! <br /><br />22<br />Kenichi: ¡Ah! <br />Sakaki: … <br />Kenichi: !? <br />Sakaki: ¿Qué haces? <br />Kenichi: ¡Descubrí que soy inútil! / ¡Me asusté mucho en ese momento, nunca pensé en ayudar a esa señora o derrotar a los Yakuza! <br /><br />23<br />Kenichi: ¡Ya no podré ver a Miu-san! <br />Sakaki: Eres un experto en humillarte a ti mismo. // Para cualquier humano, estar en busca de la victoria… / Siempre se sienten más o menos inseguros. // Cuando suceda, practica tu Seiken contra un tronco de madera. / ¡Cuando tengas miedo, golpea el tronco! ¡Cuando estés inseguro, golpea el tronco! / ¡Incluso si te sientes confiado, golpea el tronco! / ¡Porque el entrenamiento jamás te traicionará! // Las artes marciales es algo… / que desarrollará tu interior al igual que el exterior. <br />Kenichi: … <br />Sakaki: De todas maneras, no te apresures. // Ven conmigo. / ¡Te enseñaré una técnica especial! <br /><br />24<br />Sakaki: Escucha con atención, no importa que tan preparado estás en tu mente para una batalla, pero cuando lo enfrentes… / Si no sabes pelear, tus manos se sentirán electrizadas. // Como resultado, no puedes utilizar tu fuerza. <br />Kenichi: Es verdad… eso es lo que me sucedió. <br />Sakaki: No tienes que formar un puño, / lo puedes hacer de esta forma, muéstralo así… / después úsalo como un látigo… <br /><br />25<br />Sakaki: ¡Y dirígelo hacia su nariz o el mentón! <br />Kenichi: ¿No se romperían? <br />Sakaki: ¡Si puedes hacerlo, serás un maestro! <br />Kenichi: … // El receso todavía es peligroso, es mejor… / ¡esconderme en el techo! // ¡Oh, maldición! <br /><br />26<br />Daisaku: ¡Bastardo! ¿No te dije que encontraras a Shirahama? <br />Harou : Siempre… desaparece en el receso, no sé dónde se esconde… <br />Daisaku: ¡Sin excusas! <br />Kenichi: Él es quién me engaño la otra vez… // ¡Ese es su problema! Un verdadero hombre evita el peligro… // ¡No, ya no utilizaré mi retirada táctica! // ¡Deténganse! <br />Daisaku: ¿Qué? <br />Kenichi: ¡Malvados senpais! / ¡Alto, ahora! <br /><br />27<br />Tipo 3: ¡Jefe, es Shirahama! <br />Daisaku: ¿Uh? // Eres tú… / quería conocerte… // Tú venciste al vice capitán del club de judo y ahora estás feliz ¿no? <br />Kenichi: ¡No estoy feliz! <br />Daisuke: ¡Lo sigue negando! / ¡No estés tan confiado, nada más porque sabes un poco de judo! <br />Kenichi: Mis piernas tiemblan… / ¡Tengo miedo! <br />Daisaku: ¡Peleo mejor que tú! <br />Kenichi: ¡Calma! / ¡He entrenado por 3 meses y 16 días! ¡Debo tener fe en mí mismo! <br /><br />28<br />Imagen<br /><br />29<br />Daisaku: … / Eso duele…<br />Kenichi: ¿Eh? <br />Daisaku: Ya lo decidí… te mata… // ré… <br />Todos: … <br />Tipo 3: El jefe Murakami, nunca lo habían derrotado y, ¿lo vencieron con golpe? <br />Harou: ¿No lo sabían? / ¡Es maestro del kenpo! <br /><br />30<br />Harou: El va a un dojo, / ¡está lleno de maestros en diferentes artes marciales, como el karate, kickboxing y command sambo! Si el da la orden, ¡los harán polvo en un segundo! <br />Kenichi: ¡Es...espera! <br />Harou: ¿Quieren seguir peleando? <br />Tipo 4: ¡No te alegres por eso! <br />Tipo 3: Nos tenemos que ir… <br />Tap Tap Tap <br />*Pazz* <br />Harou: … <br />Kenichi: Son rápidos… <br />Harou: ¡Jajaja! / ¡Esos idiotas! ¡Creyeron todo lo que les dije! ¡Sólo eran tonterías! <br />Kenichi: ¡Jajaja! <br />Harou: Eso estuvo cerca… <br /><br />31<br />Kenichi: ¡Eres un chico tan bueno! ¡Gracias por salvarme! / No es nada… / Lo hice por mí mismo… / ¡Ja! Eres muy extraño… // Y ahora, por primera vez desde la primaria… / ¡tengo a un amigo! <br />Miu: Mire. // Le habla a las flores del jardín… <br />Sakaki: … // Quizás le sucedió algo bueno.<br /> Kenichi: La vida es hermosa. <br />Miu: ¿Usted cree? <br />Cuadro: Por ahora, puedo relajarme… <br />Tipo 5: Mmm… / ¿Hay alguien así en primer año? <br />Tipo 6: ¿Nos encargamos de él? <br />Cuadro: ¿O no? <br /><br />Fin del capítulo Fri, 01 May 2009 06:53:47 +0000 http://mangahelpers.com/t/ccs-trc/releases/11910 http://mangahelpers.com/t/ccs-trc/releases/11909 Segundo Asalto - ¡Hacia la cima! <br /><br />2<br />Kenichi: ¡Ya tuve suficiente! <br />Kenichi: ¡Esto no es entrenamiento! / ¡Es tortura! <br />Akisame: Aquí vamos de nuevo. <br />Kenichi: No más… / No puedo más… <br /><br />3<br />Kenichi: Le diré esto… / derroté a Suzuki, el delincuente más perverso de la escuela. <br />Kenichi: No necesito… / ¡sufrir más en este dojo! <br />Kenichi: ¡Uh! <br />Sakaki: Calma, calma. <br />Kenichi: ¡Monstruos! ¡Déjenme ir! <br />Kenichi. ¿Por qué debo continuar? / ¡Conseguí lo que quería! <br />Sakaki: ¿Conseguí? / ¿Crees eso? <br /><br />4<br />Sakaki: Soy un peleador experto… / ¡Lo que te puedo decir es que, esto apenas acaba de comenzar!<br />Kenichi: ¿Eh? <br />Sakaki: La historia de que venciste a ese delincuente del club de judo se esparcirá por todas partes… / los miembros de más alto nivel del club y otros delincuentes ya lo saben, / es normal que su reacción siempre sea la misma… <br />Delincuentes: ¡Atrápenlo! / ¡Eliminen a ese tipo que se llama Shirahama! <br />Kenichi: ¡Sólo quiero protegerme! <br />Sakaki (no está en la burbuja): ¡No es excusa! <br />Sakaki: Escucha, una vez que empiezas una pelea, tienes que terminarla. <br /><br />5<br />Sakaki: ¡Nada más imagínate que entras a la puerta del infierno! <br />Kenichi: De-demos… ¡esos dos son los demonios! <br />Akisame: ¡Deja de preocuparte! ¡Supérate! <br />Sakaki: Es cierto, ¡tan pronto seas el más fuerte de la escuela, no sentirás más temor! <br />Akisame: ¡Haz 1000 saltos mortales hacia atrás sin manos!<br />Kenichi: Ah… ayuda… <br />Miu: ¡Koetsuji-san! <br />Miu: ¡Exageras de nuevo! <br />Miu: ¡Rayos! / ¡La mente de los jóvenes es frágil! <br /><br />6<br />Sakaki: ¿No eres también una &quot;joven moderna&quot;? <br />Miu: ¡Puedo soportarlo porque he entrenado desde que era niña!<br />Miu: De todas formas, ¡se acabó el entrenamiento! / ¡Fuera! / ¡Shoo, shoo! <br />Sakaki: Patético. <br />Miu: ¿Estás bien? <br />Kenichi: Conocí a una diosa en el infierno… <br />Miu: Si sucede lo que Sakaki-san predijo… / sería mejor que te fueras a otra escuela. <br />Miu: Si en verdad estás en peligro… / la solución es evitarlo… <br />Kenichi: ¡Nunca! <br />Miu: ¿Eh? <br />Kenichi: ¡No huiré! / ¡Decidí que yo no volveré a retractarme otra vez! / ¡Ya no escaparé! <br /><br />7<br />Miu: ¡Oh! <br />Miu: ¡Tienes razón! / Si es así, ¡sigue tu camino y continúa peleando! <br />Kenichi: Es lo único que puedo hacer… <br />Miu: ¡No te desanimes! ¡Sé optimista! <br />Kenichi: Visitar la escuela… / cada vez es más y más agobiante… <br />Niijima: ¡Oye! <br />Kenichi: ¡Aaaah! <br />Kenichi: ¿Qué es esto? <br />Niijima: Eso duele, / idiota… <br /><br />8<br />Niijima: Los miembros del club de jardinería me pidieron que te dijera que también regaras las flores del patio trasero. <br />Kenichi: ¿Mmm? <br />Niijima: ¿Por qué tengo que ser mensajero? ¡Bah! <br />Kenichi. Fue amable al darme el mensaje, y yo lo traté de esa manera… / fue vergonzoso… / Maldición, ¡estoy muy nervioso! <br />Kenichi. Espera un momento… no existe un jardín en el patio trasero. <br />Kenichi: Es… / ¡muy sospechoso! <br /><br />9<br />Capitán: Ese con quien peleaste, Shirahama algo… / ¿qué practica? ¿Karate? <br />Suzuki: Bueno… me da una extraña impresión… /No puedo decirte. <br />Vice capitán. No importa, no podemos dejar que los demás desprecien nuestro club de judo. / Le tendremos que enseñar una lección. <br />Kenichi: ¡Retirada táctica! <br />Kenichi: ¡Esto es malo! / Está sucediendo lo que habían predicho… <br />Kenichi: ¡Sólo puedo confiar en esa gente del dojo para que me ayuden! <br />Kenichi: ¡Gran sensei! / ¡Su lindo discípulo está en problemas! <br /><br />10<br />Sakaki: ¿A quién llama gran sensei? / No entreno discípulos. <br />Kenichi: No diga eso… ¡gran maestro de la pelea! / ¡Ésta sucediendo lo que habías predicho! <br />Sakaki: Por supuesto. <br />Kenichi: ¡El gran sensei es increíble! / ¡El hombre más atractivo de Japón! / ¡Bríndeme su sabiduría! <br />Sakaki: ¡Bien! Te ayudaré… <br />Kenichi: ¡Fiuuu! <br />Comentario: Kenichi tiene otro maestro. <br />Sakaki: Tú… / al club de judo. <br />Kenichi: Maestro… ¡Gran maestro del kung fu! <br />Sakaki: ¡Qué cobarde! <br /><br />11<br />Kenichi: ¿Está loco? / ¿Quiere que entre al territorio del enemigo? ¿Qué le sucede? <br />Sakaki: ¿Necesito explicarlo? / ¡Quiero que vayas con el líder!<br />Sakaki. Escucha, en la &quot;Guía del estilo de pelea de Sakaki&quot;, primer párrafo, segundo párrafo, número 132… / ¡&quot;hacia la cima&quot;! <br />Sakaki: En una organización es común que obedezcan a su líder, si puedes derrotar al capitán del club de judo, / ¡no habrá nadie que se atreva a pelear contigo! <br />Kenichi: Pe… pero… / cuando de el primer paso, ¡me rodearán! <br />Sakaki: Acércate, ¡te enseñaré la forma de hacerlo! <br />Sakaki: Es mi técnica secreta. ¡No espíes, tipo chino! <br />Kensei: Técnica inútil… <br /><br />12<br />Sakaki: Así… <br />Kenichi: ¿Funciona? <br />Sakaki: ¡Claro! Después… <br />Akisame: El cual acaba en problemas si ganas en un duelo contra el capitán o no… <br />Sakaki: ¡No espíen! <br />Kenichi: No creo que éste sea el problema… / porque la última vez derroté a 10 tipos. <br />Sakaki: ¡Idiota! ¡Nada más venciste a uno! <br />Akisame: ¿Cómo es la constitución del cuerpo del capitán? <br />Kenichi: No sé quién es el capitán… / sin embargo, ¡había por lo menos dos personas de peso completo! <br />Akisame: ¡Toma esto! <br /><br />13<br />Kenichi: ¡Ah! <br />Akisame: La fuerza del brazo está bien. <br />Kenichi: ¡Mis dedos! <br />Akisame: Intenta golpearlo. <br />Kenichi: ¡Ataqué por reflejo! <br />Kenichi: Ouch… / ¿Es una bolsa de arena? <br /><br />14<br />Akisame: Suficiente fuerza en la pierna. <br />Kenichi: ¿En qué piensa? <br />Sakaki: ¡No te preocupes, déjalo en sus manos! <br />Akisame: ¡Sonrisa! / Está decidido… ¡lo utilizaremos! <br />Akisame: ¡Comencemos con nuestro entrenamiento! <br />Kenichi: ¿Ahora? / Miu-san me pidió que la acompañara a las compras para ayudarla a cargar las bolsas…. <br />Sakaki: ¡Imbécil! ¿Qué es más importante? ¿Esa chica con la gran frente o tu propia seguridad? <br />Kenichi: No me pregunte cosas tan difíciles… <br />Sakaki: ¿Por qué estás rojo? <br />Miu: ¿Qué pasa con Kenichi-san? / Prometió que vendría conmigo. <br />Miu. Ahora no tengo tiempo para preparar la comida. <br /><br />15<br />Apachai: Acaba de dormir, ¡no lo molestes! <br />Miu: ¡Kenichi-san! ¡Kenichi-san! <br />Miu: Te tratan peor que en la escuela. / ¡Ya verán! <br />Kenichi: Está bien, lo hice por voluntad propia. / Además, nunca he tenido amigos… <br />Kenichi: Ellos son como mis amigos, eso me hace muy feliz. <br />Miu: Para que los consideres como tus amigos, eres muy especial… <br />Miu: ¡Algunos de ellos se comportan como niños! <br />Kenichi: ¡Nunca dije eso! <br />Kenichi: Pero tienes razón, en especial Sakaki-san. <br />Miu: ¡Así es! <br /><br />16<br />Suzuki: ¡Ca..capitán! / ¡Es increíble! <br />Capitán: ¿Qué? / ¿Shirahama solicita entrar al club de judo? <br />Kenichi. Ah…em, hola a todos… / Yo… soy… uhum, soy Shirahama Kenichi de 1E… gusto en conocerlos… <br /><br />17<br />Vice capitán. Jajaja, tienes agallas. Es muy claro que no eres el más listo. <br />Vice capitán: Si quieres unirte, / ¡tendrás que aceptar la oferta de bienvenida del club de judo! <br />Kenichi: ¿Qué? ¿Qué es? <br />Vice captain: ¡200 abdominales, 150 flexiones! / ¡Seguido de 300 sentadillas! <br />Kenichi: ¿Qué? <br />Kenichi: ¿Eso es todo? ¡No es ni la mitad de lo que hago mi entrenamiento! / 1Agradezco que no me hayan pedido 1000 flexiones! <br />Vice capitán: ¿Qué? / Estúpido mocoso… <br /><br />18<br />Vice capitán: ¡Escuchen todos, vamos a darle una lección! <br />Estudiante: ¡Yo! / ¡Sí! <br />Kenichi: ¡Hahahaha! <br />Kenichi: ¡Aaahhhh! <br />Kenichi: Hahahaha... <br />Kenichi: El club de judo es algo fuera de lo común… / ¿necesitan tantas personas para atacar a una sola? <br />Estudiantes: ¿Qué dijiste? / ¿Te burlas de nosotros? <br />Sakaki: ¡Tienes que burlarte de su orgullo como artistas marciales! / hazlos enojar lo más posible… <br /><br />19<br />Sakaki: ¡Atrae con engaños a su líder para que peleen frente a frente! <br />Kenichi: Pides mucha ayuda, ¿acaso me tienes miedo? / ¡No temas! No muerdo… <br />Estudiante: ¿Qué acabas de decir, mocoso? <br />Vice captain: ¡Alto! <br />Kenichi: ¡Debe ser el capitán! <br />Kenichi: ¡Bien! <br />Vice capitán: ¡Oh! / ¡Novato, te metiste donde no debías! <br />Kenichi: ¿En serio? / ¡Creí que era bienvenido! / Tengo talento en esto. <br />Kenichi: Y ¿ahora? ¿Quieres pelear conmigo tú sólo? ¿Tienes miedo? / ¿No puedes ni hablar? / Lo siento, ¿toqué un nervio? <br />Vice captain: Nada que te importe. / ¡Me encargaré yo mismo! <br /><br />20<br />Kenichi: Espera, espera un momento… <br />Vice capitán: Es demasiado tarde para disculparte… <br />Kenichi: No iba hacerlo… <br />Kenichi: Sólo que encuentro esta pelea algo aburrida... / ¿apostamos? <br />Vice capitán: ¿Apostar qué? <br />Kenichi: El perdedor, / ¡renunciará al club de judo! <br />Sakaki: ¡La mejor forma de debilitar al líder, es obligarlo a dejar su organización! <br />Kenichi: ¿Sucede algo? <br />Vice capitán: ¡Es… está bien! / ¡No te rías de mí! <br />Vice capitán: ¡Acepto la apuesta! / ¡Aunque pierdas, no quiero que renuncies al club!<br /><br />21<br />Kenichi: ¡Funcionó! / ¡Cayó en la trampa! / ¡Maldición, no puedo dejar de sonreír! <br />Vice capitán: ¡Te mataré! <br />Capitán: Seré el réferi. <br />Kenichi: ¡Está todo preparado! / ¡Ahora tengo que vencerlo! <br />*Inicio* <br />Kenichi: ¡Es… es rápido! <br /><br />22<br />Capitán: ¡Ya! <br />Akisame: Con la fuerza de tu brazo, aunque sea con una persona… / ¡es muy difícil lanzar a alguien más grande que tú! <br /><br />23<br />Akisame: No debes preocuparte, sólo hablaba sobre tu fuerza del brazo. <br />Akisame: ¿Entiendes? <br />Vice captain: Eres un hablador… <br />Kenichi: ¡Ya pelearé más en serio! <br />Kenichi: ¡Soy un peleador fuerte que ha luchado en innumerables y feroces batallas! / ¡Heh! <br />Vice capitán: Muy bien, ¡no me culpes si no mido mi fuerza! <br /><br />24<br />Vice captain: ¡Uh…ah! <br />Capitán: ¿Quién es este tipo? Parece que es débil… / ¡Tiene mucha fuerza en la parte baja de su cuerpo! <br />Kenichi: ¿Eh? Es extraño… / ¡se detuvo! <br /><br />25<br />Capitán: ¡Una finta! <br />Vice captain: ¿Tomoe nage? / ¡Tonto! ¡Observa como ataco tu pierna! <br />Vice captain: ¿Qué? <br />Kenichi: Kuchuu… <br /><br />26<br />Kenichi: ¡Tomoe nage! <br /><br />27<br />Estudiantes: Kuu… / chuu… / ¡Tomoe nage! <br />Akisame: Así es… <br />Akisame: Utiliza la fuerza de tu pierna y caderas, la cual has adquirido en el entrenamiento… / ¡y concéntrala en un solo punto! <br /><br />28<br />Capitán: Un… / ¡un punto! <br />Kenichi: ¿Estás… estás bien? <br />Suzuki: ¡No cuenta! / ¡Ni siquiera es judo! <br />Suzuki: ¡Por favor anule su decisión! <br />Suzuki: ¡Capitán! <br />Kenichi: ¿Qué? <br />Suzuki: ¡Capitán! <br />Kenichi: Mi error… ¡él es el capitán! / ¿Quién es esta persona? <br /><br />29<br />Suzuki: Cap… <br />Vice capitán: ¡Es suficiente! <br />Vice capitán: Fui descuidado… / ¡Admito mi derrota! <br />Kenichi: ¿A dónde vas? <br />Vice captain: ¡Cumplo mi promesa, renuncio al judo! <br />Kenichi: ¿Soy el malo ahora? / ¡Ah! <br />Vice capitán: Entrenaré más duro… / ¿quieres la revancha después de que termine mi entrenamiento? <br />Kenichi: ¿Cómo puedo decir que no? <br />Kenichi: Cl..claro… <br /><br />30<br />Vice capitán: Lo siento… / ¡se paciente! <br />Suzuki: ¡Vice capitán! / ¡Iré con usted! <br />Kenichi: Ya hice otro enemigo… <br />Estudiantes: ¡Este mocoso obligó a nuestro vice capitán a irse del club! / ¡Mátenlo! <br />Kenichi: ¡No es justo! <br />Capitán: Deténganse. <br />Estudiante: ¿Qué? <br />Capitán: Déjenlo que se vaya. <br />Estudiante: Pero… <br />Capitán. Jajaja… ya hace tiempo, / que no tenía un encuentra tan fascinante. / Shirahama, puedes unirte al club de judo, ¡serás bienvenido! <br /><br />31<br />Kenichi: Mmm… entre ellos… / también existen personas agradables como esos dos… <br />Niijima: ¡Shirahama! <br />Niijima: Escuché que derrotaste al vice capitán del club de judo. <br />Kenichi: Sí, es cierto. <br />Niijima: Disculpa por lo de la última vez por mentirte… si no lo hubiera hecho, me habrían golpeado. … <br />Kenichi: Sobre eso, entiendo lo que sientes… / ¡Así que no importa! <br />Niijima: ¡Bien! / ¡Por supuesto que me ibas a perdonar, ya que somos buenos amigos! <br />Kenichi: Eres un idiota… <br />Niijima: Ah, ¡bien! / ¡No vayas a la entrada de enfrente! <br /><br />32<br />Kenichi: ¿Cuál es la situación? / ¿Cuántos hay? <br />Niijima: ¡Son delincuentes de tercer grado y te esperan! ¡Son 10, por lo menos! <br />Niijima: ¡Shirahama, la barda está muy alta! / ¡Shirahama! <br />Kenichi: ¡Cállate! <br />Kenichi: No… / escapar… <br />Miu: ¿Qué le sucede a Kenichi-san? <br />Sakaki: ¡Oh! <br />Kenichi: No… / escapar… <br />Apachai: ¡Golpe! <br />Miu: Raro… <br /><br />33<br />Miu: Entonces, ¿dices que estás haciendo enemigos a dondequiera que vayas?