Naruto 305

Any suggestions regarding the translation will be taken! I am open to correction.

Title: The Bonds Shared with You

Pg. 01
Orochimaru: *SEN'EIJASHU* (hidden shadow snake hands)
Orochimaru: So you're on their side after all, right...? "Sai", as you claim to be called...

Pg. 02
Sai: !
Naruto: I'll hold him up here ('ttebayo)! Sai, you go find Sasuke!
Sai: ......
Naruto: HURRY!
Sai: Got it... I will find Sasuke-kun and bring him back.

Pg 03
Orochimaru: You came just to make Sasuke-kun return to Konoha, is that right? You have quite some tenacity, but I wonder if everything's going to turn out well for you...
Naruto: That's exactly what I came to do! I'm going to take you down, and I'm going to get Sasuke back!
Sakura: Not here, either...
Sakura: !?

Pg 04
Yamato: I can sense Naruto's chakra... Seems like something has happened, let's go!
Sakura: ......
Sakura: Right!

Pg. 05
Sai: *NINPOU CHOUJUUGIGA* (Ninja arts, great beast imitation brush)
Orochimaru: What happened to all the energy you had before?
Naruto: (hff, hff)
Orochimaru: !

Pg. 06
Yamato: Orochimaru again?
Naruto: !
Orochimaru: ...... Hn...
Orochimaru: Naruto-kun... I'll let you live still... At the very least, you could take care of as many of the Akatsuki for me as you are able...
Orochimaru: However, I still have some business with Sai, so... I will be leaving, then.

Pg. 07
Naruto: Kuh..!
Sakura: Phew...
Yamato: !
Yamato: Where's Sai?
Naruto: Sai went off looking for Sasuke ('ttebayo)! We have to find him before Orochimaru does!

Pg 08
Naruto: I've used up a lot of my chakra, but I think I have enough to pull off a Tajuu Kagebunshin (mass shadowclone) and use that to search for him. Captain Yamato and Sakura-chan, you guys take that side-
Sakura: !
Sakura: This is...
Naruto: ......
Naruto: He... managed to remember... That's what he wanted to show his brother. It's the drawing of their shared dream ('ttebayo).

Pg 09
Sakura: Both of them are smiling...
Naruto: He... when he was drawing the picture, he gave a true smile for the first time... one that came from the heart.
Yamato: !

Pg 10
Yamato: This...
Naruto: !
Sakura: What's wrong?

Pg 11
Yamato: I found this in Sai's bag.
Yamato: This is a list of targets ANBU ninja themselves keep notes on - an assassination list. In other words, it's a kind of bingo book.
Naruto: Assassination list?
Sakura: What are these big X marks for?
Yamato: Perhaps the marks are here to keep track of targets that have already been eliminated.
Sakura: Why would Sai have something like-
Yamato: !
Sakura/Naruto: !?

Pg 12
Yamato: Look...
Sakura: I-it's...
Naruto: ...Why...why would Sai's assasination list have... Sasuke's picture-?
Yamato: There hasn't been an X marked on it yet... I see, so that's what it was about...!
Naruto: What are you talking about ('ttebayo)!?
Yamato: ......
Yamato: Sai... His mission wasn't to act as the go-between for Orochimaru and Danzou, after all... Sai's true, top secret mission was...

Pg 13
Yamato: ...The assassination of Sasuke.
Naruto: No way... There's no way that that's true ('ttebayo)!
Naruto: Because, just now, he said he would go to rescue Sasuke...
Naruto: And he had been smiling a true smile, from his heart... Even now, I still believe that-
Sakura: ... What if that was all just an act, meant to reel you in, Naruto...?

Pg 14
Yamato: ......For the owner of a bingo book like this, it's not impossible, look here...
Yamato: Right next to Sasuke here, this listed man... A jounin from Kirigakure (Village Hidden in the Mist), who is noted to have an unbendingly hostile attitude towards Konoha...
Yamato: Sai is being sent out to dispose of people dangerous to Konoha village, huh... and Sasuke too, is one of those people.
Naruto: ......
Sakura: He managed to make his smile attain its purpose... Come to think of it, that time when I hit him......
*flashback*
Sai: A smile is the best way to get someone to lower their guard down... Surprisingly, even a fake smile is generally accepted as truth ... It's just as I read in a book.

Pg 15
Yamato: Danzou's objective was to eliminate Orochimaru's potential new container... by killing off Sasuke. That's why Sai was sent to be close to Orochimaru. He wasn't planning to betray Konoha, after all - In his own militaristic way, he's trying to protect it.
Yamato: We have locate Sai as quickly as possible!
Sasuke: ...Who is it?
Sai: I've been exposed, haven't I...? However... I have already made the first move and I now have the upper hand.
Sasuke: What is your objective?
Sai: I am here to...

Pg 16
Sai: ...Rescue you and return you to Konoha!
Sasuke: ......
Sai: Although in the beginning, I was supposed to come here to kill you...
Sai: ......
*flashback*
Naruto: He was... the one person who truly acknowledged me, accepted me - more than anyone else.
Sakura: Because Naruto... thinks of Sasuke-kun as his own brother.

Pg 17
*flashback cont'd*
Naruto: I'll even work with someone like you, if it means I can rescue a friend.
Naruto: Even if I'm ripped to shreds, I'm still going to take Sasuke back from Orochimaru!
Naruto: Because, Sasuke is my friend... and I had finally come to share an important bond with him...
*end flashback*
Sai: The bonds he would fight to the death to regain... the bonds between him and you... I want to protect them!