Gantz 271

Based on HisshouBuraiKen's and NTJ's translation, Thanks a lot! (°<!

Página 1:

Texto: La luz brillante de esperanza va apagandose.
Titulo: La diferencia de habilidades

Página 2:

Texto: Oka Hachirou ataca... ¿Y Nurari...?

Páginas 3-4:

[sIN TEXTO]

Página 5:

SFX: PWAAAH

PWAAAPAPAPAPA

Páginas 6-7:

SFX: Sploosh

Salpica

Página 8:

Katou: ¿Él lo... venció?
Wow...

¿Es... todo?
Reika: ¿Esto es...
real...?

Reika: La transferencia
Katou: ¡¡Apresurate y hazlo, Gantz!!

Anzu: ¿Podríamos volver... a casa?

Página 9:

Sakurai: ¿Hay alguien dentro de esto?

Oka: Van a morir.

Katou: ¿Huh?

Oka: ¿No se dan cuenta...
que aún no ha acabado?

Página 10:

Katou: Urk-
¡Demonios!

Sakura: ¡¿Cómo... cómo demonios lo vamos a matar?!

Página 11:

SFX: PWAAAH

PWAPAPAPAPA

Página 12:

[sIN TEXTO]

Página 13:

Nuri: Interesante.
Mmmm.

Sí.
Muy interesante.
SFX: Shfft

Página 14:

SFX: BOOOM BOOOM
Nuri: Hoho-

Página 15:

SFX: VWOOM
Nuri: Mmm.

Ya veo, ya veo.
SFX: VWOOOM

SFX: GUOOOOOOOOH

KAPWHAAAM

Nuri: Ah-

Página 16:

SFX: SKRAAASH

Katou: ¡Whooa!

Anzu: Yaah-

Página 17:

Nuri: ¿Qué es esto que siento?

Página 18:

SFX: VWOOM, Shhft

SFX: SKRAAASH

Todos los SFX: SKRRRRSH
Nuri: Hoh-
Mmm-hmm, mmm-hmm.
Ya veo.

Lo intentaré.

Página 19:

SFX: VWOOM

Nuri: Observa.

Página 20:

Nuri: ¿Prefieres,
de esta forma?
SFX: Crakacrakacraka
SFX: Crakacrakacraka

SFX: VWOOM

Página 21:

SFX: THWACK
Nuri: Mmm, mmm.
Muy bien.

SFX: VWOOM

SFX: VWOOM
Nuri: Mmm, si.
Hohoho-
SFX: VWOOM

Página 22:
Nuri: No...
No más.

SFX: Paso Paso

SFX: CRUNNNNCH

Página 23:

Nuri: ¡HYAHAHAHAHAHAHA!
SFX: VWOOM

SFX: Crack
Clang
Wham

Página 24-25:

Texto: ¡La diferencia de poder... lo lleva a la desesperación!
Abajo: En el siguiente capitulo, ¡una página a color con una chica!

----------------------

Saludos n_n