<br />Miu: Cálmate, ¿no hay un viejo dicho que dice &quot;en cualquier hora que un hombre decida salir, le esperarán 7 enemigos&quot;? <br />Kenichi: ¡No te importo! Bien, ¡lo entiendo! <br />Miu: ¡Hablemos con mi abuelo! / ¡Tiene mucha experiencia! <br />Kenichi: No… / escapar. <br />Fuurinji: ¡Sí! / Puedo entenderlo. <br />Fuurinji: Yo solía ser débil… / Siempre me molestaban en otros dojos. <br />Kenichi: ¿Eh? Entonces, ¿es igual que yo? Es una sorpresa… <br />Fuurinji: Sí, pero… <br /><br />34<br />Fuurinji: Tuve que pagar 100 veces con el dolor. <br />Fuurinji: Una vez que empiezas, aunque quieras detenerte, / siempre habrá personas que quieran pelear contigo. <br />Fuurinji: Día tras día, / toda mi vida estuve retando a otros dojos. <br />Fuurinji: Ya que lo pienso… / ese momento fue divertido… <br />Kenichi: ¡Te gustaba esa clase de vida, después de todo! <br /><br />35<br />Fuurinji: ¿Quieres hablar sobre algo en específico? <br />Miu: Nos.. nos gustaría preguntarte que… / ¿si no existe una forma pacífica de arreglar las cosas? <br />Fuurinji: Shirahama, / ¿pensaste en huir de nuevo? <br />Fuurinji: Si es eso… / ¡debes enfrentar tus miedos con valentía! <br />Fuurinji: Existe un viejo dicho que dice &quot;en cualquier hora que un hombre decida salir, le esperarán 1000 enemigos&quot;… ¡jajaja! <br />Kenichi: ¡Aaaaahhhh! ¡Aaaaahhhh! <br />Miu: ¡Abuelo! ¡Ese dicho es un tabú! <br /><br />Fin del capítulo Fri, 01 May 2009 06:52:03 +0000 http://mangahelpers.com/t/ccs-trc/releases/11909 http://mangahelpers.com/t/ccs-trc/releases/11908 Primer Asalto<br /><br />Ingreso al Dojo<br /><br />08<br /><br />Kenichi: Son las 3:30... ya casi es hora de que ella pase. // !!<br /><br />09<br /><br />Kenichi: puff .... / Ella siempre pasa a la misma hora todos los días, me pregunto qué clase de chica será... // Siempre carga mucha comida en su bicicleta, ¿vivirá sola? / compra bastante... // Heh... esto es la única cosa divertida que queda en la escuela... / Sí....<br /><br />10<br />Suzuki: ¡Oye! ¡Shirahama! // Imbécil, ¿No te dije que nos encontráramos en el Dojo?<br />Kenichi: Pe-Pero... todavía No termino de regar las plantas...<br />Suzuki: ¡Cállate marica!<br />Kenichi.¡Yiaaa! // Su-suzuki-Kun, por favor ya déjame ir...¿Sí?<br />Suzuki: ¿Ah? Quién te manda a ser tan malo en judo... / ¡Con esto te estoy ayudando a entrenar! // ¿No crees que deberías agradecérmelo?// ¡Ya!<br />Sensei: ¿Qué creen que están haciendo?<br /><br />11<br />Kenichi: Sensei, ¡Ayúdeme!<br />Suzuki: ¡Eh! / Sólo estamos practicando para el próximo torneo.<br />Sensei: Vale... / Bueno, no exageren...<br />Kenichi: ¿Se...sensei?<br />Suzuki: ¡Bastardo! ¡Cómo te atreves a delatarnos!/ ¡Muere! <br />Kenichi: Auuu ... // Ah, se me había olvidado que no regué todas las plantas... // ¿Por qué no quieres crecer?... // Eres tan pequeña al compararte con las demás... / ... Idéntica a mí.<br /><br />12<br />Kenichi: ¡Haz lo mejor que puedas! / ¡Yo también lo haré!<br />Suzuki: ¡Escucharon! / ¡Parece que le rompimos el cerebro! // ¡Ahora está hablando con plantas!<br />Tipo 2: ¡Me dan más ganas de golpearlo!<br />Suzuki: ¡Un verdadero hombre no piensa en plantas!<br />Kenichi: !! // No, ¡Deténganse! // ¡Te lo suplico! / ¡¡Deténganse!!<br /><br />13<br />Kenichi: ¡Aaah! <br />Tipo 2: ¿Cómo te atreves a tocarme? // ¿Qué sucede? ¿Valoras tanto esta plantita?<br /><br />14<br />Kenichi: ¡Maldito! // !<br />Suzuki: ¡Niño tonto! ¡Terminen con él! / Es como un gusano en la basura, ¡si muere a nadie le importa! / ¡Muere, debilucho! <br />Kenichi: ¡Maldición! / ¡Maldición! // Siempre es lo mismo… Cuando me ven, me molestan de inmediato… / ¡Cobardes! <br /><br />15<br />Kenichi: ¿Qué haré? Si esto continua, voy a morir… // Creo que tendré que cambiar de escuela otra vez antes de que me maten… / No hay nada que pueda hacer… / Si no escapo, moriré. <br />Suzuki: ¡Muere, debilucho! <br />Kenichi: … <br />Señor: ¿Estás bien? <br />Kenichi: Uh… // ¡Aaaaahh! <br /><br />16<br />Kenichi: ¡No huiré más! / ¡Tengo que ser fuerte! // ¡Entrenar! ¡Entrenar! / ¡Entrenar más! // Tengo que… ¡vengarme! <br /><br />17<br />Kenichi: Éste es el único dojo que me queda de camino a casa… / Me pregunto si será un dojo de verdad. <br />Fuurinji: Claro que es real. <br />Kenichi: Disculpe, ¿enseña judo en este lugar? <br />Fuurinji: ¿Judo? // Claro. / Entra. <br />Kenichi: Mira <br />Letrero : Ryo – zan – paku <br /><br />18 <br />Kenichi: ¿Ryozanpaku? / Un nombre extraño para un dojo… <br />Fuurinji: Escribe aquí tu nombre y tu dirección. / Son 5000 yenes de este mes. // Ahora, déjame mostrarte el dojo. <br />Kenichi: Qu…qu… ¿qué está haciendo? <br />Fuurinji: ¿Quién? ¿Él? Es Apachai Hopachai, es tailandés y tiene 28 años. <br /><br />19<br />Kenichi: ¿No dijo que enseñaba judo? <br />Fuurinji: Mmm, también enseñamos Muay Thai. <br />Kenichi: ¿Cómo puede haber tanto desorden en un jodo? / ¿Eh? <br />Sakaki: ¿Quiere pelear? <br />Kensei Ma: Hupp / Hupp / No gracias. <br /><br />20<br />Kenichi: Alarma, esto es peligroso… / ¡No puedo explicarlo, pero presiento peligro! // Um… creo que sería mejor… <br />Fuurinji: ¡Sakaki-kun! / Disculpa, / ¿puedes hablarle a Akisame por mí? <br />Sakaki: El viejo, siempre dándome órdenes… <br />Kenichi: Espere… <br />Fuurinji: Estará aquí en un segundo, ahora te dejo. <br /><br />21<br />Kenichi: Debo correr… <br />Koetsuji: ¿A dónde vas? <br />Kenichi: Aaahh… ayúdenme… <br />Koetsuji: ¿Eres el nuevo? <br />Kenichi. Ah, sí, pero… / Creo que debo irme… <br />Koetsuji: Sonrisa. // ¿Quieres ser fuerte? / ¿Para vengarte de aquellos que te molestaban? <br />Kenichi: ¿Eh? / ¡Increíble! ¿Cómo lo sabe? <br />Koetsuji: Es igual con mucha gente. / Yo era igual. <br /><br />22<br />Kenichi: Parece buena persona, ¡voy a preguntarle! // Una pregunta… / ¿Qué clase de dojo es éste? <br />Koetsuji: ¿No te dijo? // Éste es un lugar para quienes dominar su arte, / o quienes no pueden con la modernización con las artes marciales… // para que vivan juntos. // Él es Sakaki Shio, usa el karate 100 dan. / ¡Desde Hakkesho hasta el Kenpo, Ma Kensei los ha dominado! // Ya lo viste, / Apachai Hopachai, es tailandés. Se le conoce, en el mundo secreto del Muay Thai como… ¡El Dios de la Muerte!<br /><br />23<br />Fuurinji: Hay otros dos, no están ahora porque tienen algunas cosas que hacer… / No llamamos a este lugar dojo, lo conocemos como… <br />Texto: Ryozanpaku<br />Kenichi: El presentimiento que tenía… / ya sé la razón de ello. <br />Fuurinji: ¡Está bien, ya entremos en detalles! <br />Koetsuji: Oye… <br />Fuurinji: ¡Enséñale una de tus increíbles técnicas! <br /><br />24<br />Koetsuji: Pero no tiene las bases… <br />Fuurinji: ¡Sólo intenta vengarse de las personas que lo molestaban, no existe una manera más rápida! <br />Koetsuji: Bien, te enseñaré algo… <br />Kenichi: Si hay tal cosa, entonces aprender esto no me lastimará… <br />Koetsuji: ¡Primero ataca la parte baja del abdomen! // ¡Luego apunta hacia la nariz! // ¡Acércate al cuerpo del oponente! / ¡Arrastra el pie! // Coloca el codo en la garganta y… / ¡Túmbalo! // ¡En esta parte, cualquier persona hubiera muerto! <br /><br />25<br />Kenichi: ¡Idiota! ¡Eso va en contra de las reglas! <br />Koetsuji: ¿Cuáles?<br />Kenichi: ¡Todas! / ¿En verdad has practicado judo? <br />Koetsuji: ¿Judo? / ¡Yo domino el Jujitsu! <br />Kenichi: ¡Espere! <br />Fuurinji: ¡Judo es casi lo mismo que el Jujitsu! <br />Kenichi: ¡No lo es! // ¿Enseñas… / judo? <br />Koetsuji: Judo… / no. <br />Kenichi: ¡Regrese mi dinero! <br />Fuurinji: No exageres. // Nuestro jodo no tiene mucho dinero. / ¡Piensa que al unirte es una manera de ayudarnos! <br /><br />26<br />Koetsuji: Judo y Jujitsu, / es básicamente lo mismo. <br />Kenichi: ¡Bien, puede conservar el dinero! / ¡Necesito salir de aquí rápido! / ¡Adiós! <br />Miu: ¿Te vas tan pronto? <br />Kenichi: Es… esta… / esta persona… <br />Miu: ¡Acabo de prepararte algo de té! <br />Kenichi: ¡Es ella! <br /><br />27<br />Miu: Sakaki-san, beba por favor. <br />Sakaki: Sí. <br />Kensei Ma: ¡Yo también quiero una taza! <br />Kenichi: Volviendo al tema, el judo en realidad se origina del judo. <br />Fuurinji: ¡Sabes mucho a la edad que tienes! <br />Kenichi: Bien, entonces… / Me quedaré aquí por un tiempo. <br />Miu: ¿En serio? ¡Es genial! // ¡Entrenemos juntos! <br />Kenichi: Claro, ¡me esforzaré! <br />Cuadro: Fui muy ingenuo… <br /><br />28<br />Kenichi: ¡Aaaah! ¡Ya no aguanto! / ¡Si esto sigue así, moriré! // Sensei… ¡estoy al límite! <br />Koetsuji: No te preocupes. / Si puedes decir eso, entonces puedes soportar por al menos 2 minutos más. <br />Apachai: Estoy seguro que es agradable tener un discípulo… <br />Kenichi: ¡Por lo menos quite el clavo! <br />Koetsuji: ¡Oh, es cierto! Todavía no tienes uno. // Eso es lo que necesitas aprender del Muay Thai desde ahora. <br />Kenichi: ¿Por qué? Esto es… / ¡Aaaaaahhh! <br />Apachai: ¡Gusto en conocerte! <br />Kensei Ma: ¡También debo enseñarte algo! <br />Kenichi: ¿Qué? <br />Fuurinji: Esto es grandioso, tienes muchos maestros. / En verdad, podrás ser muy fuerte. <br /><br />29<br />Kenichi: ¡Voy a morir! <br />Kensei Ma: Uno, dos. / Disminuye tu centro de la gravedad, camina lento…más lento, más lento, uno dos. // La base de las artes marciales está en los pies. / Los que tienes piernas débiles no logran nada. <br />Kenichi: ¿Cuántos pasos más tengo que dar? <br />Kensei Ma: No te preocupes, sólo te faltan 9565 pasos. <br />Kenichi: ¿Qué? // No puedo hacerlo… <br />Kensei Ma: No tienes fuerza de voluntad. <br />Kenichi: ¡Alto! ¡No puedo estirar mi cuerpo de esa manera! <br />Apachai: El japonés es muy difícil, no entiendo. <br /><br />30<br />Kenichi: ¿Por qué tengo la impresión de que sólo aumento mi fuerza? <br />Koetsuji: Porque para lo que quieras hacer, / necesitarás la fuerza primero. // No importa que tan hábil seas, / una hormiga no puede derrotar un elefante. <br />Kenichi: ¿Dice… que soy una hormiga? <br />Koetsuji: Sí. <br />Kenichi: ¡Pero siento que ustedes nada más se están burlando de mí! <br />Koetsuji: No es cierto. / Bajo la condición de que no te torturen, todos te ayudan a mejorar tus habilidades básicas. <br />Kenichi: ¡Es más difícil que en la escuela! <br />Cuadro: No puedo creerlo… <br />Cuadro: De hecho, puedo soportar este entrenamiento infernal… <br />Kensei Ma: 1 / 2 <br />Kenichi: … <br />Cuadro: ¡Por dos meses! <br /><br />31<br />Miu: ¡Haz tu mayor esfuerzo! <br />Cuadro: Para ser honesto, ella me da fuerzas para continuar. <br />Kenichi: Sí, claro, gracias. <br />Cuadro: Pero mi intención &quot;de ser fuerte&quot; es real. <br />Miu: Esas heridas… // No me digas… / ¿De nuevo te golpearon? <br />Kenichi: ¿Eh? Sí… <br />Miu: … // ¡Ven conmigo al dojo! <br />Kenichi: ¿Qué? <br />Miu: Entrenaré… / contigo. <br /><br />32<br />Kenichi: !!? // ¿Por qué? // He trabajado tan duro, ¿por qué siempre me sucede esto? / ¿Por qué pierdo contra una chica? <br />Miu: ¡Párate! / Esta vez será más despacio… <br />Kenichi: ¡No perderé está vez! // ¿La dirección opuesta? <br /><br />33<br />Kenichi: ¡Ah! / Yo… Yo… <br />Miu: Está bien. / Está técnica es básica, / nada más que los novatos no le prestan atención. // Cuando intentas jalar a tu oponente hacia la izquierda, lo único que haces es llevarlo hacia ti… / a menos de que sea más fuerte que él, buscará un punto ciego. / Incluso en judo hay ataques para distraer la atención del oponente. / Por favor, recuerda que un lanzamiento sin una distracción no funciona. <br />Kenichi: ¡Entendido! / Significa que para lanzar a un oponente, tengo que hacerlo en la dirección que está usando su fuerza. / Puh… <br />Miu: Sshhh, ¡silencio! / ¡Mi abuelo me dijo que no te enseñara ninguna técnica hasta aprendieras lo básico! <br /><br />34<br /> Kenichi: Pero, / esto aumentó un poco mi autoestima. / ¡Gracias, Miu- san! <br />Miu: ¡Ah! ¡Sakaki-san! / ¿Desde cuándo tiene allá arriba? <br />Sakaki: ¿Está bien? <br />Miu: Lo sé, es muy pronto para él… // Esto haría que no tomara en cuenta el entrenamiento básico, / o entrenar en su técnica, ¿es lo que quieres decir? / Pero a su manera, / ¡sólo hieren el orgullo de Kenichi-san! <br />Sakaki: ¡Yo no tengo nada que ver en eso! / Nunca entreno discípulos. <br /><br />35<br />Sakaki: Nada más trato de decirte, / que le ayudará lo que le enseñaste, en su clase de judo. <br />Miu: Eh… <br />Sakaki: El viejo y los demás lo ven más allá que eso, ¡es por eso que le están enseñando! <br />¿Huh? <br />Sensei: Bien, la clase ya casi termina… // ¿Alguien quiere entrenar más! <br />Suzuki: ¡Sí! <br />Sensei: ¿Quieres entrenar Suzuki? / ¿Quién es tu oponente? <br /><br />36<br /> Tipo 3: ¡Sensei! ¡Mizunuma es voluntorio! <br />Mizunuma: ¡No dije eso! <br />Tipo 3: ¡Sólo hazlo! <br />Kenichi: ¡Después de mí, él es a quien más molestan! <br />Mizunuma: ¡Todavía no me recupero de la dislocación! <br />Tipo 3: ¡Cállate! <br />Kenichi: ¡Estoy a salvo! // ¡Es muy pronto para entrar al ring! Primero necesito aprender más técnicas… / De lo contrario, sería humillante… <br />Tipo 3: Escuché que quiere atacar las costillas esta vez. <br />Tipo 4: Eso es terrible… <br />Kenichi: … <br />Mizunuma: No… / ¡Detente! <br /><br />37<br />Kenichi: ¡Seré tu oponente! <br />Suzuki: ¡No te vayas arrepentir, basura! <br />Kenichi: ¡Lo mismo digo! <br />Tipo 4: ¡Vamos! <br />Tipo 3: ¡Acaba con él! <br />Sensei: ¡Comiencen! <br /><br />38<br />Suzuki: ¡Vamos, vamos, vamos, vamos! / ¡Vamos! <br />Kenichi: ¡Ah! <br />Sensei: ¡Heh! <br />39<br />Suzuki: ¡Déjame lanzarte! / ¿Me escuchaste? <br />Kenichi: ¡Ja! <br />Suzuki: ¿Eh? / ¡Uh! / ¿Desde cuándo este tipo es tan fuerte? / ¡No me menosprecies! <br /><br />40-41<br />Suzuki: Diablos… <br /><br />42 <br />Kenichi: !! / ¡Lo logré! <br />Koetsuji: Creo... / que ganará. <br />Sakaki: Pero ahora, la venganza será horrible. <br />Koetsuji: ¡Quizás le tiendan trampas! / ¿Existe una manera de defenderse… / sin saber cómo hacerlo? <br /><br />43<br />Kensei Ma: Es sólo una persona talentosa. <br />Fuurinji: Eres tan directo. // Pero es verdad. / Si continua con su supuesto judo… / ¡Lo mejor que podría hacer es ganar el oro en los juegos olímpicos! <br />Suzuki: ¿Cómo te atreves a humillarme de esa manera? / ¡Nunca te lo perdonaré! <br />Kenichi: ¡Ayúdenme! / ¿Eh? <br />Tipo 4: ¡Bastardo! <br />Tipo 3: ¿Qué haces? <br /><br />44<br />Kenichi: ¿Eh? <br />Suzuki: ¡Rápido! / ¡Acaben con él! <br />Kenichi: ¡Aaaah! / ¡Déjame! <br />Suzuki: !!<br /><br />45 <br />Kenichi: Mira… / ¿Qué pasa? ¡Vengan! <br />Suzuki: Ugh… <br /><br />46 <br />Suzuki: ¡Ah! <br />Fuurinji: ¿Qué sucedió después de eso? / Después de muchos años de dolor y tortura, debiste haberle dado una buena paliza. <br />Kenichi: No, no lo hice. / Eso es lo que pensaba al principio, pero pensé que era estúpido. // Prometió que ya no iba a molestar a nadie más, / así que lo dejé ir. <br /><br />47 <br />Kenichi: Además, si tomo venganza… / ¿eso no me haría… / igual que ellos? <br />Miu: ¡Kenichi-san es muy maduro! <br />Kenichi: ¿Es por qué tengo músculos? / ¡He estado entrenando diario! <br />Koetsuji: Entonces, empezaremos con el verdadero entrenamiento. <br />Kenichi: ¿Eh? / ¿El verdadero? Quiere decir, ¿el entrenamiento de antes? <br />Koetsuji. No, sólo era un calentamiento. / ¡Lo siguiente será en serio! <br />Kenichi: ¿Qué? <br />Fuurinji: Hohoho, ¡ya desde hace tiempo que no estaba tan motivado! <br />Kenichi: Él… / ayúdenme… <br /><br />Fin del capítulo <br />Traducido por Lsshin y CCS*TRC Fri, 01 May 2009 06:48:42 +0000 http://mangahelpers.com/t/ccs-trc/releases/11908 http://mangahelpers.com/t/ccs-trc/releases/11857 Veritas <br /><br />1<br />Pelea 14<br />La carta del triunfo <br /><br />2<br />Lee: Sólo no quería pelear con una persona sucia como tú, ¿y pensaste que estaba lastimada? / Estoy ansiosa por ver esa &quot;verdadera pelea&quot; que llega cuando el oponente está herido. <br />Gangryoung: Te mostraré lo que es una mano del viento. No las cosas patéticas que haces. <br />Lee: Eres un…. <br />Gangryoung: ¿Sabes lo qué es un kamehameha? // ¡Te lo mostraré! <br /><br />3<br />Gangryoung: ¡Kame-hame-haaa! <br />Lee: ¡Tú! <br /><br />4<br />Gangryoung: ¡Escuché que la mano de tres pliegues era tu especialidad! // ¿No deberías mostrármelo al menos una vez? <br /><br />5<br />Lee: Claro… / si es lo que quieres… <br />Gangryoung: Sí, ya estás al límite… / Vas a terminar con tu especialidad, ¿no es así? // ¡Hazlo, aunque sobrepase el límite! / ¡Si lo esquivo, ganaré! <br /><br />6<br />Gangryoung: ¡Suerte! <br /><br />7<br />Gangryoung: ¡Quinto golpe! <br />Lee: ¡Ah! <br />Gangryoung: Piensa que es el puño eléctrico… / ¡y bloquéalo! <br /><br />8-9<br />Gangryoung: ¡Trueno infernal! <br /><br />10 <br />Lee: …! / ¡Ugh! <br />Gangryoung: Esta técnica todavía no está al 100%... / ¡pero siempre sale mejor en una batalla! <br /><br />11<br />Gangryoung: ¿Uh? <br />Lee: ¿Esto es lo que esperabas? // Nada mal, ¡fue más fuerte de lo que pensaba! // Me sorprendiste. /Sin embargo, no puedes vencerme con eso. <br />Gangryoung: ¡Maldición! <br /><br />12<br />Gangryoung: ¿No te duele el pie? / ¿Ya tuviste suficiente? <br />Lee: ¿Golpéalo cuantas veces quieras! / ¡Porque primero haré pedazos tu cabeza! <br /><br />13<br />Gangryoung: ?