(Do not use without permission, etc.)

<> - sound fx
[] - notes
[TL Note: ] - major note

(translated top to bottom, right to left)

Mission! School 1

p001

A New Serialization!!

Mission [in black, on top of Mission! in English]

School [in black, next to girl]

Officer: R-ridiculous...

GOOOOO <burning fx>

baki <house collapsing fx>

bachi <house collapsing fx>

Officer: Our entire platoon, wiped out in 3 minutes...

oooo <burning fx continued>

Caption: From "Role Player" Ohmi Takeshi, an <italics>unbelievable</italics> work has been produced...

Officer: Are they monsters...?!

gooooo <burning fx>

Hazuki: No, no, don't be silly.

Hazuki: It is... Read More " "

(Don't use without permission, etc.)

<> - sound fx
[] - notes
[TL Note: ] - major note

(translated top to bottom, right to left)

Cover:

Ume [TL Note: name of the artist/writer duo]

People think that games are something they can do without when they grow up. [in red circle]

Ume

001

level.1 Taiyou Burns?

Taiyou: I want to become a "Game Developer"--

Taiyou: If you write that in your elementary yearbook, your old man'd think that you'd spend your whole life fooling around and smack you.

004

Taiyou: Heh, there's no mistake......

Taiyou: I can't do it...... as much as I try to to be humble about it,

Taiyou: I'm a genius......!

005

Tokyo, Akihabara [electronics, otaku goods, arcades, maids,... Read More " "

(Don't use without permission, etc.)

<> - sound fx
[] - notes
[TL Note: ] - major note

(translated top to bottom, right to left)

002-003

Narration: Far far away, into a fissure splitting the earth along a fiery mountain's flank, at the base of a dazzling world of clouds, the broken foe vanishes. Pluto.

Narration: Without hesitation, doubt, shame or hatred, I and I, intend only to fulfill the life I should lead and disappear.

Narration: Mont Blanc
Narration: Norse 2
Narration: Brando
Narration: Gesicht
Narration: Heracles
Narration: Epsilon

Narration: Foolishly, a boundless lust for power and domination are held aloft, and a creative tide crushes a transient life in its hand. When shall mankind be... Read More " "

(Don't use without permission, etc.)

(translated top to bottom, right to left)

Zetman 113 (Thanks)

p2

Don't mess around.

What the hell?

kacha (door creaking open fx)

p3

za (foot sinking into sand fx)

p4

Tanaka!!!

Shit!

Power won't flow...

go ga go ga (debris pushed aside fx)

p5

Tanaka!!

p6

!

zu (girl sliding out fx)

How is her condition?

Ah... thanks to the bathtub, she's safe.

It would be best to take her to the hospital. I'll arrange it. Give me a moment.

Tanaka...

p7

I'm sorry I'm late...

...

p8

Headquarters, do you read me? Respond.

Wah! We're connected! Kouga-kun, you safe?!

Yeah, I'm fine... Sorry, I was concentrating on the fight so I forgot to maintain communications.

And I wasn't getting calls from you either... Read More " "

(Don't use without permission, etc.)

p98/1

Unease has smoldered within my heart to this day...

The sweeping serial arson incidents whose perpetrator was never caught.

It was on that day that I first met you...

p99/2

I, who had triumphantly charged into the crime scene to capture a burning demon,

as a mere middle school student,

just became bewildered, and lost in that portrait of hell.

It was then that you suddenly crawled out of that hell, and ended up knocking me down.

p100/3

Today, my undying yearnings for justice end,

because I had you as a goal.

Had I not met you at that time the despair　of my own powerlessness would have overcome me,

so I clearly remember your justice, to this very day.

p101/4

I... Read More " "