Gakuen Alice 84

Gakuen Alice ch.84
(Raw japanese scans and summary can be found on http://community.livejournal.com/alice_gakuen)

Title: The summer beach, cheerful by us...☆

P1
Luna:[Anyways, they are destined to be pulled appart]

Natsume: Wha...

Luna: Well, in the end

Luna: Whether that brings you happiness or not is something else (kusu, kusu= giggling)

Natsume: ...Hey

Luna:[sooner or later]

P2
Natsume: Wait, you bastard

Narration: safely ending the afternoon section/ comes the long awaited "main event(?)" of the sports festival: Lunch Time!!

Narration: Everyone can eat the lunch box school prepared for them wherever they want☆

Mikan: Hotaru- how are the lunch boxes like- {I'm looking forward}

Hotaru: Wha...{what do you mean how}

P3
Hotaru: "Star rank classified" lunch boxes, of course. {I'm not sharing}

{This is Alice Gakuen}

Over Mikan: Recognizing small hapiness is the biggest of gtreasures

Mikan: Yay!!(If I don't compare with others) it's a very nice lunch box...

Kokoroyomi: {Hotaru-chan's gonna eat all that by herself}

Kitsuneme:{Amazing}

P4

Kokoroyomi:[You guys, more than commenting about the luinch boxes...]
{on Kokoroyomi's tea cup: Tea diet}

Kokoroyomi: For the future, isn't it better to get that person's humor back ?

[That's right]

Under Mikan: [Mikan's team 5th]

Misaki to Jinno: {Jinno-sensei, I'll bring you some tea.}

Ball: [Fun Lunch time]

People: {Ruka-kun, let's eat lunch together. Party!}

Mikan: Ruka-pyon

Ruka: Sakura

P5
Mikan: Eh? Eat lunch together?

Over Mikan's head:[everyone, Let's share lunch boxes]

Mikan: Yay, let's eat! leta's eat.

Bal: Fun Lunch time

Mikan: ...wh, wha?

Mikan: Everyone where are you going?

Kitsuneme-Kokoroyomi: na- we won't be a disturbance

Mikan:{Wha? why! common everyone, let's eat together! hey! come on!}

Kitsuneme: well, you know, okusan(wife)/ after seeing them earlier
Shirt: Ruka-pyon's first steps into adulthood

Kokoroyomi: Can't get between them, hohohohoho

P6
Kokoroyomi: Well

Kokoroyomi: what Ruka-pyon did in front of the public, it's same as a love confession:

Girls:{see....are they dating?}

Mikan: {peoples} By the way/ where's Natsume?{eyes are hurting}

Mikan: It's not that I want to eat lunch with him, not at all/ I just thought if he's not with Ruka-pyon
he's probably eting alone {where's he eating}

P7
Ruka: Natsume is...

Perm: Natsume is somewhere chasing after Koizumi-san.....

Perm: She...GETS...ON...MY...NERVES..Koizumi Luna-

Mikan:P...Perm!?

Perm: Making Natsume-kun chase after her, what kind of tricks did she use...

Perm: Natsume-kuns also at fault {What's so good about a girkl like that, stupid!}

Mikan: [wha]

Perm:{Right now he's together with that girl}

Perm: Anyways/ A very stupid rumor came to my ears that you two are "Dating"

Mikan: Eh

Perm: IMPOSSIBLE, right....

Mikan: Of course not

Perm:{really? good then. Of course you don't mind eating together then, right.}

Mikan:{of...of course}

Ruka{ye...yeah...}

Perm: Wha..what are you doing Kokoroyomi!? Let me go! Idiot!

Announce:...the competition starting at 1

Announce: those participating in the the boworrowing race

Girls:{isn't that Natsume-kun?}

P8
Announce: Come to the 3rd gate...

Girls: {Is he alone/ let's ask him out to tea/but we're not sure ye, let's ask once we're sure it's him/You're right}

Ruka's voice: [sakura...]

Girl: E...wha...{mask?!}{wrong person}

Boy:{wha..? where's my alice mask I left here...?1}

P9
Boy: Hey! you, participant. {where do you think you're going?}

Boy: Get in line!!{How many times ae you goping to make me repeat myself}

Announce: starting now, the afternoon's first competition

Boy: That mask, you're junior-high "Kusami-kun" right?

Boy: White, third in row, B lane...

Boy: Hurry up and go, paarticipant.

Announce: So, the borrowing race will begin!!/ break is finished everyone!

P9
Announce: Now, this also goes by no ordinaru means, a very popuolar event!!

Natsume: {borrrowing race?!}

Announce: And here are the rules!!

Announce: Rules are easy, at the middle point of the race, picked by lottery, borrow whatever thing/person written on the paper and
together reach the goal.

Boys: Hey! Kusami! do your best!

Boys: what are you staring blank, silly Kusami

Boys: Oh, what is it? this energy, Kusami...

Boys: What's this dangerous " no joking" aura I'm feeling...?

Natsume:{[Kusami?]/the owner of the mask...}

Natsume:[i'd better get out of here...]

sign: The Participants

Announce: But!