<br />Lee: Que… / ¿qué sucedió? / ¡No puedo reunir mi ki! <br /><br />14<br />Jeeha: Uh, parece que agoto su fuerza interior. / Me pregunto si fue a causa de haberlo gastado tan pronto. <br />Rud: Bien, aun así… <br />Shinra: No puede ser… / Eunhwa tiene una considerable cantidad de fuerza interior… <br />Vera: Es el resultado de la IDTR. / La electricidad que pasó por su cuerpo desestabilizó el flujo de su ki. <br />Vera: No sé el método que uso, pero creo que la técnica surtió efecto. / Eunhwa no podrá usar su ki por un tiempo. <br />Shinra: ¿Eh? ¿Ese tipo? / Es un fastidio. <br /><br />15<br />Vera: Los detalles de la IDTR aún son desconocidos… <br />Rud: Vera, pareces saber mucho. <br />Vera: Una vez… / recibí ese ataque. <br /><br />16<br />Lee: ¡Yaaaaa! <br />Gangryoung: Tú… <br /><br />17<br />Lee: ¡Ugh! <br />Gangryoung: No sé lo que planeas, pero… / ¡sólo haces que me enfade más! <br />Lee: ¡Basta! <br />Gangryoung: ¿Qué? / ¿Ahora quieres que no pelee en serio?<br />Lee: Perdí. / Por favor detente… <br /><br />18<br />Gangryoung: Qu… / ¿Qué? / ¿Te rindes por esos rasguños? ¿Estás jugando conmigo? <br />Lee: Perdí. / Ya no quiero gastar más energía. <br />Gangryoung: ¡Eres…! <br /><br />19<br />Lee: ¡Ugh! <br />Gangryoung: Eres patética… // ¡Rayos! / Pensar que quedé exhausto por alguien como tú… // ¡Maldición! / ¡Eso me enfurece! // Creo que debo desquitarme contigo. <br /><br />20 <br />Gangryoung. ¿Qué te pareció? ¡Bastardo miserable! / ¿Cómo estuvo la pelea de este hermano? <br />Hyup: Largo. <br />Gangryoung: ¿Qué es esa actitud? / Cobré venganza porque me dabas lástima. <br />Hyup: ¡Nunca te lo pedí! <br />Gangryoung: Es cierto y tampoco peleé por ti. / Ya dicho todo, ahora te golpearé. <br /><br />21<br />Gangryoung: Me irrita ver a tipos así. / ¿Sabes por qué? // Nacer con artes secretas que todos envidian… / y ser débil a causa de tu propia pereza… // Además de perder contra ella. // ¿Cómo crees que me siento cuando los veo desperdiciando ese camino por el que me he esforzado por tener? / No merecen tener artes secretas. / ¡Ríndete de una vez para que yo, que en verdad lo necesito, lo pueda usar! / ¡Es probable que tus artes secretas prefieran eso que estar contigo! <br /><br />22<br />Gangryoung: Aunque no me hubiera gustado la forma en que Eunhwa hizo las cosas. / Lo habría aplaudido. <br />Jeeha: Ya es suficiente. Estás exagerando. <br />Gangryoung: ¿Uh? / ¿Por qué están aquí? <br />Rud: No sabíamos que otros problemas causarías. // ¿Aún no sobrepasas el límite? / Buen trabajo el de hoy. <br />Gangryoung: ¡Eh! / Te dije que no actuaras como mi padre… / Aunque admito que ya no puedo estar de pie… <br /><br />23<br />Hyup: No te tomé en serio… / pero pensar que pudiste pelear hasta este punto con esas heridas… / Te felicito por ese espíritu de pelea. <br /><br />24<br />Gangryoung: ¿Uh? // ¿Qué es esto? <br />Hyup: Las artes secretas de nuestro clan… / e hay algunas cosas que Eunhwa no sabe. <br />Gangryoung: ¿Qué? ¿Estás loco? ¿Por qué me das esto? / Si estás agradecido, sólo dame una lata de duraznos. <br /><br />25<br />Hyup: Aunque no es oficial, también incluye cosas que le mencioné a Reunión. / Es una oferta voluntaria. <br />Gangryoung: ¿Por qué me das esto? <br />Hyup: Estúdialo. Parece que lo necesitarás. / Vigilaré que tan bien lo aprendes. <br />Gangryoung: … / Bastardo, me haces sentir extraño… / Por lo menos, debemos decir nuestros nombres. <br />Hyup: Do-Hyup… / Soy Bae Do-Hyup… <br />Gangryoung: Eh… / Tu nombre es genial. <br /><br />26<br />Shinra: Eunhwa no tiene heridas graves además de las fracturas de su pie izquierdo. / Do-Hyup renunció y ya no se ha sabido nada de él. No creo que regrese. <br />Vera: Derrotar a un nivel 8 con sólo 3 meses de estancia… / Me pregunto si será una coincidencia. <br />Shinra: Bien… // Eunhwa nada más se enfocaba en subir de nivel, sabes… / Considérala como una cadena que se iba a romper tarde o temprano. <br />Vera: ¿Su nombre es Ma Gangryoung? <br /><br />27<br />Vera: ¿Qué sabemos de él? / Aparte de que es el aprendiz del Tigre Relámpago. <br />Shinra: … / ¿Eso no es suficiente? <br />Vera: No. / Desde esa pelea, ya no lo es. // Busca… / hasta los más pequeños detalles. <br /><br />Fin del capítulo Tue, 28 Apr 2009 03:33:07 +0000 http://mangahelpers.com/t/ccs-trc/releases/11857 http://mangahelpers.com/t/ccs-trc/releases/11856 Veritas <br /><br />1<br />Pelea 13<br />Batalla Oscura IV <br /><br />2<br />Gangryoung: ¿Cómo se siente… / mirarme desde abajo? <br />Lee: Ja… / Jajaja… // En serio… / Pensar que permitiría que estuvieras arriba de mí… <br />Gangryoung: ¿Por qué? / ¿Desprevenida otra vez? <br />Lee: No, creo ya no puedo decir eso. <br /><br />3<br />Lee: Sin embargo… / ¿creíste que funcionaría? <br />Gangryoung: Mmm… / El poder de la fuerza interior. // Bueno… / tampoco esperaba mucho. <br /><br />4<br />Lee: ¡Tú…! // !! // ¡Diablos! / Por tu sangre, mi vista está… <br /><br />5<br />Gangryoung: ¡Tercer golpe! // Juzgar a alguien antes de conocerla es algo aterrador. Porque una vez que sucede, es difícil cambiar su perspectiva. / Es una imagen que he formado por tres meses… <br />Lee: ¡Maldito! <br /><br />6<br />Gangryoung: ¡Invertí mucho tiempo para pensar alguna forma de enfrentarme a ustedes! <br />Lee: Grrr… <br />Gangryoung: Puede que mi técnica y fuerza interior sean débiles, pero tengo la ventaja en peleas callejeras como éstas. <br /><br />7<br />Gangryoung: Tienes bonitos ojos. <br />Lee: ¡Aaaahhh! <br />Gangryoung: Disculpa. ¿Duele? <br /><br />8<br />Lee: ¡Bastardo! <br />Gangryoung: ¡Hmph! / Lo… siento… <br />Lee: ¡Imbécil! <br /><br />9<br />Gangryoung: ¡Hmph! / Oh, me hizo cosquillas. <br />Lee: ¡Cállate! / Bastardos como tú… <br />Gangryoung: ¿No me das muchas oportunidades para golpear tu pie izquierdo? / ¿Es hora para un cuarto golpe? <br /><br />11<br />Lee: ¡Ni lo sueñes! <br />Gangryoung: ¡Cuarto golpe! <br /><br />12<br />Gangryoung: Desde el segundo golpe, escucho un lindo sonido de ese pie. / ¿Te sientes bien? <br /><br />13<br />Gangryoung: ¿Eh?<br /><br />14<br />Gangryoung: ¡Ugh! / ¿Qué?<br /> Lee: Creo que nunca habías visto algo así. / ¡Te mataré lentamente desde ahora! <br /><br />15<br />Gangryoung: ¡Ugh! <br />Lee: Es una técnica que estaba extinta en esta escuela… / pero para tipos como tú… // ¡Es demasiado! <br />Gangryoung: !!<br /><br />16<br />Gangryoung: ¡Urgh! <br />Lee: ¿Acaso no te prometí una muerte lenta? <br /><br />17<br />Gangryoung: ¡Maldición! <br /><br />18<br />Shinra: Vaya, mano vacía desintegradora… la mano del viento… / ¿Hace cuanto era tan popular? // Usar una técnica ineficiente… / Eunhwa no puede librarse de esa pelea callejera. <br />Jeeha: Mmm… ¿qué hacer? / Creo que la mano vacía desintegradora es su estilo… // ¿Qué dices Rud? <br />Rud: Cierto… el combate de corto alcance es la especialidad de Eunhwa. // No… / está nada mal. <br /><br />19<br />Gangryoung: Esa chica Eunhwa, ¿cómo pelea? <br />Rud: ¿Qué? <br />Gangryoung: Ya que esto no es una pelea de amor…/ Sería bueno conocer las características de sus estilos de pelea. <br />Rud: Es buena idea. Enfócate en su mano izquierda. / Ella usa la mano de tres pliegues, ésta es una de las tres mejores técnicas manuales. <br />Gangryoung: Entonces es zurda. <br />Rud: Claro. / Se especializa en esa mano, el cual no es común. <br />Gangryoung: Eso es… ¿y cómo es? ¿fuerte? ¿lista? <br />Rud: No sé… no pelea seguido… // <br />Jeeha: Es toda una princesa. / Prefiere perder que salir herida y si se encuentra en desventaja no pelea. // Creo que no tiene mucho historial, ya que sólo se puede subir de nivel peleando con muñecos. <br />Gangryoung: Oooh… <br /><br />20<br />Jeeha: La he visto pelear un par de veces. / Pero sólo pelea contra quienes se les puede ganar fácilmente. <br />Gangryoung: Oh… ya me imagino… <br />Jeeha: También parece ponerle más atención al público que al oponente. <br />Rud: Bien, nadie quiere que los demás piensen que eres débil…. Oye, ¿qué haces? <br />Jeeha: ¿Gangryoung? <br /><br />21<br />Gangryoung: ¿Qué pasa con ustedes? / Después de escuchar la situación… / Quise venir aquí abajo… <br />Rud: … <br />Lee: Aaah… <br /><br />22<br />Gangryoung: ¿No crees que exageraste un poco? <br />Lee: ¿Qué? <br />Gangryoung: Mis brazos y piernas están rotos… / e incluso escucho un extraño ruido de mis costillas. / Mi pierna no está tan mal, pero es suficiente el dolor que quiero llorar. // Y tú sólo estás un poco lastimada… / ¿por qué guardas el secreto? <br />Lee: ¿De qué hablas? <br /><br />23<br />Gangryoung: Usaste el paso sísmico para esconder el dolor, fue un punto clave. / ¡Desde entonces no has movido un solo pie! // Ahora te mostraré todo mi poder. <br /><br />24<br />No me lavaré esta mano… jajaja…<br /><br />Fin del capítulo Tue, 28 Apr 2009 03:31:06 +0000 http://mangahelpers.com/t/ccs-trc/releases/11856 http://mangahelpers.com/t/ccs-trc/releases/11855 Veritas<br />1<br />Pelea 12<br />Batalla Oscura III<br /><br />2<br />Lee: ¿Qué? <br />Gangryoung: Creo que ya te divertiste lo suficiente. // Déjame darle un par de… / ¿Uh? <br />Jeeha: ¡Idiota! ¡Te subiré antes de ocasiones más problemas!/ ¡Rápido, Rud! <br />Gangryoung: ¡Ya! <br />Jeeha: ¡Ah!<br /><br />3<br />Gangryoung: ¡El cielo llora! // ¡La tierra llora! // ¡Mis brazos fracturados lloran!/ ¡Demandan venganza contra ese bastardo! / ¡Arrrg! <br /><br />4<br />Gangryoung: Permíteme. // Entiendes, ¿verdad? <br />Lee: ¿Piensas que puedes actuar así por los amigos que tienes? // No me hagas reír. / ¿Crees que todos le temen a Rud y Jeeha? <br />Gangryoung: Lo que acabas de decir… / es todo lo que he escuchado los últimos tres meses. / Ya sabes… / no importa cuanto lo piense… <br /><br />5<br />Gangryoung: Ya que con o sin ellos actuaría de la misma forma que ahora. / Sin importar las consecuencias. // Yo no me comporto diferente, ¿pero tú lo haces? / No intentes demostrar tu miedo hacia ellos conmigo. <br />Lee: ¡Tú…! <br />Gangryoung: Hola. / Te ves bien… <br />Hyup: ¡Eres…! / ¡Eres…! <br />Gangryoung: Es una vergüenza. / Tu novia te abandonó y, ¿ahora le causas problemas? <br />Hyup: ¡Bastardo! <br />Gangryoung: Recibe este castigo divino por atacarme. / Primero, te golpearé. <br />Hyup: ¡Ugh! / ¡Uh! <br /><br />6<br />Gangryoung: ¿Cómo te sientes, bastardo? ¡El mundo no es tan compasivo! <br />Hyup: ¡Ugh! <br />Gangryoung: ¡Y pensar en lo presumido que eras en aquel momento! // Eh. / Sabía que vendrías. <br /><br />7<br />Gangryoung: ¿Era para mí? Esa técnica debe tomar tiempo. Por eso tardaste mucho para atacarme. / Además, es la misma técnica que usaste con tu novio. ¿Creíste que funcionaría de nuevo? <br />Lee: … / Esta habilidad es sólo cortesía para terminar una pelea tan obvia. La uso en principiantes como tú… // Pero si no quieres, no insistiré. Soy curiosa… / ¿Dijiste que actuarías de la misma forma sin importar las consecuencias? <br /><br />8<br />Lee: ¡Vera! ¡Él está aquí para un desafío y lo acepto! / ¡Necesito permiso del Consejo Estudiantil! <br />Jeeha: ¡No es justo! ¡Cayó… por accidente! <br />Rud: Mírenlo. No está preparado para pelear. <br />Shinra: Debe pagar por interrumpir la pelea de otra persona. // ¿Qué harás Vera? <br />Vera: No habrá mucho que ver… / Sin embargo, es la decisión de la persona que recibió el desafío. <br /><br />9<br />Shinra: ¡Eunhwa, haz lo que quieras! / ¡Nada más no termines rápido como la última vez! <br />Jeeha: ¡Idiota! ¡Sólo recibe unos golpes y hazte el muerto! ¿Entendido? <br />Lee: No tengo intenciones de acabar rápido. <br />Gangryoung: No quería pelear contigo, pero si es lo que quieres.<br />Lee: Es mentira, lo quisiste desde un principio. <br />Gangryoung: Cierto, sólo querías molestarme. / Sin mencionar que esos tipos ven esto muy normal. <br /><br />10<br />Lee: Vamos a presentarnos. Mi nombre es Lee Eunhwa. / Llevo 10 años practicando las técnicas manuales. Me especializo en la mano del cielo enardecido, con la derecha, y la mano de tres pliegues, con la izquierda. Mi fuerza interior es aprox. dos sexagenarios y medio… / de la escuela de Reunión. ¿Y tú? <br />Gangryoung: Eh… tengo 18 años peleando. Mis mejores técnicas son IDTR, trueno infernal, huracán perfecto… / yoyo súper eléctrico, Taekwon V* láser, Capicapi room room**, Rayo del águila***, y… <br />*Un robot de una caricatura meca (robot). <br />** Una vieja caricatura para niños. <br />*** Otra vieja caricatura meca (robot). <br /><br />11<br />Lee: ¡Cállate! <br />Gangryoung: ¡Mi poder de pelea es más de 9000! / De la secundaria y preparatoria Guangpoong, una escuela de 30 años para delincuentes y yo soy su presidente. <br />Lee: Estás jugando conmigo. / Lo lamentarás. // ¡Soy muy curiosa! ¿Por qué tienes tanta confianza? <br />Gangryoung: Bien, es lógico… / ¡tengo un haz bajo la manga! <br />12<br />Lee: No creas que pudiste bloquear mi ataque. Fui generosa con este ataque para que no usaras el yeso como una excusa. / ¿Ahora que harás con ese brazo? ¿El puño eléctrico todopoderoso? <br />Gangryoung: ¿Conoces la técnica? / Que suerte, ¿eh?<br /><br />13<br />Gangryoung: ¿Estás preocupada por mi? / No es nada nuevo pelear con un brazo fracturado. // Este cuerpo ha soportado peores batallas que ésta. / Pero no sé sobre ustedes, ya que sólo participan en peleas dignas en este cuarto seguro. <br />Lee: Peleas dignas, dices… / ¿Crees que este lugar es tan fácil? <br /><br />14<br />Gangryoung: ¡Bien, ya viene! / ¡El mismo movimiento! // No pensaba usarlo aquí. / ¡Trueno infernal! <br /><br />15<br />Gangryoung: ¿Qué? / ¡La… mano izquierda! // ¡Maldición! ¡No otra vez! <br /><br />16<br />Gangryoung: ¡Caí en la trampa! / Si recibo ese ataque… / ¡Estoy muerto! <br /><br />17<br />Jeeha: ¡Gangryoung! <br /><br />18<br />Gangryoung: Aunque pusiste una trampa, / también te descuidaste. / Lo supe cuando dijiste que no querías terminar rápido. // Tu objetivo era la cabeza pero después te dirigiste al hombro, ¿cierto? Ese fue tu error. / Además, tu mano izquierda era demasiado débil; no se compara con Rud u otro que conozca. // A pesar de que mi puño eléctrico no es muy fuerte… / debe funcionar si estás desprevenida. <br />Lee: ¿Qué? (No sé si en realidad diga eso porque el globo está en blanco). <br /><br />19<br />Gangryoung: ¿Cómo estuvo? No te puedes mover bien, ¿no es así? / Antes podías esquivar mis ataques. Ahora es probable que se te dificulte en hacerlo. <br />Lee: ¿Y qué? / Eso no me detendrá. <br /><br />20 <br />Gangryoung: ¡Acabaré contigo antes de que te recuperes! <br />Lee: ¿Crees que tendrás una segunda oportunidad? / ¡Tus lentos y patéticos ataques son…! <br /><br /><br />21<br />Gangryoung: Si alguien trata de bloquear el puño eléctrico… / ¡no podrá detenerlo! // ¡Claro, si es que lo logro!<br /><br />22<br />Gangryoung: Siempre existe un camino a la sobrevivencia aun en medio de una crisis. / ¡Si retrocedo, estoy muerto! // ¡Aaaaahhhh! <br /><br />23<br />Gangryoung: ¡Ugh! / No puedo… / ¡perder el conocimiento! <br /><br />24<br />Gangryoung: ¡Debo atacar! <br />Lee: Detuviste mi mano antes de completar la mano del cielo enardecido. / Por eso mis dedos se rompieron. <br />Gangryoung: ¡Así es como sobreviví! <br />Lee: Y contra este idiota… increíble. // No terminaré así. / Lo pagarás. <br /><br />25<br />Lee: !! <br />Gangryoung: Segundo golpe… / ya es en serio. <br />Lee: ¡Ugh! / ¡Tú…! <br /><br />26<br />Lee: ¡Ugh! <br /><br />27<br />Gangryoung: ¿Qué tal? / Éste es el poder de 18 años de experiencia. <br /><br />Fin del capítulo Tue, 28 Apr 2009 03:29:10 +0000 http://mangahelpers.com/t/ccs-trc/releases/11855 http://mangahelpers.com/t/ccs-trc/releases/11815 Kenichi. El discípulo más fuerte de la historia<br /><br />1<br />Batalla 334<br />Final<br /><br />Texto lateral: ¿Yami tendrá que enviar el espectáculo a la tumba? <br />Kenichi: ¿Por qué todos los barcos están silbando? <br />Rachel: ¿Eres Shirahama?<br />Renka: Kenichi… <br />Diego: Jajajajaja… parece que planean hundir el barco… <br />Kensei Ma: ¿Qué? // ¿Cañones? <br /><br />2-3 <br />Texto: En esta situación… ¡podemos confiar en él! <br />Fuurinji: ¡Toma esto! // ¡Yaaaaa! / ¡Haaa! <br />Kenichi: ¡Sí! <br />Tipo 1: ¡Hay un intruso en el barco! <br />Tipo 2: ¿Qué sucede? <br />Fuurinji: ¡Tengo el control de los demás barcos! / ¡Reúne a tu tripulación y váyanse! <br />Tipo 2: ¡Eres tú, no puede ser! <br />Fuurinji: ¡Ja! En el mundo de las artes marciales me conocen como… / ¡Fuurinji Hayato, &quot;El superhombre invencible&quot;! <br /><br />4<br />Diego: ¡Jajajajajaja! Éste es un buen momento para morir. Ahora… ¡mátame! // El perdedor muere… ¡es la lógica de Yami! / ¡Jajaja! Cuando mueres, recuperas tu vida. / Es algo que la gente ordinaria y los artistas pueden hacer. ¡Ahora es un buen momento! // ¡Matame, Ma Kensei! <br />Kensei Ma: ¡No lo haré! <br /><br />5<br />Diego: ¡Maldición! Por eso la gente del Katsujin-ken son tan irritantes… // ¡Estoy destruido! ¡Si destruyen al demonio, caerá como un hombre! ¡Ese es el entretenimiento! ¡Es la cualidad de Diego! // ¡Mátame! <br />Kensei Ma: No. <br />Diego: ¿No importa lo que diga? <br />Kensei Ma: Así es. <br />Diego: Ugh…. // Grrrr… <br />Renka: ¿Aún quiere pelear? <br />Kensei Ma: No te preocupes, Renka. ¡Ya no tiene fuerzas! <br />Diego: No tengo opción. El perdedor debe obedecer al ganador… Debo conservar mis modales como luchador. // ¡Te mostraré esta máscara! <br />Rachel: ¡Maestro! <br /><br />6<br />Imagen<br /><br />7<br />Rachel: Maestro… / Expuso el antifaz… <br />Kenichi: ¿Acaso está jugando con nosotros? <br />Kensei Ma: ¡Uso lo último que le quedaba de fuerza para quitarse esa máscara! <br />Mikumo: ¡No te preocupes, Puño Sonriente! <br />Renka: ¿Mmm? <br />Kenichi: ¿Un deslizador? <br /><br />8<br />Mikumo: Te mataré. <br /><br />9<br />Kensei Ma: ¿Quién eres? <br />Mikumo: Soy parte de Una sombra Nueve Puños. / Urukiboshi, el Puño Seductivo. <br /><br />10<br />Kenichi: ¿Lo está levantando con una sola mano? / Espera, en ese instante… ¡parecía que el hombre enmascarado saltaba en el aire! <br /><br />11<br />Rachel: ¡Maestro! // ¿Cómo te atreves? <br />Kensei Ma: ¡No! <br /><br />12<br />Mikumo: ¿Deberías preocuparte por el enemigo? <br />Kensei Ma: !!<br /><br />13<br />Rachel: Mi cuerpo… <br />Kensei Ma: ¡Maldición! // Todas eran sombras… <br />Mikumo: Eres muy bueno a pesar de ser tan joven, hombre chino. <br />Rachel: ¡Ugh! <br /><br />14<br />Mikumo: No es tu culpa… <br />Rachel: Ugh… <br />Mikumo: Tu maestro es el culpable. <br />Kenichi: ¿Qué? Alrededor de esa mujer parece que no hay gravedad… ¡es increíble! <br />Renka: ¿Quién eres? <br />Kensei Ma: ¡Alto! ¡No es oponente para ti! <br /><br />15<br />Mikumo: ¿Cuál es de todos ustedes? / Debo quemar en mi memoria el rostro del discípulo más fuerte de la historia de Ryouzanpaku. <br /><br />16<br />Fuurinji: ¿Quién lo lanzó al océano? <br />Mikumo: Oh, ya apareció ese ruidoso. Debo desparecer… <br />Fuurinji: Tú, podrás ser… / ¡Hmph! <br />Kenichi: No pude moverme… <br />Kensei Ma: Esa mujer es muy poderosa… <br />Fuurinji: Sin duda es uno de nuestros enemigos más fuertes. <br />Renka: Kenichi, ¿estás bien? <br />Kenichi: Sí… en cierta forma. <br />Miu: Usó una técnica extraña. <br />Kenichi: ¿Qué haremos con él? <br />Fuurinji: Irá al Gran Candado (un edificio especial) por supuesto. <br />Kenichi: ¿Está bien? Parece estar muy mal herido… <br /><br />17<br />Fuurinji: ¡No dejaremos que muera! Porque todos estamos de lado del… / ¡Katsuji-ken! <br />Raichi: Noo… / Se llevaron a mi cliente… no es bueno… <br />Kenichi: ¡Raichi-san! <br />Fuurinji: No te preocupes pequeña. / ¡Todos los rehenes están a salvo! <br />Raichi: ¡Mi primer trabajo fue exitoso! <br />Renka-Miu: … <br /><br />18<br />Kenichi: Aún más importante, ¿cómo pudiste ir a pelear con Yomi en mi lugar? <br />Renka: ¡Está bien, en serio! <br />Miu: … <br />Renka: Pero… // ¿Cambió un poco tu opinión sobre mí? / ¡Aaaaaaaaaaaaaaahhh! <br />Kenichi: Esta chica en verdad es aterradora… <br />Kensei Ma: ¡Renka, no puedes golpear ese lugar! <br />Fuurinji: ¿Por qué no lo esquivaste, Ken-chan? <br /><br />Fin del capítulo Sun, 26 Apr 2009 06:10:15 +0000 http://mangahelpers.com/t/ccs-trc/releases/11815 http://mangahelpers.com/t/ccs-trc/releases/11812 Kenichi: El discípulo más fuerte de la historia <br /><br />1<br />¡Ésta es la cualidad de Diego! <br />Arriesgo mi cuerpo por lo que hago, ese es mi camino. <br />Batalla 333<br />Artista<br /><br />2<br />Kensei Ma: Sí, esa es la bomba de la foto. <br />Rachel: ¿De dónde salió? ¡Ese viejo de Ryouzanpaku tiene la bomba! Se suponía que explotaría en el cuarto de máquinas causando que el barco se hundiera igual que el Titanic… <br />Renka: ¡Hmph! &quot; Fuurinji Hayato, el superhombre invencible&quot;… <br />Fuurinji: ¡No le teme a las bombas! <br />Kensei Ma: Cuando vi esa foto pensé que esa bomba podría estar en un cuarto de máquinas. / Si fuera un barco, no habría sensores de movimiento. <br /><br />3<br />Diego: ¡Jajaja! Parece que cortaron los circuitos. El botón de retraso de la explosión ya no… / Ese viejo tiene la bomba de un megatón. ¿Qué tal si explotamos todos juntos? En el entretenimiento, esa idea no está nada mal. <br />Fuurinji: Grrr… <br />Bomba (Diego): Jajaja / Hasta la explosión, faltan otros 10, 9, 8,7… <br />Gente: ¡Aaaah! ¡Tiene la bomba! / ¡Co…corran! / ¿A dónde? <br />Fuurinji: ¡Ja! ¡Esto es lo que hacemos en esta clase de situaciones! <br />Bomba (Diego): 6… <br />Fuurinji: ¡Hmph! <br />Bomba(Diego) : 5… <br />Kensei Ma: !!<br /><br />4<br />Bomba (Diego) : 4… <br />Kensei Ma: ¡Espera! <br />Fuurinji: ¡Dorrryaaa! <br />Bomba (Diego) : 1… <br /><br />5<br />Kenichi-Miu: !!<br />Tipo 1: ¡Bravo! ¡Explotó! <br />Tipo 2: ¿Mmm? Es extraño, ¡el barco está a salvo! <br /><br />6<br />Kensei Ma: Ugh, es una fuerza inmensa… / ¡Viejo! ¡Aunque no haya sensores de movimiento, la bomba hubiera explotado al romper el vidrio!<br />Fuurinji: ¡Lo siento! / ¡No me interesan las máquinas! <br />Kensei Ma: !!<br />Diego: ¡Yaaa! ¡Quienes interrumpan mi espectáculo deberán morir! <br /><br />7<br />Kenichi: ¿Qué fue eso en el cielo? ¡Parecían fuegos artificiales! <br />Miu: ¡Creo que lo hizo mi abuelo! // ¡Kenichi, mira! <br />Kenichi: ¿Ma-sifu?<br />Kensei Ma: Bien, ¡ahora hay que cerrar el telón! / ¡Kuu uunju! <br />Diego: Cuando estás acorralado, puedes invertir los papeles… <br /><br />8<br />Diego: ¡Es es lo que un verdadero artista hace! <br /><br />9<br />Diego: ¡Jajaja! ¡Te tengo! / ¡El cielo le pertenece al luchador! ¡Si estuviéramos allá arriba no soportarías este golpe por más fuerte que seas por dentro! / ¡Castor! <br /><br />10<br />Diego: ¡La cámara! <br />Rachel: ¡Sí! // Ugh… <br />Renka: ¿Qué sucede? ¡Me sorprende que ahora te distraigas! <br />Rachel: Ugh… / ¡Por favor, Maestro! <br /><br />11<br />Diego: Sonrío. <br />Kensei Ma: ¡Chafu! <br />Rachel: ¡Aaah! <br />Diego: Rayos… / ¿Eres un pez? <br /><br />12<br />Diego: !!<br />Kensei Ma: Si el cielo te pertenece, entonces el poder de la tierra le pertenece al kung fu! // ¡Shintou suikyou soushou! <br /><br />13<br />Kenichi: ¡Ya lo he visto! Es la última técnica de Ma-sifu que afecta lo externo e interno de una persona, ¡pero con ambas manos! <br />Kensei Ma: ¡Shintou suikyou soushou!<br />Miu: Es porque es el final de una peligrosa batalla. Aunque también es increíble, me trae recuerdos vergonzosos. <br />Rachel: El maestro fue a donde están las cámaras… <br /><br />14<br />Diego: ¡Soy el Puño Sonriente! Incluso cuando me derrumban, soy un artista… / ¡Ésta es la cualidad de Diego! <br /><br />15<br />Kensei Ma: Eres un verdadero artista marcial que posee técnica, corazón y físico excepcionales… aun en el ataque final, no dejaste de mirar a la cámara. Por llegar hasta este punto… / ¡Bien hecho! <br /><br />Fin del capítulo Sun, 26 Apr 2009 00:50:34 +0000 http://mangahelpers.com/t/ccs-trc/releases/11812 http://mangahelpers.com/t/ccs-trc/releases/11658 Veritas<br /><br />1<br />Pelea 11<br />Batalla Oscura II<br /><br />2<br />Imagen<br /><br />3<br />Shinra: Me recuerda los viejos tiempos. <br /><br />4<br />Shinra: En estos asuntos, el final es lo que importa… / hazlo bien, Eunhwa. <br /><br />5<br />Imagen<br /><br />6<br />Lee: Idiota… <br /><br />7<br />Lee: Eres un… / caso perdido. <br />Hyup: ¡Aléjate de mí! <br /><br />8<br />Tipo 1: ¡Grrr! <br />Lee: Después de todo lo que te hice, ¿aún no puedes golpearme? / Reacciona. // Estamos en una pelea. // ¿Crees que no te golpearé?<br /><br />9<br />Imagen<br /><br />10<br />Hyup: ¡Ugh! <br />Lee: Sabes que mi especialidad son las técnicas manuales. Reunión la inventó… / No es un arte pero tiene un viejo estilo que todos conocían. <br /><br />11<br />Lee: Por eso todos podían bloquearlo sin ningún problema. / Eso era antes de que recibiera 1 sexagenario de fuerza interior, todo gracias a ti. // Ahora nadie puede bloquearlo de esa manera… / ya que aun así les romperé los brazos. <br />Hyup: Eso no me importa… / ¡aunque tuviera un solo brazo! // ¡Ugh! <br />Lee: No podrás levantarte. <br /><br />12<br />Lee: Cuando te toqué, lastimé el músculo de la espina con mi enlace de sombra. / No podrás controlar tu cintura. / Cuando me diste la espalda, no pudiste golpearme… / La pelea ya había terminado. <br />Hyup: ¡No… / me hagas reír! <br />Lee: No existe un tonto en esta escuela que haga eso… / ni debería haber uno. <br /><br />13<br />Shinra: ¿Ya se acabó? / Estuvo tan aburrido. <br />Jeeha: Es cierto. / Aquella vez estuviste más divertida. <br />Shinra: ¿No es Jeeha el cara de imbécil? Si no es mucho problema, ¿podrías esfumarte? / Me da náuseas fácilmente, ya sabes… <br />Jeeha: ¿Esa pelea no te trae viejos recuerdos? / ¿Fue hace 2 años? // Aquellos dos que perdieron sus artes secretas… / ¿acaso no los quemaste sin la más mínima duda? <br />Shinra: Esa vez, / te mirabas muy atractivo… <br /><br />14<br />Jeeha: ¿Cómo te sentiste en ese momento? / Me pregunto si es lo mismo que siente Eunhwa ahora. <br />Shinra: No así de grandioso, / como ya sabes… // Iba a quemar a 3 tipos, / ¿no es verdad? <br />Jeeha: Sin la ayuda de Rud, me hubiera incinerado… / por eso estoy agradecido contigo. <br />Shinra: Yo soy la que debo agradecerte, /tuve que permanecer 3 meses completos en el hospital por tu culpa. <br />Jeeha: Tengo la sensación de que tenemos un asunto pendiente. / Sin mencionar que aún tengo sentimientos fuertes por ti. <br />Shinra: Oh, ¿en serio? / ¿Qué clase de sentimiento? <br />Gangryoung: ¡Bastardos egoístas! <br /><br />15<br />Gangryoung: Saben que me gusta ver las peleas, ¿y me hacen a un lado? <br />Rud: ¿Uh? <br />Jeeha: ¿Cómo llegaste hasta aquí en ese estado? <br />Gangryoung: ¡Con saltos de voluntad, idiotas! / Honse, ese bastardo se fue sólo porque lo golpee un par de veces. / Salí porque había mucho ruido afuera. ¡Pensaba que podría haber un gran suceso! <br />Rud: Sé que tu cuarto está cerca pero… <br />Jeeha: Su idiotez es inspiradora. <br />Gangryoung: ¿Quién está peleando? / Ellos me son familiares. <br /><br />16<br />Gangryoung: ¿Uh? / ¿Qué demonios? // Una pelea de amor, ¡esos malditos! <br />Jeeha: ¿Cómo puedes verlo de esa manera? <br />Hyup: ¡Ugh! <br />Lee: Acabemos… / con esto. <br /><br />17<br />Lee: Al inicio de la pelea estaba enojada, / pero ahora esto es más desagradable. // No sé cómo se difundió… sin embargo, no esperaba tantas personas. / Todos deben estar aburridos. // No tiene remedio. / Tendré que vivir con una mala reputación por un tiempo. Bien, recupérate… / y la próxima vez, se más cortés. <br />Hyup: Discúlpate. <br /><br />18<br />Lee: ¿Qué? <br />Hyup: Discúlpate… / ¡Ugh! / Lee Eunhwa. <br />Lee: Si te mueves, es posible que jamás vuelvas usar tu cintura. / No me molestes y quédate en donde estás. <br />Hyup: ¡Aún no acaba! / ¡Si te vas, primero discúlpate! <br /><br />19<br />Lee: ¿Aún no? / ¿Eres estúpido? // Todo acabará una vez que te paralice de forma permanente. / ¿Es lo que quieres? <br />Hyup: ¡Inténtalo si puedes! <br />Lee: Buena patada. / ¿Qué sigue? <br /><br />20<br />Lee: ¡Hmph! <br /><br />21<br />Imagen<br /><br />22<br />Lee: ¿Qué? ¿Pensaste que ganarías si me dabas una patada? / Incluso si sucediera, existe una diferencia entre nosotros. // Después de entrar a esta escuela, tú siempre eras muy confiado, mientras yo estaba desesperada. / La perspectiva de esa diferencia concluyó en esto. / Todo a causa de tu mente criminal. // Así que no me digas que me disculpe. / No lamento ni un poco lo que hice. <br /><br />23<br />Lee: Ahora ya hiciste más que suficiente para justificar tu dignidad, / no me provoques. // Te lo advierto, si ocasionas que me regrese una vez más… / lo perderás todo. // Piénsalo. <br />Hyup: Discúlpate… // discúlpate, Lee Eunhwa… <br />Lee: Ah… Esto, / ya está empezando a molestarme. <br /><br />24<br />Lee: Después de que te lo advertí, / creo que no tengo otra opción. // Si es lo que en verdad quiere, / no hay motivo para no dártelo. / Lo haré, así nunca podrás practicar las artes marciales de nuevo. <br /><br />25<br />Jeeha: ¿Qué haces? <br />Gangryoung: Ah… Jeeha. / Después de escuchar la historia… // de pronto sentí la necesidad de ir abajo. <br /><br />26<br />Gangryoung: Es probable que no muera en la caída, / pero necesito que me sujeten. <br />Jeeha: ¿Huh? <br />Rud: ¿Qué? <br />Jeeha: ¡Espera! <br />Rud: ¡Gangryoung! // ¡Eres! <br />Jeeha: ¡Idiota! <br />Gangryoung: ¡Bien, / hecho! <br /><br />27<br />Lee: ¿Qué intentas hacer? / ¿Te atreves a irrumpir en la pelea de alguien más?<br />Gangryoung: Ya nos conocemos, así que no seas egoísta. / Ya sabes que tengo algo pendiente con ese tipo. <br />Hyup: ¡Urrgh! <br />Gangryoung: Pero antes de que muera, // déjame darle un par de golpes. <br /><br />28<br />Imagen<br /><br />Fin del capítulo Mon, 20 Apr 2009 06:45:09 +0000 http://mangahelpers.com/t/ccs-trc/releases/11658 http://mangahelpers.com/t/ccs-trc/releases/11657 Veritas <br /><br />1<br />Pelea 10<br />Batalla Oscura <br /><br />2<br />Hyup: ¡Recibí su ayuda, pero iba suceder de todas formas! <br />Gangryoung: ¡Maldición! <br /><br />3<br />Gangryoung: Cof, cof <br /><br />4<br />Imagen<br /><br />5<br />Gangryoung: ¡Aaaah!<br />Hyup: ¿Recuerdas el movimiento que te mostré? <br /><br />6<br />Hyup: Dije que te mataría… / pero no mueras y me hagas sentir mal, ¿sí? <br /><br />7<br />Imagen<br /><br />8<br />Hyup: Existe muchas clases de estudiantes en este lugar. / No todos pelean entre ellos como los sucesores o los de Reunión… / Existen otros como yo que son diferentes. // Así que no arriesgues tu vida provocando peleas. / Como te dije al principio, no estoy enojado con el Tigre Relámpago, ni siquiera me importa. <br /><br />9<br />Hyup: Además, burlarte del arte marcial de otra persona es atacar su dignidad. // Si no quieres morir, cuidado a la próxima. <br />Lee: ¿Qué es esto? // ¿Haces eso después de que se burló de ti? / ¿Bromeas? // Por eso no puedes pasar del nivel 6. / Ten un poco de carácter. <br />Hyup: Es sólo un principiante sin talento. / Prefiero acompañarte a tu cuarto que acabar con él. <br /><br />10<br />Lee: Esa actitud caprichosa te ocasionará problemas algún día. / ¿No lo crees? <br />Hyup: ¿Qué sucede? <br />Lee: Eres un caso perdido. ¿Eso es algo que debes presumir? <br />Hyup: ¿Qué? ¿No te gustó mi actitud despreocupada? <br />Lee: Claro, eres diferente a otros chicos de esta escuela. <br />Hyup: Ah… <br />Gangryoung: Ugh… // ¡Diablos! // Pude terminar sin recibir un golpe. / Al final, me vencieron dos personas, como siempre. <br /><br />11<br />Gangryoung: Brazos izquierdo y derecho, rotos. // Las fracturas no son nada nuevo… // El problema es éste… no sé cómo sucedió, pero no puedo moverlo… / ¿cómo iré a mi cuarto? <br />Honse: Por supuesto, ¿cómo? <br />Gangryoung: ¿Eh? // ¿Qué? / ¿Desde cuándo estás aquí? <br />Honse: Más o menos, desde que comenzaron a golpearte. <br />Gangryoung: ¿Y no hiciste nada? / <br />Honse: ¿Qué quieres decir? Iba mirar tu último suspiro. <br />Gangryoung: ¡Grandioso! ¡Gracias, bastardo insensible!<br />Honse: Para ser honesto, no puedo dejar que me golpeen por tu culpa… <br /><br />12<br />Letrero: Cafetería<br />Honse: Toma… <br />Gangryoung: Aumm… <br /><br />13<br />Honse: ¿No crees que descuidas un poco tu cuerpo? / Pronto podrías quedar paralizado. <br />Jeeha: Quizás ya tenga algo de daño cerebral. // Si su mente estaba sana, no habría ocasionado tantas peleas. / ¿Todo esto por el entrenamiento? <br />Rud: ¿Obtuviste resultados? <br />Gangryoung: Algo… // No tuve problemas con los niveles más bajos. // Tal vez porque sus movimientos eran similares… / ¿Por qué olvidarían su arte marcial y utilizarían la de Reunión? <br />Rud: Ellos eligen hacerlo. Con Reunión es más fácil de aprender y es muy diverso. / Ellos perfeccionan su propio arte con la ayuda de Reunión. <br />Jeeha: Además… <br /><br />14<br />Jeeha: ¿Qué tal si incluyes un poco de este entrenamiento? / Pudiste ver los métodos de Reunión, ¿verdad? / El escape de las siete estrellas es un método de control corporal que el departamento de investigación de Reunión inventó. / Es fácil y se obtienen excelentes resultados. <br />Gangryoung: No, gracias. La última vez sólo miré los movimientos básicos. / Ya que conozco sus técnicas, no necesito nada más. <br />Jeeha: Pero… <br />Gangryoung: No me subestimes. Ustedes, desde muy jóvenes recibieron entrenamiento para la respiración y el ki interior… / Yo crecí peleando como un demente. Éste es el método más rápido que conozco para ser más fuerte. / No tengo que hacer otra cosa. <br />Honse: Es verdad, al principio pensé que estaba loco, pero… / después de verlo un par de veces, parece estar funcionando. <br />Jeeha: El problema quizás mueras antes de aprender algo. / En este momento, la mayoría te ignora ya que eres pésimo. <br /><br />15<br />Jeeha: No sabemos que puede llegar a suceder si esos tipos pelean en serio… / y tú no sabes cómo defenderte ante sus ataques con ki. <br />Gangryoung: Nada más tengo que esquivarlos. <br />Jeeha: Por eso tu pierna está fracturada… <br />Honse: Ah, sonó la campana… / Vamos Gangryoung, tenemos que irnos rápido… / los de clase superior no tienen tantas restricciones. <br />Gangryoung: Clase superior, siempre los odié… <br />Jeeha: Ingrato… te ofrecemos todo nuestro apoyo… <br />Rud: Querías algo de café, Gangryoung… / ya lo puse en tu silla. <br />Gangryoung. Gracias, si tengo éxito… / te pagaré. <br /><br />16<br />Honse: ¿Te gusta el café? <br />Gangryoung: ¡Soy un hombre culto! <br />Jeeha: No bromees… / ¿Así se mira un hombre culto?<br />Rud: ¡Cuidado! <br />Honse: Nos vemos mañana. <br />Jeeha: Claro. / Es una gran vista… <br />Rud: Es conmovedor… <br /><br />17<br />Honse: Estoy preocupado por ti, pero a la vez me siento aliviado. / Sigues mi consejo de ese primer día. <br />Gangryoung: ¿Qué? <br />Honse: A pesar de que te golpeaban, seguías mi consejo. Me conmueves. <br />Gangryoung: No es así, estúpido. // Como te dije antes, tengo mis propias batallas. / ¿Crees que pelear nada más así es el único método? Hay ocasiones en las que debes esperar y estar tranquilo. // Después de 10 años de peleas, mi sexto sentido dice que espere. / Sólo lo sigo. <br />Honse: ¿En serio? Mis sentimientos se desvanecen. / Ya casi no tengo energía. ¿Debería soltarte? <br />Gangryoung: ¡Te mataré! <br />Honse: ¿Sabes que tengo un corazón frágil y sensible? / Intenta no lastimar tus piernas para que no pasemos esta vergüenza de nuevo. <br />Gangryoung: No te preocupes, cambiaré a un método más sutil. <br />18<br />Shinra: ¿Qué es esto? / ¿No sabes tocar la puerta? <br />Hyup: Esto… // ¿Qué es esto? <br />Shinra: ¿No lo sabes? / Ese es el escape de las siete estrellas que El Dragón de Fuego trajo ayer. ¿Algún problema? <br /><br />19<br />Hyup: ¡Es la técnica secreta de mi clan! / ¿Cómo pueden divulgarlo como resultado del departamento de investigación? // ¿Reunión no prometió confidencialidad si un artista marcial tradicional renunciaba a sus artes secretas? <br />Vera: Fue en base a los reportes de investigación de los estudiantes de hace medio año. / ¿No recuerdas que al estudiante con el mejor reporte se le daría un sexagenario de fuerza interior? // El departamento de investigación le impresionó la calidad del reporte. / Creímos que sólo era el talento del estudiante. <br /><br />20<br />Vera: El nombre del estudiante es… // Lee Eunhwa. <br />Hyup: ¿Qué?<br />Vera: ¿No es tu novia? / No le habrás enseñado los secretos de tu clan, ¿verdad? <br /><br />21<br />Letrero: Cuarto del estudiante transferido<br />Gangryoung: Eh, entonces… / Tomo mi ki turbio e inútil que parece lodo… / y lo paso por los filtros. Ésta es la técnica de respiración y meditación de la IDTR. / Reunir un ki de oro refinado como el agua. // Se refina… / Se refina… // Inhalar… / Exhalar…<br /><br />22<br />Gangryoung: Umm… // Aah… // Umm-Aah… Umm-Aah… Umm-Aah… <br />Honse: ¿Estás haciendo cosas pervertidas? <br />Gangryoung: ¡Déjame solo, idiota! / Umm-Aah… Umm-Aah… / ¡Hazlo! ¡Hazlo! / ¡Se refina! <br />Honse: ¿Café refinado para mí? <br />Gangryoung: ¡Sí! ¡Este sentimiento! ¡Esta sensación! <br />Honse: Mejoraste. ¡Sabía que toda la gente podía cambiar! <br />Gangryoung: ¡Lo siento! ¡Se refina! <br />Honse: ¡Bien! ¡Quiero algo de café fuerte! <br />Gangryoung: ¡Hazlo! ¡Hazlo! ¡Hazlo! <br />Honse: Con dos de azúcar, por favor. <br /><br />23<br />Gangryoung: ¡Imbécil! <br />Honse: ¡Aaah! / ¡Ugh! ¡Mi espalda! <br />Gangryoung: ¡Te dije que no me molestaras! En especial cuando estoy enojado. / Grrr, es un fastidioso. <br />Honse: Se paciente. / Esta clase entrenamiento necesita tiempo. <br />Gangryoung: Más que nada, es aburrido. / Prefiero aprender a que me golpeen. <br />Honse: Sobre eso… / ¿Sabes en la condición en que estás, idiota? <br />Gangryoung: ¡Aaah! ¡Ugh! <br />Honse: ¡Maldito! ¿No tienes miedo de las consecuencias? <br />Gangryoung: ¿Y qué, bastardo? <br /><br />24<br />Lee: Una de las cosas más patéticas en el mundo… // es retractarte por algo que le diste a alguien con quien salías… // en especial cosas que no se pueden regresar. / ¿Qué debo hacer por ti? <br /><br />25<br />Hyup: Tú… / ¿cómo pudiste?... // Tuve que romper el código de mi clan para ayudarte… / ¡ya que se te dificultaba las patadas! // Me prometiste… / que no le dirías a nadie… <br />Lee: Trata de entender. A diferencia de ti, no tengo secretos. Sólo estoy aquí para aprender las artes marciales de Reunión. /Necesitaba un plan para sobrepasar a los demás. // No me culpes. // Tienes la culpa de que yo te haya gustado. <br /><br />26<br />Hyup: Tú… // Discúlpate… <br />Lee: ¿Qué? <br />Hyup: Al menos… / discúlpate con sinceridad. <br />Lee: Lo siento. / ¿Contento? <br /><br />27<br />Imagen<br /><br />28<br />Hyup: ¡Dije con sinceridad! <br /><br />29<br />Lee: Desde el principio, siempre estábamos compitiendo. ¿Lo sabías? / Lo único es, que perdiste los secretos de tu clan en esta competencia. <br />Hyup: ¡Discúlpate! <br />Lee: Te lo advierto, lo perderás todo. // En especial en un lugar como éste. / Es algo incómodo, ¿cierto? / ¿Por qué no consideras la diferencia de niveles? <br />Hyup: Diferencia de nive… Bien… / ¿Dices que vas a superar a los demás? / Para lograr eso, necesitarás otros sacrificios como yo. // ¿Qué harás? Tal vez ahora se te dificulte encontrar a otro… / ¿Cuál será el próximo método que usarás? <br />Lee: Si estás tan enfadado… / ¿por qué no arreglamos esto oficialmente? <br /><br />Fin del capítulo<br /> Mon, 20 Apr 2009 06:43:20 +0000 http://mangahelpers.com/t/ccs-trc/releases/11657 http://mangahelpers.com/t/ccs-trc/releases/11656 Veritas<br /><br />1<br />Pelea 9<br />Entrenar en batallas<br /><br />2<br />Gangryoung: ¡Se supone que están estudiando! / ¿Sus madres saben en lo que pierden el tiempo?<br />Hyup: ¿Quién eres bastardo? <br />Gangryoung: Te lo diré, idiota. ¡Soy la conciencia que les dará una lección a bastardos indecentes como ustedes! <br />Lee: ¡Ah! // Lo conozco. <br />Tipo 1: ¿Qué? <br />Lee: Es el discípulo del Tigre Relámpago. <br />Hyup: Entonces eres… esa basura humana que busca peleas sin sentido. / No sé qué piensas, pero no estoy enojado con el Tigre Relámpago, así que vete. <br />Gangryoung: Debes estar confundido con algo. / Soy alguien que no puede pasar por alto a tipos que sólo están aquí para hacer cosas vulgares. <br />Hyup: ¡Maldito! <br /><br />3<br />Hyup: ¡Sólo vete! <br />Gangryoung: Nivel 6. / Después de tres meses peleando con ustedes imbéciles, por fin puedo saber este tipo de cosas. / A primera vista puedo decir que estás en el nivel 6. <br />Lee: No te preocupes. Vámonos. <br /><br />4<br />Gangryoung: Puedes decir que es un nivel común y patético para la escuela. / Pero desperdiciar el tiempo con tu novia, ¿no te da vergüenza? <br />Lee: Ah, esto es… <br />Hyup: Claro, / tienes razón. <br />Gangryoung: ¡Sí! <br />Hyup: ¿Y qué bastardo? <br /><br />5<br />Gangryoung: Tus movimientos son muy grandes, tengo tiempo para poder evadir el ataque. / Para un nivel 6, eres el más lento, ¿cierto? <br />Hyup: Tú… / ¿quieres morir? <br /><br />6<br />Imagen<br /><br />7<br />Hyup: ¡Idiota! <br />Gangryoung: Puedo leer tus movimientos. // No puedes ser un sucesor de las artes marciales. / Con todas tus patadas, pensé que eras un especialista en *Taekkyeon, pero eres demasiado rígido para eso… // Nada más aprendiste una combinación de agresivas técnicas elaboradas por Reunión, ¿me equivoco? / De otra forma no tendrías esos movimientos tan patéticos. <br />*Una forma de arte marcial tradicional coreana que parece como una danza. <br /><br />8<br />Hyup: Soy el sucesor del arte marcial de mi familia. / Mis ancestros crearon estas patadas con la fusión del Taekkyeon con Twebup de la región Hebei de China. // Tú… te burlaste de mi familia. <br /><br />9<br />Hyup: ¡Te mataré! / ¡Si quieres! <br />Gangryoung: ¡Excelente! / ¡Lo hubieras hecho desde el principio! <br /><br />10<br />Imagen<br /><br />11<br />Gangryoung: ¡Rayos! ¡No de nuevo! // ¡Muy débil! / ¡Tus movimientos son débiles! <br /><br />12<br />Gangryoung: ¡Maldición!<br /><br />13<br />Gangryoung: ¡Este brazo ya casi se curaba! // ¡Ugh! <br />Hyup: ¡Es sólo el comienzo! <br /><br />14<br />Hyup: ¡Grrrr! <br />Gangryoung: ¿No acabo de decir que puedo leer tus movimientos? <br /><br />15<br />Hyup: ¡Eres un…! // ¡Intenta bloquearlo otra vez! <br />Gangryoung: Gracias… <br /><br />16<br />Hyup: ¡Maldito! <br />Lee: Ah… <br />Gangryoung: Movimientos grandes… movimientos grandes… // Es muy fácil de leer los movimientos del nivel en que estás. <br />Hyup: ¿Qué? <br /><br />17<br />Gangryoung: En especial, en personas como tú que dejan a un lado las artes secretas de su clan… / para aprender los patadas más básicas de Reunión. // ¿Dije algo malo? / Lo pude ver cuando te enojabas… <br />Lee: Sin embargo, no habrías podido evadir sus ataques así de fácil si no se hubiera enojado tanto. / Sabes muy bien como irritar a las personas. <br />Gangryoung: ¿Huh? <br />Lee: Perdón por interrumpir, pero tengo que regresar pronto. / También quiero arreglar este problema. / No te importaría ayudarte un poco, ¿verdad? // Como un lindo gesto, sólo le ataré las piernas. <br />Gangryoung: Qu… ¿Qué? <br />Hyup: ¡No te entrometas, Eunhwa! ¡Me encargaré de él! <br />Lee: Para que sepas, soy del nivel 8. <br /><br />18<br />Gangryoung: ¿Dicen ustedes dos que pelearan conmigo? / Bien, ¡comiencen! <br />Lee: Ya terminó. <br />Hyup: ¡Te dije que me encargaría de esto! <br />Lee: Sólo ten vergüenza y acaba con él. <br />Gangryoung: ¡Estos tipos! / ¿Qué quieren decir con que ya terminó? // !! // Cua… ¿Cuándo ella…? / ¿Es un enlace de sombra? <br /><br />19<br />Hyup: No me siento orgulloso de esto, pero… // ¡iba suceder de todas formas!// ¡imbécil! <br /><br />Fin del capítulo Mon, 20 Apr 2009 06:41:45 +0000 http://mangahelpers.com/t/ccs-trc/releases/11656 http://mangahelpers.com/t/ccs-trc/releases/11655 Veritas <br /><br />3<br />Yuri: Mi sueño… / Mi propósito… / Para construir Veritas con mis manos… // Me convertiré en dios. <br /><br />4-5<br />Yuri: Ayúdenme. / Sucesores de los Cinco Caminos Celestiales. <br />Youcheon: No es gracioso, Yuri. <br />Yuri: Después de una larga investigación en la &quot;fábrica de muñecos&quot;, / Reunión por fin logró sintetizar el ki artificial sin efectos negativos. <br /><br />6<br />Yuri: Utilizaré fuerza interior ilimitada para intercambiar mi voluntad con la naturaleza. / Mediante la asimilación de mi ki con el de la naturaleza, controlaré todos los fenómenos y desastres naturales. <br />Mujer 1: ¿Esa es la voluntad de la sucesora de las artes del Cielo Eterno? / Tu deber no debe ser tan personal. <br />Yuri: Las artes del Cielo Eterno que heredé de mi madre, promueven la unión del humano y la naturaleza. // ¿No crees que es como dar vida a un dios? <br />Youcheon: Es ridículo. / No seas ambiciosa. <br /><br />7<br />Yuri: Soy la actual sucesora de las artes del Cielo Eterno y la voluntad del clan, es también mi voluntad. / ¿Cuál es el problema que incluya mi ambición en el arte? // Hace mucho tiempo, el clan de mi madre ayudaron a sus ancestros, y a cambio prometieron lealtad. / No quiero obligar a sus sucesores hacer eso. // Sean más honestos consigo mismos. / ¿Por cuánto tiempo vivirán como sus ancestros?... Sin utilizar su poder. <br />Jinyup: Mmm… // La verdad… no quiero vivir de esa forma. <br />Youcheon: ¡Jinyup! <br />Mujer 1: ¡Dragón de Fuego! <br />Jinyup: ¿No sería divertido unirte a alguien que quiere ser dios? <br /><br />8<br />Jinyup: No sé porqué la heredera del clan Linus querría nuestra ayuda, / pero creo que es una oportunidad para mí. // Youchun, estaré con Yuri. / Es nuestro deber seguir a la sucesora de las artes del Cielo Eterno. Además, no creo que Yuri se equivoque. <br />Tipo 1: La más antigua escritura de nuestra gente sobre el Cielo Eterno, permitió el desarrollo del Taegeuk, Samwon Sansang, Oh´hang, Yook´hap, Chilsung Pal´gwe, Googoong… / con el fin de proteger y seguir a la líder de las artes del Cielo Eterno, establecido hace 400 años. <br />Youcheon: No debe ser nuestro único deber. // Verificar y limitar el desarrollo de las artes del Cielo Eterno, también es nuestro deber. / Por ese motivo, los poderes celestiales se dividieron entre nosotros. <br /><br />9<br />Yuri: ¿Entonces? / ¿Te atreves a contradecirme? <br />Youcheon: Aunque ignore la tradición y el deber, no me agrada la idea de que seas dios entre los hombres. / Te detendré, de eso puedes estar segura. <br />Yuri: Esto será interesante. / Inténtalo si puedes. <br /><br />10<br />Imagen<br /><br />11<br />PersonaD: Vera Linus, &quot;Tres Rivales&quot; ¡Conclusión de la Batalla! &quot;Cuatro Oponentes&quot; ¡Una nueva Batalla! <br /><br />12<br />Imagen<br /><br />13<br />Imagen<br /><br />14<br />PersonD: &quot;Cuatro Oponentes&quot; ¡Conclusión de la Batalla! &quot;Cinco Caminos&quot; ¡Una nueva Batalla! <br /><br />15<br />Imagen<br /><br />16-17<br />Vera: ¡Yaaaa! / Ah… <br /><br />18<br />Imagen<br /><br />19<br />PersonD: &quot;Cinco Caminos&quot; ¡Conclusión de la Batalla! &quot;Seis más&quot; ¡Una nueva Batalla! <br />Jinyup: Muy similar… // Incluso si son hermanas, ¿cómo pueden ser tan parecidas? / Es como si estuviera mirando a Yuri cuando era joven. <br />Shinra: Vera odia esos comentarios. <br /><br /><br />20<br />Jinyup: Si fuera Yuri, los robots no hubieran podido acercarse a ella. / Puedo asumir que aún no perfecciona el Golpe Mortal, ¿verdad? <br />Shinra: No lo sé muy bien. <br />Jinyup: Dale esto a Vera. <br />Shinra: Claro. <br />Jinyup: Quisiera verla después de tanto tiempo, pero tengo que irme. // Otra cosa, ese muchacho… / Ma Gangryoung, ¿no?<br />Shinra: No se preocupe, está progresando. / Incluso está vivo. <br /><br />21<br />Tipo 1: Por fin se fue esa peste. <br />Lee: Es toque de queda. Tenemos que irnos también. <br /><br />22<br />Tipo 1: ¿Desde cuándo te preocupan esas cosas? <br />Lee: Lo hacía antes de conocerte. <br />Gangryoung: ¡Linda escena! // ¡Provocan que aquellos sin ninguna novia, / se suiciden! <br /><br />Fin del capítulo Mon, 20 Apr 2009 06:38:47 +0000 http://mangahelpers.com/t/ccs-trc/releases/11655 http://mangahelpers.com/t/ccs-trc/releases/11654 Veritas:<br /><br />1<br />Pelea 7<br />Aparece Gu Honse<br /><br />2<br />Tipo 1: ¿Eres nuevo en la escuela? <br />Tipo 2: Bastardo… ¿qué miras? <br />Tipo 1: Entonces, ¿por qué una persona tan importante está en la clase normal? <br />Tipo 2: Escuché que obtuviste un permiso para entrar al dormitorio. <br />Tipo 3: No sé qué hacer. <br />Tipo 1: Algunas veces, la administración de la escuela envía los perdedores a este lugar. / ¿Piensan que aquí es la liga menor? <br />Tipo 3: No sé qué tan poderoso es tu patrocinador, / pero eso no nos tiene aquí. <br /><br />3<br />Tipo 3: Somos los Nueve Dragones. <br />Tipo 2: Desde ahora, tendrás que protegernos cada semana, ¿entendido? <br />Tipo 1: En especial, de esos niños ricos y arrogantes. / Si lo haces, te aseguramos una vida feliz y bella en la escuela. <br />Gangryoung: Esto es frescura. / Extrañaba esta atmósfera. <br />Tipo 1: Pensé que había entendido. ¿Qué sucede? Tendremos que darle una paliza. <br />Tipo 2: Vamos a mostrarte la furia de los Nueve Dragones. <br />Tipo 3: ¿Qué? ¿Frescura? ¿Parecemos pinos? <br />Grangryoung: Ah, disculpen. / Ya hace tiempo que no me trataban así. Estoy tan feliz. <br /><br />4-5<br />Gangryoung: Y… / ¿No me dijeron que los golpeara? / Intenté hacerlo lo mejor posible. / No se rindan todavía. <br />Honse: ¿Puedo hablar contigo por un segundo? <br />Gangryoung: ¿Mmm? <br />Honse: ¿No crees que exageraste un poco? / Sólo te saludaban. <br />Gangryoung: ¿Quién eres tú? <br /><br />6<br />Honse: Mi nombre es Gu Honse. / El presidente de esta escuela y el líder de la sociedad secreta de los Nueve Dragones. // Acabas de hacer algo terrible. <br />Gangryoung: Si tienes algún problema con eso, aquí estoy. <br />Tipo 1: ¿Cuáles son las palabras que se usan cuando hay puños de por medio? <br />Honse: ¿Conoces Guk Taeyang del Puño del Dragón Celestial? <br /><br />7<br />Gangryoung: ¿Quién es? <br />Honse: ¿Nunca escuchaste sobre él? <br />Gangryoung: Nunca. <br />Honse: Yo tampoco. <br />Ambos: … <br />Honse: Somos iguales. <br />Gangryoung: ¿De qué hablas? <br /><br />8<br />Honse: Ambos no sabemos quién es Taeyang. <br />Gangryoung: … / ¡Eres un…! // ¡Eres irritante! ¡Ven aquí, imbécil! <br />Honse: ¿Lo niegas? <br />Gangryoung: ¿Negar qué? <br />Honse: Entonces… / ¿dices que conoces a Taeyang? <br />Gangryoung: Maldición <br /><br />9<br />Gangryoung: ¡Te voy a…! <br />Honse: ¡Espera! // Una palabra más y no haremos amigos. <br />Gangryoung: Ni lo pienses. <br />Honse: Aunque no fui a tu dormitorio, fui yo el que pagó el pollo. <br />Gangryoung: ¿Pollo? ¿Cuál pollo? / ¿Es es maldito pollo que me dio diarrea? <br />Honse: Sí. <br />Gangryoung: ¡Bien! ¡Gracias por el pollo, idiota! <br />Honse: ¡Oye! <br /><br />10<br />Rud: ¿Ya son amigos? Eso fue rápido. <br />Gangryoung: ¡Amigos, ni en broma! <br />Honse: Son los Nueve Dragones. Yo soy el primero, Rud el segundo, Jeeha el tercero, / y el resto es… el resto. <br />Gangryoung: ¿Está en tu grupo también? <br />Rud: Si escuchas sabrás que es un gran tipo. <br />Gangryoung: Bueno, continúa con tu historia. / ¿La presidente dijo que no me dará ki? <br />Rud: Aún no está concreto. Jeeha y yo buscaremos una forma de que lo tengas. <br />Gangryoung: ¡Olvídalo! <br /><br />11<br />Gangryoung: Desde el principio nunca quise su ki filtrado. // ¿Qué otra cosa pueden darme? <br />Rud: Si no estás en la clase especial, no puedes utilizar las instalaciones y recibir entrenamiento. / No puedes ver la información sobre las artes marciales. / Básicamente, no hay nada. <br />Gangryoung: ¡Eso apesta! / Me obligan a venir y me tratan de esta manera… // ¿Qué lo del dormitorio? ¿Tengo que quedarme ahí? <br />Rud: Ni, por fortuna no dice nada de eso. <br />Gangryoung: Está bien… // Sólo tipos fuertes como tú viven ahí, ¿no? Entrenaré peleando con ellos, uno por uno. / Aprenderé mejor durante la batalla. <br /><br />12<br />Rud: Gangryoung. <br />Gangryoung: Rud. / Sé que estás preocupado, pero no soy estúpido. // No eres mi guardián. // No nos entendemos muy bien ahora, y aunque muriera o saliera herido, ese es mi problema. // O, ¿alguien más te obliga? / Ni, lo siento. Tienes razón. <br /><br />13<br />Rud: Sí. <br />Gangryoung: Gracias por todo. / Si tienes dinero, cómprame algo de nuevo. <br />Rud: Está lleno de energía. / Quizás sea mejor para él que vaya a clases regulares. <br />Honse: No te preocupes demasiado. / Siempre estaré a su lado. <br />Rud: Espero poder confiar mucho en ti. <br /><br />14<br />Gangryoung: ¿Por qué me sigues? <br />Honse: Estamos en la clase, amigo. <br />Gangryoung: ¿En serio? / Aun así, mantén tu distancia. <br />Honse: Bien. // Gangryoung… <br />Gangryoung: ¿Qué pasa? <br />Honse: No. / Nada. <br />Gangryoung: ¿Qué? <br />Honse: No importa, no es nada. <br />Gangryoung: Eso me molesta… <br /><br />15<br />Honse: Aunque lo digo, bueno… <br />Gangryoung: ¡Dí lo que tengas que decir! <br />Honse: La cosa es… // No puedo decirlo. / Olvídalo. <br />Gangryoung: ¿Necesitas más golpes? <br />Honse: Hablaré… // Ufff… // La verdad es… <br /><br />16<br />Honse: ¿En serio conoces a Taeyang? <br />Gangryoung: ¡Maldito! ¿Crees que es divertido? / ¡Quieres morir! <br />Honse: ¡Aaah! <br />Gangryoung: En realidad, nunca… / No me hables, imbécil. <br />Honse: Ga… Gangryoung… // Cuando pelees con los de la clase élite… / nunca… // nunca contraataques. // Nunca… / muestres tu verdadera habilidad. <br /><br />17<br />Honse: Si no… / quieres acabar como yo. <br />Gangryoung: ¿Qué? / Escuché sobre la liga menor… ¿estás en ese caso? <br />Honse: En cierta forma, sí. // Recuerda mis palabras. / Ellos no dejarán solo a alguien que pudiera ser un problema para ellos. // Sin importar la ética, te destrozarán por completo. Aunado a eso, eres el discípulo del Tigre Relámpago… <br />Gangryoung: Tú… // ¿Qué te hicieron?<br /><br />18<br />Honse: Destruyeron mis puntos de presión y dispersaron mi energía interior. <br />Gangryoung: ¿Qué es eso? // Todavía tienes tus brazos y piernas, / ¿por qué debo tener miedo? <br />Honse: Gangryoung… / Continúas sin saber nada de esta escuela. <br />Gangryoung: Tienes razón. / Sin embargo… // la escuela tampoco me conoce. <br /><br />19<br />Gangryoung: La manera más efectiva de detener el puño eléctrico… / es concentrar el ki en una parte de tu cuerpo para anular sus efectos. // Este ki debe ser de emisión, // entre las dos categorías más amplias del ki, el ying y yang, cuenta un yang ki. / La teoría dice que el yang ki contiene mucha carga positiva. / Por lo tanto… / ¿Qué dijiste maestro? <br /><br />20<br />Youcheon: Por lo tanto… // puede tener ese uso. <br /><br />21<br />Gangryoung: Qu… / ¿Qué es esto? <br />Youcheon: Usé la energía positiva del oponente para originar el puño eléctrico. // Te mencioné que la energía purificada se separa fácilmente en cargas mayores y menores, y la colisión de éstas dos es la base detrás del poder del puño eléctrico. // Si el oponente intenta detener el puño eléctrica al usar energía muy positiva… / no es necesario crear el puño eléctrico por mí mismo. // Si golpeo con energía negativa, / se formará un puño eléctrico en el punto del contacto, revirtiendo la defensa del oponente. <br /><br />22<br />Youcheon: Claro, el daño puede variar dependiendo de la pureza de mi energía y del oponente. / Cuando el oponente no conoce una forma de bloquear el puño eléctrico, es una ventaja. // Si lo usas con moderación, serás capaz utilizarlo por el resto de tu vida. / Asegúrate de aprenderlo. <br />Gangryoung: Eh, bueno… / El que me mostraste no está relacionado con eso.<br />Youcheon: Debido a que no hay oponente, lo apliqué hacia el suelo, / pero es la misma teoría. <br /><br />23<br />Youcheon: Si puedes alcanzar el nivel que tengo de purificación… // podrás crear un gran efecto contra la energía positiva del medio ambiente. <br />Gangryoung: Arrogante… <br />Youcheon: Recuerda cabeza dura, la búsqueda de la energía pura de la IDTR, / está en contra el balance de la quinta energía y es un desequilibrio indefinido hacia un elemento. // Es seguro dentro del método de respiración de la IDTR, / pero representa un peligro como éste. / Por supuesto, eso sucede cuando puedes purificar la energía a un alto nivel. <br />Gangryoung: Oooh… // ¿Cuál es el nombre de la técnica? <br />Youcheon: ¿Esto? Eh… es… // Trueno… / ¡Infernal! <br /><br />24<br />Gangryoung: ¡Ouch! // Bien… / ese era el sentimiento. // ¿Viste eso, maestro? Es débil, pero no hay duda de que es trueno infernal. // Sigue siendo muy poco, / sin embargo no está mal por un año de práctica, ¿no? // No sé si funcionará en ellos, / ¡pero será mi carta bajo la manga! <br /><br />25 <br />Gangryoung: La primera vez, estaba confundido. // La segunda, no sabía el nivel de este lugar. // Pero la tercera, fue una pérdida intencional. // Por lo menos, contra los que te asesinaron… /no puedo mostrar todas mis habilidades.<br /><br />26<br />Gangryoung: Hasta que pueda seguir sus movimientos. / ¿No debería ser un poco paciente? // Tú ya sabes maestro. / Me gusta esta escuela. // Por supuesto, hay mucha gente fuerte… pero es más que eso. <br /><br />27<br />Gangryoung: Me hace sentir que por fin entro a una puerta que tú me abriste. / Siento que el tiempo se detuvo por un año y comienza de nuevo. // Estoy emocionado. / Estos niños me harán muy fuerte. // Al principio voy a perder bastante. / Después, con el tiempo seré más fuerte. // Comencemos. <br /><br />28<br />Gangryoung: Desde este momento, debo… / ¡pelear con todos los que conozca en el camino! <br /><br />Fin del capítulo <br /><br />29<br /><br />Inicio de Veritas<br />Historia/Imagen: <br />Yoon Joosik <br /><br />Tipo 1: En mis años de adolescencia… / Estaba caminando en un puente mientras llovía. // Del otro lado, había un niño caminando por la misma dirección. // Juraba que nunca lo había visto. / Nada más nos conocimos en el puente. // Pero… / mientras se acercaba, tenía una extraña sensación. / No sé cómo explicarlo. // Parecía que el sentía los mismo. / No era su apariencia la que me enojaba o algo parecido. // Era algo diferente… / una emoción natural me estaba saliendo de mí. // Ambos fuimos fieles a esa emoción. <br /><br />30<br />Tipo 1: Los dos peleando sin decir una palabra en un día lluvioso. // Todavía no entiendo el motivo por la que actué de esa manera. ¿Por qué lo hice? Tengo un carácter amable… // Con las heridas en todo mi cuerpo, traté de justificar mis acciones. // Llegué a una conclusión y dejé una nota. // Como un futuro manhwaga, en ocasiones la historia tiene que reflejar mi experiencia personal. / Con el tiempo, esa experiencia cambió y evolucionó… / y se convirtió en la historia de Veritas. <br /><br />Fin de la historia Mon, 20 Apr 2009 06:35:12 +0000 http://mangahelpers.com/t/ccs-trc/releases/11654 http://mangahelpers.com/t/ccs-trc/releases/11653 Veritas<br /><br />1<br />Pelea 6<br />¡Explosión! <br />Trueno Infernal<br /><br />2<br />Vera: No se parece al Tigre Relámpago… / Ni siquiera siento un presencia similar a la de él. / Quiero estar segura, Bestia Terrenal. <br />Guhoo: Sí, señora. <br />Gangryoung: De cualquier manera, no recibí disculpas después de entraste a mi cuarto. / ¿Tú quién rayos eres? <br />Tipo: ¿No me recuerdas? <br /><br />3<br />Gangryoung: Oh, tú eres el que me atacaste la última vez. / Me da gusto verte de nuevo. <br />Guhoo: Muéstrame otra vez ese puño eléctrico. <br />Rud: No utilices un ataque débil en este lugar. Serás el hazmerreír. <br />Gangryoung: … / ¡Maldición! // ¡Bien, detén a éste también! <br /><br />4<br />Gangryoung: !!<br />Falla<br /><br />5<br />Shinra: ¿Es estúpido? / ¿Cómo recibió un ataque perfecto? Debe ser muy difícil, incluso para uno intentar ser derrotado. <br />Tocar<br />Vera: … Ya veo. <br /><br />6<br />Vera: Fue un desperdicio de tiempo. <br />Shinra: ¿Qué? <br />Vera: Empezó a aprender el método de respiración después de los 10 años. // Su cuerpo ya está formado y su constitución física no puede soportarlo. / No podrá dominar ningún arte marciales, mucho menos la ITDR. // No es el sucesor del Tigre Relámpago. / A lo más, enseñará el arte secreto. <br /><br />7<br />Vera: No le dieron ki artificial, ¿no es así? <br />Shinra: Cierto, el laboratorio está elaborando ki para la IDTR. <br />Vera: Que dejen de hacerlo, no lo necesita. <br />Shinra: ¿Qué? Pero la compañía… <br />Vera: La admisión de un estudiante es decisión de la compañía, / pero lo que sucede aquí lo decidimos nosotros. // No tiene caso ofrecerle ki a alguien que pasó el punto crítico del entrenamiento del ki interno. / Sólo es una pérdida de dinero y tiempo. <br />Shinra: Bien… no se necesita ser amable con el discípulo del Tigre Relámpago… <br /><br />8<br />Youcheon: En verdad… / me gusta *El Gran Mazinger. // Porque… / me gusta su último movimiento. // ¿Saben? Ese bum de arriba. / ¿Lo recuerdan? <br />Guhoo: ¡No digas tonterías, Tigre Relámpago!/ ¡No puedes escapar! <br />Youcheon: Aahh, su generación quizás no lo conozca. / Era un anime estupendo… <br />*Es un clásico mecha (mecánico) anime. <br /><br />9<br />Youcheon: Quiero que mostrarles algo… / a pesar de que no es el mejor material. // ¡Pero puedo intentarlo! / Miren y aprendan, aunque es un poco diferente al anime. // ¡Trueno! / ¡Infernal! <br /><br />10-11<br />Imagen<br /><br />12<br />Mujer 1: ¡Aaah! <br />Tipo 2: ¡Qué! <br />Tipo 3: ¡Todos explotaron! <br />Guhoo: ¡Qué rayos! / Venció a los del nivel 5. <br />Shinra: ¿Dónde está el Tigre Relámpago? <br /><br />13<br />Youcheon: Ustedes siguen siendo muy ingenuos, hacer que esos robots pelearan contra una persona como yo. / Ya tuvieron su espectáculo ¿cierto? / o, ¿estuvieron tan ocupados escondiendo eso que no pudieron mirar? <br />Guhoo: ¡Maldición! ¡Corran!<br />Shinra: ¡Es muy tarde! <br />Guhoo: ¡Lo detendré! Ataquen mientras tanto. / ¡Podré soportar por lo menos un golpe! <br />Shinra: ¡Guhoo! <br /><br />14<br />Guhoo: ¡Haaaaa! // ¡Yaaaaaa! <br />Youcheon: ¿Qué? / ¿*Body slam? <br />*Es un movimiento en el cual consiste levantar al oponente y después lanzarlo al piso, como en la lucha libre. <br /><br />15<br />Bzzz <br />Youcheon: Y… / ¿estás seguro de hacer esto? <br />16<br />Tipo 2: ¡Guhoo! <br />Tipo 3: ¡Tigre Relámpago! ¡Tú! <br />Youcheon: Vamos… / cachorros. <br /><br />17<br />Youcheon: Aaaah, mi espalda… / Ya no podré ver a estos cachorros… uh. // Después de todos los obstáculos… / por fin nos conocemos. / Hace mucho que no te veía, Yuri Linus. <br /><br />18<br />Vera: Mi nombre es… // Vera Linus / Youcheon… <br /><br />19<br />Imagen<br /><br />20<br />Vera: No sueñes… // No dudes… / No tengas miedo… // Tu oponente tiene tanto miedo de ti como igual tú de él. // Los lastimaste tanto como tu oponente te lastimo a ti. // Cuando te preocupes, recuerda tus lágrimas y tu sudor. / Has trabajado más que nadie. // ¡Eres fuerte, Vera! <br /><br />21<br />Vera: Lo siento… / llegué tarde. <br />Shinra: Buenos días, Vera. <br />Vera: Hace mucho que no los veía en las sesiones. / Pensé que no se consideraban parte del consejo. <br /><br />22<br />Rud: Ustedes dos toman todas las decisiones. Jeeha y yo estamos aquí porque somos de alto nivel. <br />Shinra: ¡Eh! / ¿No es hermoso?<br />Vera: El más fuerte tiene la última palabra y la decisión de la mayoría es la democracia. / Sólo somos fieles a ese principio. // Shinra y yo, quienes representaremos a los cinco que están ausentes al momento de tomar la decisión de este problema. / Lectura… <br />Jeeha: Ya lo leí. / ¿No es muy severo? Pensé que por lo menos deberían darle ki artificial. <br />Vera: Creí ya haberlo mencionado. / El transferido ni siquiera está listo para recibir ki artificial. <br /><br />23<br />Vera: ¿Creen que el ki artificial es barata? / Ya que no se beneficiará, no podemos brindarle ese servicio. <br />Rud: Tú sabes que la absorción del ki puede variar en cada persona. / Es injusto si no le das la oportunidad. <br />Jeeha: ¿Y cómo esperas que sobreviva a esta escuela? / Es una sentencia de muerte. <br />Vera: No me hagan reír, ¿piensan que él es de la misma clase que nosotros? / Estará con los otros estudiantes normales. <br />Rud: ¡Vera! <br />Jeeha: ¿No le darás la oportunidad en la clase? <br /><br />24<br />Rud: No sabía que el discípulo del Tigre Relámpago... / te molestara tanto. <br />Vera: Yo soy la que no entiendo… / la razón de tu preocupación. // El Tigre Relámpago no era fuerte por ir a una escuela. / ¿No piensas que tienen su propio método? // Si es el sucesor del Tigre Relámpago, será capaz de ser más fuerte sin la ayuda de la escuela. / ¿No es así? / Ya está decidido, no es necesario discutirlo más. / Sólo tienen que seguir órdenes. <br />Shinra: Adiós. <br /><br />25<br />Jeeha: ¿Qué piensas? <br />Rud: Los sucesores del Cielo Eterno eran fuertes sin considerar la cantidad de ki, / pero el Tigre Relámpago era especial entre todos ellos. // Además de eso, existe una diferencia de edad… / si no le proveen ki, Gangryoung no podrá usar ni la mitad del poder del Tigre Relámpago. <br />Jeeha: Aaah, eso es problemático. Necesitamos a alguien con ataques de electricidad para enfrentar a esos robots. <br />Rud: Podemos hablar con la compañía… / o confiar en su habilidad. // ¡Honse! <br />Jeeha: ¿Nos estuviste esperando? <br /><br />26<br />Honse: ¿Ya se terminó la sesión? / ¿Cómo estuvo? <br />Jeeha: Como siempre, me siento como un cero a la izquierda… a veces te envidio. <br />Honse: ¡No bromees con eso idiota! <br />Jeeha: Ah, tengo buenas y malas noticias, / ¿Cuál quieres escuchar primero? <br />Honse: Sería mejor escuchar las malas noticias. <br />Jeeha: Gangryoung irá a clases normales. <br />Honse: ¿Las buenas? <br />Rud: Tendrás que cuidarlo desde ahora. <br />Honse: ¡Ambas son malas noticias! <br />Jeeha: Jajaja <br />Rud: Aahh, no está bromeando. <br /><br />Fin del capítulo Mon, 20 Apr 2009 06:32:35 +0000 http://mangahelpers.com/t/ccs-trc/releases/11653 http://mangahelpers.com/t/ccs-trc/releases/11652 Kenichi: El discípulo más fuerte de la historia <br /><br />1<br />Miu: ¡Fuurinji Kouhouyoku! <br />Kenichi: ¡Mubyoushi! // ¿Ya lo vencimos? <br /><br />2<br />Luchador: Hombre… / ¡Musculoso! <br />Miu: ¡Ugh! <br />Kenichi: Ah… / ¡Es fuerte! <br />Miu: ¡Es menos fuerte que difícil! Su cuerpo es duro… <br />Kenichi: Es fuerte y rápido, pero por alguna razón su método de pelea es lento… es extraño… / ¿También formas parte de Yomi, Hombre Musculoso? <br />Luchador: ¡Booboo! ¡Castor-sama es la única Yomi! ¡Tiene el título de &quot;acero&quot; y es uno de los nueve puños! // ¡Soy un instructor asistente! A diferencia de Castor-sama, no importa cuánto lo intente, nunca seré un maestro… ¡algunas personas nacen más dotadas que otras! <br /><br />Batalla 332<br />En la superficie del mar <br /><br />3<br />Luchador: ¡Tú pareces oler igual que el Hombre Musculoso! / El olor de alguien desafortunado… <br />Kenichi: ¡Aaaah! <br />Kensei Ma: Sin talento. <br />Koetsuji: Ninguno. <br />Sakaki: No tienes nada. <br />Apachai: Apapa. <br />Miu: ¡Ryouzanpaku no se guía por esa lógica! // ¡No escalas para ser un maestro, debes caer en ello! / ¡Kenichi saltó el acantilado del maestro! <br />Cuadro: Ryouzanpaku <br />Cuadro 2: Maestro<br />Kenichi: Ya que lo pienso, ellos dijeron eso… / aunque no me hizo feliz… <br /><br />4<br />Miu: ¡Aaaah! <br />Kenichi: ¡Miu-san! <br />Luchador: Va uno… <br />Miu: Sssshhh… <br />Kenichi: !!<br />Miu: ¡Bien, Touchuumaru! <br /><br /><br />5<br />Bomba: ¡Tres minutos para la explosión! <br />Miu: ¡Te… tengo que darme prisa! <br />Kenichi: ¡Aquí, Hombre Musculoso! <br />Miu: ¡Mmm! <br />Luchador: Intentas distraerme, ¿verdad? <br />Kenichi: ¿Por qué es tan listo? <br />Miu: Oops… <br />Luchador: ¡Aaah! ¡Ya me lo imaginaba! <br />Miu: Si hago esto… <br />Luchador: ¡Aaaaaaah! <br /><br />6<br />Kenichi: ¡No dejaré que escapes! <br />Luchador: Booboo, no funcionará<br />Kenichi: ¡Taiho Shouha! <br /><br />7<br />Luchador: Increíble… esa técnica… ¡pudiste evitar el rebote a este nivel! /…Es casi como la fuerza destructiva de nivel instructor asistente… // ¡Eres más listo de lo que pareces! <br />Kenichi: ¡Esa técnica no tiene nada que ver con mi inteligencia! <br />Miu: ¡Aquí está! // ¡Se detuvo! <br />Kenichi: ¡Oooohhh! <br />Luchador: Lo que a Hombre Musculoso le ordenaron hacer… <br />Diego: ¡Grandioso, lograste desarmarlo! <br /><br />8<br />Diego: Quiero decir, ¿crees que diría tal cosa? / ¡Los circuitos eran falsos! ¡Como castigo, quitaré otro minuto del reloj! <br />Miu: ¿Eeeehhh? <br />Kenichi: ¡Es el fin! <br /><br />9<br />Tipo 1: ¿Ya estamos listos para cortar la cuerda del bote? <br />Tipo 2: ¡Jefe! // ¡Ya llegó la nave capitana como fue acordado! <br />Tipo 1: Bien, ahora tenemos que esperar a Diego-sama… <br />Tipo 2: ¿Mmm? <br />Tipo 1: ¿Qué sucede? <br />Tipo 2: Mmm… bueno, es… <br />Tipo 1: ¿Qué? Habla. <br />Tipo 2: No sé cómo decirlo… <br />Tipo 1: ¿Puedes ver algo? <br />Tipo 2: Sí, la verdad… es… <br /><br />10<br />Tipo 2: ¡Hay un hombre viejo… /corriendo en la superficie del mar! <br /><br />11<br />Tipo 1: ¡Dame eso! Es una estupidez… <br />Tipo 3: ¡Es cierto! <br />Fuurinji: ¡Aaaah! <br />Tipo 3: ¡Oooh! ¡Saltó al barco! / Uh, ¿qué? ¡Parece que le duele algo! <br /><br />12<br />Fuurinji: ¡Está muy lejooooooooos! <br />Mapa: Japón<br />Circulo: Aguas Internacionales. <br />Miu: ¡Uh! / Es la voz de mi abuelo… <br />Kenichi: ¿Es él? <br />Fuurinji: ¿Miu? ¿Dónde está? // Entendido, ¿las bombas están en el cuarto de máquinas? <br />Tipo 4: ¿Con quién habla? <br />Tipo 5: Ni idea… <br /><br />13<br />Texto del fondo: Ooh Ken-chan, ¿también estás aquí? Rayos. <br />Miu: No te preocupes ahora de eso, ¡de prisa abuelo! ¡Falta 1 minuto y 15 segundos para la explosión! <br />Kenichi: ¡Qué voz tan ruidosa, el barco se está sacudiendo! <br />Luchador: ¿Qué es esta voz? ¿Es el Apocalipsis? // ¡Aaaah! <br /><br />14<br />Fuurinji: ¡Buen trabajo! <br />Luchador: Pump <br />Miu: ¡No te preocupes por eso, abuelo! ¡La bomba, de prisa! <br />Fuurinji: Bien, ¿ésta es? <br />Kenichi: ¿Puede desarmarlo? <br />Fuurinji: Lo haré a mi manera. // Tal como Ma pensaba, no hay &quot;sensores de movimiento.&quot;<br /><br />15<br />Bomba (Diego): ¡Un minuto para la explosión! <br />Gente: ¡Déjanos salir! / ¡Va explotar! <br />Diego: Exacto, esa bomba… ¡está en este barco! <br />Kensei Ma: … <br />Diego: En un minuto, te venceré y escaparé con mi discípula. / Pero, ¿y tú? ¡No podrás salvar a todas estas personas! <br /><br />16<br />Diego: ¡No funciona el Katsujin Ken! <br />Sonido: Pump-Pump-Pump-Nuhhaaa- <br />Kensei Ma: Mmm, éste no es el caso… <br />Diego: ¿Qué? // !!<br />Rachel: !!<br /><br />17<br />Kensei Ma: Si sigues la esencia del Katsuji-ken, puedes hacer cosas así. / ¡&quot;Amigos&quot; que puedan protegerte! <br />¡En el próximo número, el final de la batalla Ma vs Diego! <br /><br />Fin del capítulo Mon, 20 Apr 2009 06:26:57 +0000 http://mangahelpers.com/t/ccs-trc/releases/11652 http://mangahelpers.com/t/ccs-trc/releases/11651 Kenichi: El discípulo más fuerte de la historia <br /><br />1<br />Ellos están preocupados sobre en dónde su discípulo y amigo podrán estar, y la razón de porqué tardarán en llegar a casa… <br /><br />Batalla 331<br />Pelear en serio <br /><br />2<br />Tipo 1: Primero, debemos sacar a los que se supone que dejaremos vivir, de acuerdo con esta lista. <br />Chin: ¡Aaaah! <br />Tipo 2: ¿De dónde salieron? <br />Tipo 3: Lo más importante, si están protegiendo a la gente mientras la evacuan, ¡podremos salir de aquí! <br />Tipo 2: !?<br /><br />3<br />Tipo 2: ¡Yaaaa! <br />Tipo 4: ¿Qué diablos? <br />Tipo 5: ¡Chin Unkai! / Te llevaremos a un barco diferente. <br />Chin: ¡Déjeme ir! ¿No me dejarás ir? / ¿Dónde está mi guardaespaldas? <br />Reichi: ¡Noooo! <br />Tipo 5: ¡Aaaah! <br />Reichi: ¡Llegué a tiempo! <br /><br />4<br />Chin: ¡Deprisa sácame de aquí! <br />Reichi: No, es imposible. No hay forma de llegar a los pisos superiores. // Sólo hay rezar para que la familia Ma gane. <br /><br />5<br />Diego: ¡Yaaaaaa! / Saltaste, ¿uh? <br />Kensei Ma: !!<br />Diego: No hay nada que venza la Lucha Libre en el aire… ¡muere! <br /><br />6<br />Diego: ¡Gulillotina cruzada de Diego! <br />Renka: ¡Papá! <br />Kensei Ma: ¡Mala suerte! ¡Sólo rosó mi cabeza! <br />Diego: ¡Prrrr! // ¡Jajajajajaja! <br />Kensei Ma: Grrr… <br /><br />7<br />Kensei Ma: ¡Yaaaaaaa! <br />Diego: ¡Ugh! // ¡Qué ingenuo! La fuerza de los golpes en el kung fu se origina desde la parte baja del cuerpo, ¡pero en el aire son inútiles! <br />Reichi: No se ve bien, si usa un movimiento de Lucha Libre desde esa altura…. <br /><br />8<br />Kensei Ma: ¡Yaaaaaa! / ¡Kon Tsuoun Pon Quan! <br />Reichi: ¡Ese es la base del Pon Quan! / ¡Oh! Igual que un roce en la cabeza… ¡aunque los pies no estén en el suelo los ataques pueden ser poderosos! <br />Diego: ¡Mmm! ¡Es el resplandor de mi defensa! <br />Kensei Ma: !! // ¿Qué? ¿Puede resistir mi Kon Tsuon Pon Quan? / Diego Carlo es un hombre temible. <br /><br />9<br />Diego: ¡Yaaaa! // ¡Diego Bunshin! <br />Kensei Ma: ¡Grrr! ¿No quiere que golpee el suelo? <br />Diego: ¡Jajaja! <br />Kensei Ma: ¡Aaaah! <br /><br />10<br />Chin: ¡Aaaah! <br />Reichi: ¡Aaaah! <br /><br />11<br />Kensei Ma: ¡Oh no! <br />Diego: ¡Jajajaja! No te distraigas. <br />Kensei Ma: ¡No tengo opción! <br />Diego: ¡Ráfaga de Diego! <br />Kensei Ma: ¡Kuu Unju al estilo Ma! <br />Rachel: Es un tonto, esos golpes funcionan en el aire… ¡es la victoria del maestro! <br />Renka: !! // No puede ser… ¡Papá! <br /><br />12<br />Kensei Ma: ¿Eres la hija de Li Tenmon? <br />Reichi: Sí… <br /><br />13<br />Kensei Ma: Diego Carlo, &quot;Puño Sonriente&quot; de &quot;Una Sombra Nueve Puños&quot;… / Eres tan fuerte que debo pelear en serio… <br /><br />14<br />Kensei Ma: Existen varios tipos de ataques e Kung fu: golpes, patadas, lanzamientos, cortes… entre ellos, hay un ataque que es eficaz contra el cuerpo humano… / Utilicé un &quot;cepillo&quot;. // Aunque los músculos soporten otro tipo de ataques, / si el movimiento de los ataques es lateral, puedes llegar a destrozarlos. <br />Diego: Ya veo, entonces una parte de mi músculo disminuyó 30%. / Sin embargo, terminaré esta pelea sin esos músculos... // Ma Kensei, ¿por qué peleas por estas personas? No hay forma de que se puedan salvar… <br />Kensei Ma: ¿Qué? / ¿Qué quieres decir? <br /><br />15<br />Kensei Ma: Grrr… ¿Qué es lo que planes Puño Sonriente? <br /><br />16<br />Luchador: ¡Jajajaja! ¡4 minutos para la explosión! ¡Prepárense para morir! <br /><br />Fin del capítulo Mon, 20 Apr 2009 06:25:36 +0000 http://mangahelpers.com/t/ccs-trc/releases/11651 http://mangahelpers.com/t/ccs-trc/releases/11650 Kenichi: El discípulo más fuerte de la historia<br /><br />1<br />Batalla 330<br />Bomba activada<br /><br />Gente: ¡Déjenos salir! / ¡No se abrirá! / ¡Fuera del camino! <br />Renka: ¡Cálmense! / ¿Qué pasó con la compostura que tenían antes? <br />Rachel: ¿Qué haces? ¡La pelea aún no termina! <br />Renka: ¿Qué? ¿Usas a la personas como si fueran sillas? <br /><br />2<br />Renka: ¡Yaaaa! / ¡Aaaah! <br />Brillo <br />Rachel: ¿Fue un buen golpe?<br />Renka: ¡Son movimientos inútiles! <br />Texto lateral: ¿Podrán detener el espectáculo de la muerte?<br /><br />3<br />Kensei Ma: Grrr… // ¡Por poco iban a morir! / ¡Me impacta escuchar que el anfitrión involucraría a su audiencia en una pelea!<br />Diego: ¿Audiencia? Estás equivocado… ¡Ellos siempre fueron el blanco! <br /><br />4-5<br />Diego: Cuando ellos miran a los demás en el evento se ríen, pero al estar en él, tienen miedo, tiemblan y entran en pánico…. / ¿No crees que éste es el mejor espectáculo? ¡Jajaja! / Texto pequeño: No, en serio ¡es excelente! <br /><br />6<br />Cuadro: Cuarto de máquinas<br />Kenichi: ¿Cómo vas Miu-san? ¿Lograste desarmar la bomba? <br />Raichi: Nadie está aquí, ¿habrán evacuado? <br />Miu: ¡Sí! ¡Es más fácil de lo que pensaba! <br />Raichi: ¿Qué importa eso? / Lo más importante… // ¿Están saliendo juntos? <br />Kenichi: Mmm, ¿escuchaste algo? <br />Miu: ¡Aaaaah! <br /><br />7<br />Miu: ¡Claro que no! <br />Raichi: Mmm… / Así es… // Quiere decir que todavía tengo una oportunidad. <br />Kenichi: ¡Escuché otro ruido! <br />Raichi: ¡Voy a ir al piso de arriba! / Mi cliente podría estar en peligro. Además, no importa a donde vaya, si fallan, todos explotaremos. <br />Miu: ¿Kenichi-san… / es popular? <br />Kenichi: ¡Ten cuidado, Raichi-san! <br />Máquina: ¡Boooo! <br />Miu: ¿Mmm? <br /><br />8<br />Diego: ¡Jajaja! / Si estás viendo está grabación, es porque fallaste al desarmar la bomba. <br />Miu: Ah… <br />Diego: ¡Te pondré un castigo! <br />Kenichi: ¿Eh? ¿Qué dice? ¡Aaaah! <br />Diego: ¡La bomba está activada! / ¡Es la cualidad de Diego! <br />Kenichi: ¡La bomba explotará en 10 minutos! <br />Miu: ¡Qué mala suerte! Había 50/50 de probabilidades… <br />Fuurinji: Eso estuvo cerca… <br />Kenichi: ¿Significa que fallaste una vez cuando eras una niña? // ¡Ahora es imposible! / ¡No podemos decirle a Ma-san y evacuar a todos en 10 minutos! <br />Miu: Ufff… <br /><br />9<br />Miu: ¡No podemos rendirnos! / ¡Detendré la bomba! <br />Kenichi: ¿Por qué te emocionas? ¿De dónde viene toda esa confianza? <br />Miu: Algunas veces… / ¡las personas hacen cosas que ellos mismos saben que no pueden hacerlas! <br />Kenichi: Saber… lo que no pueden hacer… // Pero, tienes razón… / No podemos sólo rendirnos y abandonar a toda la gente de los pisos superiores. // ¡Estaré vigilando! ¡Guarda la calma, Miu-san! <br />Miu: ¡Bien! <br /><br />10<br />Luchador: ¿Qué sucedió con tu guardia? ¡Los puedo atacar fácilmente! <br />Kenichi: !!<br />Miu: ¡Ah! // ¡El cuchillo! <br />Luchador: ¿En serio pensaron que derrotarían nada más así?<br /><br />11<br />Luchador: ¿No les dije? ¡Soy el subordinado más rudo de Diego-sama! / ¡Este Hombre Musculoso está a cargo en asegurarse de que la bomba explote!<br />Kenichi: Justo cuando no tenemos tiempo… <br />Miu: Hombre Musculoso, ¿no explotarías también a esta distancia?<br />Luchador: Los derrotaré, y correré sin prisa alguna. / Soy muy rápido. // Además… soy el subordinado más resistente de Diego-sama… / ¡Es probable que soporte la explosión! ¡Jajajaja!<br />Kenichi: Maldición, ¿tendremos que derrotarlo en estos 10 minutos? <br />Miu: Sí, ¡debemos detener esta bomba! <br /><br />12<br />Kensei Ma: Diego, ¿no hay personas que estén viendo este espectáculo? <br />Diego: ¡Hay muchos de ellos! <br />Kensei Ma: !!<br />Diego: ¡Lo que sucede ahora, mis clientes de todo el mundo lo ven en vivo por satélite! ¡Además, la gente que quiere ver el final, lo podrá hacer desde sus barcos! / ¡Es la cualidad de Diego!<br /><br />13<br />Renka: ¿No es peligroso para la audiencia? <br />Rachel: ¡Ya no son la audiencia! <br />Gente: ¡Ah!<br />Diego: ¡Mmm! // ¡Presión corporal de Diego! <br />Kensei Ma: De nuevo, con eso puedo atacarte fácilmente… / ¡Esta vez lo haré en serio! <br /><br />14<br />Diego: ¡Presión corporal de Diego! <br />Kensei Ma: ¿Qué? ¿Puedes golpear mis manos a tal velocidad? / Sin embargo, no significa que la presión corporal funcione… <br />Diego: ¡Las artes marciales son salvajes por sólo querer vencer al oponente! / ¡Las artes marciales reales deben tener belleza!<br />Kensei Ma: Mmm… <br />Mujer: ¡Aaah! <br />Kensei Ma: Ya…<br />Diego: ¡Te tengo! <br /><br />15<br />Renka: ¡Papá! <br />Kensei Ma: ¡No seré enterrado de esta manera! <br /><br />16<br />Kensei Ma: ¿Dónde está la belleza al involucrar gente inocente? / ¡Tennou Takutou! <br /><br />17<br />Kensei Ma: El poder que no es llamativo, deja a la persona viajar en su propio camino… ¡Ese es el significado de las artes marciales! <br />Diego: Estás equivocado, el arte marcial es comprender cada belleza. ¡Te lo probaré! / ¡Ahora es el momento! <br /><br /><br />18<br />Texto: ¡Faltan 8 minutos para la explosión! <br /><br />Fin del capítulo Mon, 20 Apr 2009 06:23:59 +0000 http://mangahelpers.com/t/ccs-trc/releases/11650 http://mangahelpers.com/t/ccs-trc/releases/11648 Kenichi: El discípulo más fuerte de la historia <br /><br />1<br />Kensei Ma: ¿Qué le hacen a mi hija?<br />Renka: ¡Papá! <br />Diego: ¡Jajaja! ¡Eso estuvo bien! Sin embargo, su fuerza no fue tan grandiosa, Ma Kense-don. ¿En verdad estás enojado?<br />Público: ¡Mátenlo! / ¡Sí! ¡No importa quien lo haga, pero terminen con él! <br />Renka: ¿Cómo te atreves hacer eso, Castor? <br />Rachel: Es un placer. <br /><br />2-3<br />Batalla 329<br />Maestros furiosos <br />Texto: ¡Un estruendo furioso! <br />Kensei Ma: ¡Son ruidosos! <br /><br />4<br />Kensei Ma: Gritar cosas como &quot;Mátenlo&quot;, es muy bajo para un grupo de adultos. // Ustedes deben tener familia. / ¿No se sentirían avergonzados que los vieran en este estado? <br />Renka: Quiero decir algo sobre mi papá que en algunas ocasiones es más degradante que estos tipos… pero me controlaré. <br />Kensei Ma: Ero Ero Ero / Ero es la mejor… / ¡No quiero regresar! / ¡Todavía no quiero regresar a China! <br /><br />5<br />Kensei Ma: Incluso hay gente que toman rehenes de este barco. / La situación en la que estás… <br />Diego: ¡Jajajaja! // A pesar de que ya emocioné al público, intentas calmar mi espectáculo. Además, de que estás hablando de cosas innecesarias. <br />Rachel: ¡Su risa cayó a octava! / El maestro va… <br />Diego: Jajaja… // Jaja… <br />Renka: ¡Se está quitando la máscara! <br />Rachel: Maestro… <br /><br />6-7<br />Diego: ¡Enojado! <br />Locutor: ¡Diego-sama está enojado! / Oooh, esto se ve mal… <br />Público: ¡Aaaahhh! ¡Corran! <br />Kensei Ma: Por fin mostraste tu verdadera personalidad, &quot;Puño de Hierro Furioso&quot;… <br /><br />8<br />Kenichi: ¡Ya viene! // ¡Aaaahh! <br />Reichi: ¡Noooo!<br /><br />9<br />Luchador: Hombre Musculoso<br />Kenichi: ¡Es un monstruo! / ¡Este gigante es muy ágil! <br />Reichi: ¡Incluso, los ataques más fuertes parecen no afectarle! <br />Luchador: Jajajaja… / ¡Soy el más resistente de los subordinados de Diego-sama! ¡Prepárense mocosos! <br /><br />10<br />Miu: ¡No podemos desperdiciar más tiempo! ¡Tenemos que avisarle a Ma-san sobre la bomba! <br />Kenichi: Está un poco fuera de nuestro alcance… <br />Reichi: ¡Debemos derrotar a ese tipo para llegar hasta él! <br />Luchador: Hablar es… / ¡ muy fácil!<br />Kenichi: ¡Lo distraeré para que ustedes lo ataquen por los lados! <br />Reichi: ¡No! Pero… <br />Kenichi: ¡Es lo mismo si nos ataca a todos! <br />Luchador: ¡Esos trucos no funcionarán! <br />Kenichi: ¡Yaaaa!<br /><br />11<br />Luchador: ¡Viento venenoso! <br />Miu: ¡Kenichi-san!<br />Kenichi: ¡Mis ojos! ¡Mis ojos! <br />Reichi: ¡No! ¡Agua! <br />Kenichi: ¡Aaaahhh! ¡Estoy peor! <br />Reichi: Uh, ¿era alcohol? // ¡No puede ser! / ¡Me atrapó! <br />Luchador: ¡Impacto del Hombre Musculoso! <br /><br /><br />12-13<br />Miu: ¡Ya estás listo! <br />Kenichi: ¡Listo! <br />Miu: ¡Fuurinji Awase Tsubute! (Golpe simultáneo de Fuurinji)<br />Kenichi: ¡Mu Byoushi! <br /><br />14<br />Reichi: Solía ser el señuelo… <br />Miu: No esperaba un viento venenoso… <br />Kenichi: A pesar de todo lo que hizo pudimos vencerlo… <br />Reichi: ¡Ya tengo agua! <br />Kenichi: Gracias. <br />Miu: Mmm/ ¡Kenichi-san mira la pantalla! <br />Kenichi: Umm, todavía no puedo ver bien… <br />Miu: ¡Ma-san y Renka-san están peleando con &quot;Yami&quot;! / ¡La audiencia también está involucrada! <br />Reichi: ¡Van a matar a mi primer cliente! <br />Kenichi: ¿Éste es… / el verdadero espectáculo! <br /><br />15<br />Kenichi: ¿No podemos hacer nada con la bomba mientras advertimos a Ma y Renka sobre ello? <br />Reichi: Aunque digas eso, la bomba explotará. <br />Miu: Exacto, desactivar una bomba… // es algo que he hecho 3 veces en mi vida… / Además, lo hice cuando era una niña. ¿No es que posible que pueda hacerlo con un nuevo modelo? <br />Kenichi: ¡Aaaahh! <br />Reichi: ¿Puedes? <br />Kenichi: Bien, vamos… / ¡al cuarto de máquinas! <br />Miu: ¡Vamos! <br /><br />16<br />Mikumo: Maldición… / *Puño de hierro, otra vez… <br />Nota del Traductor al final.<br /><br />17<br />Mikumo: Chikage. <br />Chikage: Sí, sensei. <br />Mikumo: Cuida la casa por un momento. <br />Chikage: ¡Sí! <br />Mikumo: ¿Mmm? <br />Chikage: … <br />Mikumo: ¿Estás fortaleciendo tus dedos? <br /><br />18<br />Mikumo: Soy yo, envía el barco. <br />Texto: ¿Dos miembros de &quot;Una sombra Nueve puños&quot; estarán en el barco? ¿Esto es un pronóstico de una tormenta que jamás se había visto? <br />Chikage: ¿Sensei irá al puerto? / No lo entiendo. <br />Fin del capítulo <br />Traducido por CCS*TRC<br /><br />*Nota del traductor Rogue_Sapphire (traductor japonés-inglés): El Puño de Hierro es Diego, el Puño Sonriente. Técnicamente, debí traducir el nombre de Diego como el Puño de Hierro Sonriente en vez de Puño Sonriente, pero me pareció que el Puño Sonriente sonaba mejor, y lo elegí de esa manera. Pero seguirá siendo el Puño Sonriente desde ahora, pero quería que supieran que en ocasiones será nada más el Puño de Hierro, en lugar de el Puño de Hierro Sonriente. Mon, 20 Apr 2009 05:55:09 +0000 http://mangahelpers.com/t/ccs-trc/releases/11648 http://mangahelpers.com/t/ccs-trc/releases/11647 Kenichi: El discípulo más fuerte de la historia<br /><br />1<br />Renka: ¡Aquí está el espectáculo! <br />Rachel: ¡Levántalo un poco más! <br /><br />Batalla 328<br />¿Lleno de distracciones? <br /><br />2<br />Kenichi: ¿El verdadero espectáculo son aquellos barcos mirando la explosión de este navío? <br />Luchador: ¡Así es! ¡La gente que me solicitó hacer esto, tienen corazones elegantes! // Ya que ellos quieren ver lo más emocionante, se reunieron en sus barcos. <br /><br />3<br />Luchador: Para ver el espectáculo de… ¡muerte de Diego Carlo-sama! <br /><br />4<br />Locutor: Oohh, ¿qué sucede? ¡Nadie está atacando! <br /><br />5<br />Público: Boo Boo / ¿Qué pasa? ¡Peleen! <br />Locutor: ¡Todos los espectadores se impacientan! <br />Renka: No lo entienden… / ¡Ninguno tiene un punto ciego para atacar! // A pesar de todo, ¡eres muy fuerte! <br />Rachel: Jajaja<br />Público: ¡Muy bien chicas! <br />Locutor: ¡Fuera del cuadrilátero, parece estar el evento principal! <br />Rachel: En momentos como éste, yo, la discípula… / debe tomar el control. <br /><br />6<br />Renka: !!?<br />Rachel: Aaahhh<br />Renka: ¡Logró tomar mis manos y girarlas hacia arriba! / ¡Su Kung fu no es normal! <br />Rachel: ¡Me pregunto si puedes con las técnicas de cuerpo a cuerpo, chica kung fu! <br /><br />7<br />Locutor: ¡Qué! En este combate serio, ¿quién hubiera pensado que veríamos esta muestra de habilidades, como lo es el especial de Romero! <br />Renka: ¡Idiota! ¡Esta técnica no sirve! ¡Sólo es vergonzosa! ¡Puedes mirar mi ropa interior! <br />Rachel: La estoy mostrando… <br /><br />8<br />Rachel: Por otro lado, ¿no debería avergonzarte? ¿A ti, que tienes el completo control de tu poder? <br />Renka: ¿Qué dijiste? ¡Aaah! Está funcionando… // ¡Maldita! Si te dejara decir eso… // Su… // ¡Aaah!<br />Rachel: Ooops… <br />Renka: ¡Sólo me enfadaste con esos ataques y movimientos que no pude sentir! / ¡No permitiré que esta guerra psicológica me perjudique! // ¡Está pelea ya no será un espectáculo! / ¡Te atacaré con todo lo que tengo! <br /><br />9<br />Rachel: Es inútil, a pesar de tu espíritu de combate éste seguirá siendo un e-s-p-e-c-t-á-c-u-l-o. <br />Renka: ¡Aaaah! <br />Rachel: !! // ¡Increíble patada! ¡Apenas lo esquivé! / ¿Eh? <br />Público: ¡Oooooh! <br /><br />10<br />Kensei Ma: ¡Nooo! ¡Maldición!<br />Diego: ¡Buen trabajo, Castor! <br />Rachel: ¿Eh? <br />Locutor: ¡Hay movimiento en el ring! ¡Kensei Ma se distrajo por un instante! <br />Renka: ¡Ah, papá! // ¡Tus incesantes ataques de nuevo! <br /><br />11<br />Renka: ¡Estás indefensa! // ¿Pudo leer mis ataques? ¿Es choukei? // Eso es, con una pequeña vibración de mi piel, al igual que con el choukei del kung fu… / ¡Puede leer con adelanto mis movimientos! // Entonces… <br /><br />12<br />Rachel: ¡Ugh! <br />Renka: ¡En el kung fu, también existe un arte marcial que se enfoca en las uniones, se llama Kinni Jutsu! / ¿No es práctico? // ¿Una patada desde esa posición? ¡Eres muy flexble! <br />Rachel: Me sorprende que hayas esquivado ese ataque… <br />Renka: ¡Era choukei! <br /><br />13<br />Renka: ¡Yaaaa! // ¿Qué? / ¿Me quedé atrapada en el ring con esa cuerda? ¿Y el ring es doble? <br />Rachel: Después de esto, usaré incontables habilidades que no te puedes imaginar… ¡planeo someterte a algo tan vergonzoso que nunca te podrás casar! / Ya lo decidí… ¡la primera fase de la telaraña de Rachel Stanley! <br />Cuadro: La imagen mental de Rachel al finalizar su plan. <br />Público: ¡Bravo! <br />Renka: ¡Maldita! <br /><br />14<br />Rachel: Ja… / ¡No te dejaré! <br /><br />15<br />Rachel: Ja… <br />Kensei Ma: ¡Hija! / ¿De qué lado estás?<br />Renka: ¡Como si la fuera soltar! ¡Me voy a caer! <br />Kensei Ma: ¡Es un juego sucio! ¡Suéltala! <br /><br /><br />16<br />Renka: ¡Estoy libre! <br />Rachel: Umm… / ¡Por lo menos pude presumir! // El punto débil de ese viejo… ¡parecer ser el atractivo sexual! / Si ese así… // ¡Rachel Bunshin! <br />Renka: ¡Yaaaa! <br />Rachel: Como se espera de la amada discípula de Ma Kensei, el maestro de kung fu…<br />Renka: !<br />Rachel: Sin embargo… <br /><br />17<br />Renka: ¡Aaaaaaaaaaahhhh! <br />Diego: ¡Buen trabajo, Castor! / Habrá otro punto ciego… <br /><br />18<br />Diego: ¡Acaso eres idiota! ¡Es mi propia hija! ¡Me aburrí de verlas desde que ella era un bebé! <br />Texto: Bienvenido al atractivo sexual de las hijas de otra gente. ¡El de tu propia hija no tiene ningún efecto! ¿Es una enseñanza de la familia Ma? <br />Kensei Ma: ¿Qué le haces… / a mi hija? <br />Renka: Papá… <br />Rachel: ¿Qué? <br />Renka: ¡Pero no es tan sugestivo! <br /><br />Fin del capítulo Mon, 20 Apr 2009 05:51:28 +0000 http://mangahelpers.com/t/ccs-trc/releases/11647 http://mangahelpers.com/t/ccs-trc/releases/11646 Kenichi: El discípulo más fuerte de la historia <br /><br />1<br />Batalla 327 <br />Combate entre maestros <br />¡El enemigo del pasado, es el amigo del presente! <br /><br />2-3 <br />Comentarista: El momento ha llegado, Ryouzanpaku vs Yami… // ¡Ma Sensei vs Diego Carlo! <br />Rachel: ¿Ese hombre es un genio? <br />Kensei Ma: Pasa por debajo de la vara. <br />Rachel: ¿Acaso es un genio? // Él es algo especial…<br />Comentarista: Kung Fu vs… / ¡Lucha Libre! <br />Diego: Para ser correcto, es Lucha Libre profesional de México. <br /><br />4<br />Diego: Sin embargo, ahora estamos en un área que no está bajo el control de ningún país. Me atrevo unirme a los japoneses. ¿Me debería llamar un luchador profesional? <br />Comentarista: ¡Como todo un caballero! ¡El Puño Sonriente, Diego Carlo! <br />Tipo 1: ¡Bien! <br />Diego: Antes de mostrar nuestro respeto por esta imagen oscura y efímera de un luchador de Kung Fu… / ¡Aplauden todos! <br />Kensei Ma: … <br />Rachel: El público es nuestro aliado, ¡ésta es la cualidad de Diego! <br />Renka: ¡Mmm! / ¿Quién se enojaría con eso? ¡Papá es un artista marcial Sei! ¡De una clase A especial! <br /><br />5<br />Kensei Ma: ¡Alto! ¿Qué es divertido? ¡Qué groseros son todos ustedes! ¡No se rían! / ¡Ya dejen de lanzar cosas! <br />Renka: ¡Papá! <br />Kensei Ma: ¡No dejaré que nos deshonres así de fácil! / ¡Prepárate, Puño Sonriente! <br />Renka: ¡Papá, ya es demasiado! ¡El público no puede entenderlo! <br /><br />6-7 <br />Kensei Ma: ¡Panpu Pon Ken! // !!<br />Renka: ¡Un ataque directo! ¿Por qué no lo esquivó? <br />Kensei Ma: … <br /><br />8<br />Diego: Sonrisa… // ¡Mmmm! ¡Me atreví a enfrentar uno de los ataques de mi enemigo! <br />¡Boing! <br />Diego: ¡Ésta es una de las maravillas de mi defensa! // El luchador profesional no es &quot;¿quién es el más fuerte?&quot; sino &quot;¿quién es el más sorprendente?&quot; <br />Kensei Ma: Ya lo entiendo… <br />Renka: Él resistió el Pon Ken y sigue en pie… más bien, ¡sigue vivo! // Eso es… para las personas que son de la misma clase que papá, cuando un oponente recibes un ataque directo, y sientes que sobrepasaste tu poder, puedes limitarlo para evitar matar a la persona… // Este hombre ya lo tenía planeado… <br /><br />9<br />Diego: Entonces Ma Kensei-dono, ¿voy a dar el siguiente golpe? // Aun en broma, si los héroes de Ryouzanpaku no aceptan un duelo… / ¿qué pasa con su orgullo como artista marcial? <br />Kensei Ma: Parece que estoy en un lugar estrecho… <br />Diego: ¡Vaya, como lo esperaba de uno de los héroes de Ryouzanpaku! ¡Está respondiendo y planea resistir el ataque! // En Japón, es de educación sostener algo con el brazo izquierdo. <br />Renka: Papá… <br /><br />10<br />Comentarista: ¡Saltaron! <br />Kensei Ma: ¿No prometiste que iba ser un solo ataque? ¡Increíble! <br />Diego: Éste es uno de los ataques en cadena. <br />Renka: ¡Pero, está bien! ¡El cuerpo de papá debe estar preparado para soportar toda esa clase de ataques! // Además, podrá amortiguar el golpe con el piso de madera del ring…. <br />Diego: Por cierto, el piso contiene múltiples estructuras cerámicas. <br />Kensei Ma: !!<br /><br />11<br />Rachel: ¿Conoces las peleas fuera del ring? <br />Renka: ¿Qué? <br />Rachel: ¿No estás preparada para este tipo de peleas? <br />Renka: ¡No pude sentir su presencia debido a la emoción de la gente! <br /><br />12-13<br />Diego: ¡El Propulsor de Diego! <br />Rachel: ¡Rachel *Supplex! <br />Diego: Cuenta… <br />Comentarista: ¡Uno! // ¡Dos! // Tre… <br /><br />14<br />Renka: ¡Yaaaa! / ¡Eso dolió! ¿Qué pensabas hacer? <br />Rachel: !!<br />Kensei Ma: ¡Mi sombrero perdió su forma! <br />Diego: Continúas con vida… <br />Rachel: ¡Impresionante! ¡Está sin daño alguno después de recibir la técnica del maestro! / ¿Uh?<br />Tipo 1: Increíble… <br />Mujer 1: ¡Eso fue grandioso Ryouzanpaku! <br /><br />15<br />Tipo 2: ¡Eres estupendo, Ryouzanpaku! <br />Tipo 3: ¡Eres estupendo, Ryouzanpaku! <br />Renka: Jajaja… // En la Lucha Libre profesional, acaso no es &quot; ¿quién era el más sorprendente?&quot; // ¡No subestimes la fuerza de la familia Ma! <br />Comentarista: ¡Miren! ¡La hija está bien! <br />Renka: ¡Déjame agradecerte por el golpe barato! <br />Kensei Ma: Debo detenerte… // ¡Es mejor que no intentes recibir otro de mis ataques! <br />Diego: Claro… / parece que será así. <br /><br />16<br />Tipo 4: ¡Aaaah! <br />Miu: ¡Son demasiados! ¡Debemos irnos! <br />Kenichi: ¡Entendido! <br />Raichi: ¡Yaaa! / ¡Kenichi, deprisa! ¡Te están rodeando! <br />Tipo 5: ¡Ugh! <br />Kenichi: ¡Aaaahhh! ¡Espera Raichi! <br /><br />17<br />Kenichi: ¡Ayyy! <br />Miu: Tenemos que escondernos por ahora. <br />Reichi: ¡Miren! ¿Qué es eso? <br />Kenichi. ¿Eh? // ¿Barcos? / ¡Una flota! <br />Tipo 5: ¡Aaaah! <br />Miu: ¿Qué son esos barcos? ¡Dame un adelanto, como si fueras el anfitrión! <br />Tipo 5: Ugh… <br />Kenichi: ¿Otra vez intentas sacar la información a la fuerza?<br />Tipo 5: Jajaja, bien… ¡No importa, de cualquier modo morirán! <br /><br />18<br />Tipo 5: La gente de esa flota vienen a disfrutar esto… // ¡Ese es el verdadero espectáculo! <br />Reichi: Ya descubrimos todo, sólo tenemos que atacarlos uno a la vez… <br />Kenichi: ¿Un espectáculo de muerte? <br />Reichi: ¿Eh? <br />Kenichi: ¡El Puño Sonriente forma parte de Una Sombra, Nueve Puños! // ¿Este será el entretenimiento, Diego Carlo? <br /><br />Fin del capítulo Mon, 20 Apr 2009 05:47:48 +0000 http://mangahelpers.com/t/ccs-trc/releases/11646 http://mangahelpers.com/t/ccs-trc/releases/11645 Kenichi: El discípulo más fuerte de la historia<br /><br />1<br />El bajo mundo es controlado en secreto por la malvada organización de artes marciales, &quot;Yami&quot;. En el grupo de discípulos asesinos, &quot;Yomi&quot;, había una artista marcial que sometió a la Alianza Shinpaku, y trajo dificultades al único discípulo de Ryozanpaku, el Grupo de los Maestros más Fuertes de la Historia. Ella era en el fondo, una niña que amaba a la naturaleza. Sin embargo, la situación cambió, ella entregó su arte marcial, el cazador &quot;Spark&quot;. Junto a su padre, quien es un Maestro del Di Tan Quan, ella contraataca con su propio estilo, Zui Ba Xian Quan, la cual está relacionada con el arte de su padre. <br /><br />El nombre de los guerreros es… <br /><br />Batalla 326 <br />Las cosas que deben protegerse<br /><br />2<br />Kenichi: Ah, ¡eres… Li Raichi! ¿Por qué estás aquí? <br />Tipo 1: ¡Intrusos! <br />Tipo 2: ¡Atrápenlos! <br /><br />3<br />Miu: ¡Ella es la hija de Li Tenmon de Yomi! ¡No sería nada extraño que estuviera siguiendo las órdenes del Puño Sonriente!<br />Tipo 3: ¡Di Tan Quan Lin Tenmon! <br />Kenichi: !! / Tengo que pelear con ella de nuevo… <br /><br />4<br />Tipo 1: ¡Ah! <br />Raichi: ¡Ya!<br />Tipo 2: ¡Uh! <br />Raichi: Hace mucho que no nos vemos, florista… quiero decir, ¡Kenichi! <br />Kenichi: ¿Acaso no eres parte de Yomi?... ¿Por qué peleas con tus amigos? <br />Tipo 4: ¿Quién eres? / ¡Ah! <br />Raichi: Dependiendo de las ventajas y desventaja s, se hará lo que sea necesario para terminar una misión o matar a alguien, esa es parte de la ideología de Yami. <br /><br />5<br />Raichi: La verdad es que, algunas veces trabajo como guardaespaldas, y por eso ¡me invitaron a este barco! / No puedo dejar que el cliente explote por esa bomba. / ¡Me alegro que seamos aliados! <br />Miu: ¡Entendido!<br />Kenichi: ¡No puedo aceptarlo tan fácilmente! / ¡Aceptaste muy rápido! <br />Tipo 5: ¡Allí están! <br />Kenichi: ¡Aaah! ¡Son demasiados! <br /><br />6<br />Raichi: Si dejo que mi primer cliente muera, mi padre me… / ¡Kanshouri! / Es decir, ¡mi Sifu me matará! ¡Nooo! <br />Tipo 6: ¡Aaah!<br />Miu: ¡Kenichi, tenemos que creer en ella! / Es fuerte y además hay muchos enemigos… <br />Kenichi: ¡Está bien! <br />Tipo 7: ¿Zui Quan? ¡Todos estos estilos de artes marciales son sólo entretenimiento! / No son competencia para la Lucha Libre de Diego-sama. ¡Vamos! <br />Hombres: ¡Sí! // ¡Triple Ataque Volador de Diego! <br />Raichi: ¡Ah! <br /><br />7<br />Kenichi: ¡Haigeki! <br /><br />8<br />Kenichi: Raichi, estas personas... ¡para utilizar estas técnicas, adquirieron un buen *Kung Fu! <br />Raichi: Hablando de eso, ¡tu Kung Fu también es grandioso! <br />*En este sentido, el Kung Fu es el entrenamiento de sus cuerpos, no el arte marcial. <br /><br />9<br />Raichi: No me digas que cuando peleamos, ¿no mostraste tu verdadera fuerza? <br />Miu: Estas equivocada Raichi, Kenichi ha crecido mucho en este año. // Además… // él muestra su verdadero poder cuando pelea para proteger a alguien… / ¡Ese el tipo de persona que es el discípulo número 1 de Ryuozanpaku, Shirahama Kenichi!<br /><br />10<br />Renka: Mmm… <br />Kensei Ma: Oh, no estás nerviosa. // Pero, si no peleas bien en este encuentro, estarás en peligro. <br />Renka: Es una pelea por los ideales de Kenichi. / Por lo menos, ¡debo poner mi vida en riesgo!<br />Tipo 1: Por fin, el evento principal de la noche, Ryouzanpaku vs… <br />Kensei Ma: Sí. <br /><br />11<br />Puño sonriente: A este paso, ¡eliminaremos a los héroes de Ryouzanpaku uno a la vez!<br />Tipo 1: ¡Yami! <br />Rachel: ¡Sí, maestro! <br /><br />12<br />Rachel: Ara, espera. ¿Dónde están sus máscaras? Enviamos 2 junto con su invitación. / Tienen que ponérselas… <br />Renka: Mmm, no somos como Yami, no tenemos que pelear con nuestro rostro cubierto. ¡No hemos hecho nada malo! // ¡Papá! <br />Kensei Ma: Eh, ¿por qué no puedo usarlo? Me gusta mucho… <br /><br />13<br />Tipo 1: Excepto para los que deciden ya no pelear más, ¡no hay reglas! / Sin embargo, ¡esto es una lucha de parejas! Si el maestro o el discípulo quieren entrar juntos al ring, ¡será la decisión de cada uno!<br />Tipo 1: ¡Es probable que nunca haya existido una pelea tan peligrosa! <br />Kensei Ma: La decisión… / Jajajaja / depende de mí <br />Renka: ¡Por favor, papá! ¡Yo entraré primero al ring! // !!<br /><br />14<br />Tipo 1: ¿Qué? ¡La combinación más peligrosa entró primero al ring!<br /><br />15<br />Tipo 1: ¿Qué hará la joven de China? <br />Renka: ¡Yousou Ha!<br />Tipo 1: ¡Qué orgullo! ¡Ma Renka de Ryouzanpaku se ha lanzado hacia su oponente, uno del grupo Una sombra Nueve Puños! <br /><br />16<br />Renka: Como esperaba de alguien de Una Sombra Nueve Puños… <br />Tipo 1: ¡Se desliza entre los ataques! <br />Renka: ¡Ya!<br />Tipo 1: ¡Es rápida! ¡Ma Renka envía olas de ataques furiosos a Diego! <br />Diego: Oh, 1-2-3-4. <br />Tipo 1: Pero, por alguna razón… ¡no logra golpearlo! <br /><br />17<br />Kensei Ma: Renka… / aunque sea de Yami, él es alguien que no utiliza las artes marciales… esto es a lo mucho ¡una práctica de un niño contra un adulto! <br />Renka: ¡Papá!// ¿Qué demonios estás haciendo?<br />Kensei Ma: Ooooh ¡qué lindo, señor! <br />Rachel: ¡Aaaaaahhhh! <br />Tipo 1: ¿Qué? ¡Ya hay una pelea fuera del ring! <br />Kensei Ma: Hazlo una vez más. <br />Rachel: ¡Ya no lo soporto!/ ¡Por favor, deténgase! <br />Renka: ¡Estoy dando mi mayor esfuerzo allá arriba, papá! ¡Eres una vergüenza para el clan! <br />Kensei Ma: ¡Tsch! // ¡Eres una hija que no tiene remedio! <br />Renka: ¡Tú eres el que no tiene remedio! <br />Diego: ¡Ya se acabó mi paciencia! <br /><br />18<br />Tipo 1: ¡Finalmente llega el combate de la lucha libre profesional contra el Kung fu chino! <br />Kensei Ma: ¿Estás preparado, Puño Sonriente? <br />Diego: ¡Mi Lucha Libre es la más fuerte del mundo! ¡Este barco será la tumba de los mil años de las artes marciales chinas! <br /><br />Fin del capítulo Mon, 20 Apr 2009 05:44:47 +0000 http://mangahelpers.com/t/ccs-trc/releases/11645