Announce: It's just like Alice Gakuen, very different/ the order paper which the must be borrowed object is written on

Paper: Go borrow: Teacher you hate

Announce: is a specially made paper which will order the thing- person which is most uncomfortable for the person
which touchded the paper to borrow!!

Announce: Once goal is reached, what ever was written on the paper will automatically be fired up as fireworks in the sky {For all school to see}

Announce: And the judges will decide id the borrowed object fits the demand as: [Yes/ more or less/ No]!

Announce: A perfect "yes" is +50 points, more or less= +10

Natsume:[What is this race]I absolutely have to get out of here...

Announce: No=-10 points!!

Boy:Where do you think your going?

Boy: {Hurry up and get ready}

Announce: Well then , the competition begins!!

P10
Announce: Every year, so many disqualified for not borrowing properly in this life taking race

Announce: The judges are our alice akuen Kokoroymi alices

Announce: Well then, what result will come out this year

{It started}

Mikan: We made it to the race!! {safe}

Mikan: Look! look! it's misaki-sensei and Serina-sensei!

Mikan: A! Yuri-senpai is also running

P11
Ruka: Natsue...

Mikan:{Hotaru's brother is also going to run}

Ruka:[Where di he go...]

Boy: Almost time or the second runners to start

Announce: Right now, without much gap, #1 is Misaki-sensei, #2 Yuri-sama, #3XXkun, #4Serina-sensi have arrived at the middle stage of the race.

Announce: Now, the terror of the borrowing race.

Announce: and the first order is...?!

P12
Misaki's paper: Go Borrow: high ranked shorty
Serina-sensei: Go borrow: Annoying co-worker
Yuri: Go borrow: Girl who likes girls.

[People who automatically came to mind...]

boy: Go borrow: someone hiding their bald head with a wig

Announce: Oh! as soon as reading the papers, the participants have frozen! What happened!!

Announce: The yearly site in this race!!

Everyone:[this paper has too little pardon.....]

Announce: They all started running at once!! {and so begins borrowing time!! max of 3minutes!!}

Annouce: Main seats Cat-san!! this is Usagi live!!/ With the start of the borrowing timne of the first runners

Announce: the 2nd runners have now just started/and the first 2 have already arrived to the middle stage!!

P13
Announce: First arrived: representative Imai

Paper: Go borrow: Cute sister you love

Announce: What kind of order whas written!!

[You love...?]

[Cute ...?!]

[sister...!]

P14
Beside Hotaru: Smile waiting for him to come kneeling and beg

Hotaru: {Hahahahahahaha....}

Mikan:{Hotaru?!}

Misaki:{Tobita, please!}

Announce: What's going on!? Red teams hope, representative Imai8

Announce: Has frozen solid as a rock and is not moving {What has happened to him}

-All around Hotaru's laugh-

Ruka's voice: Sakura...

P15
Announce: And now the first racers borrow time finished!!

Announce: One by one arriving to the finishing line with bitter expressions/ but the first thing in mind is not the a "yes" but because they
al borrowed their second coices, a "more or less"!! {+10 points}

Narumi: {Eh? to be chosen by Serina-sensei, what am I?}

Serina:{just run}

Misaki's fireworks: High ranked shorty

Misaki:{that's not it Tobita...it's just...from all the small kids,,,you were the best (high ranked) }

Yuri 's fireworks: Girl who oves girls

Yuri: Im sorry representative, I'm sorry....

Announce: Oh! A "No" has come out!!

Fireworks: Someone hiding their bald head with a wig

Boy:{I just couldn't do something so evil! monsters! idiots!!}

ANnounce: well then, as the fireworks for the first runners are in the air, the crowd is excited!!/ Only half the time is left for the second runners
borrowring time!

P16
Announce: Representative Imai solid as a rock, has finally turned his neck 45 degrees!!/ what will happen!?

Announce:well then, for the other participants.....!?

P17
Mikan:[This operson...!?]{Who is it?!}

Announce: ....Goal!/ First is 2ns eyar Kusami!{brigning elementary school's Sakura san}

Announce: the judging will be soon done with the freworks

Mikan:wai...

Mikan:Who!?

P18
Announce: Oh!/ junior-high's Kusami-kun!!

Announce: The always popular demand "person you love"!!

Announce: the judging came out {it's a yes!!}

Announce: Kusami-kun / in front of all school, a genuine confession of love!!!{how embarassing}

Announce: Oh, he ran away

Mikan: A...

Mikan: wait

P19
Kusami: A...

Kusami: The fake me...

kusami: My mask, give it/wa...

Kusami:{that was...}

mikan: Wait

Mikan: Hey wait!

Mikan: You...

P20
Mikan: wai...

[Could it be....]

Kusami: huge sneeze

Box: The real Kusami's alice is

Box: "Blast sneeze" alice...

{What's that noise!! Wa, a girl just flew up}

Voice: Mikan

Voice: ...Mikan

Voice: Mikan, you ok...?

Kokoroyomi: Oh, she's ok.

Hotaru: ....Your ok.{good}

Ruka: Sakura, good...

Mikan: Ruka-pyon...

Mikan: The borring race...

Ruka: It's finished/ red team won

Mikan: eh?

P21
Rukaa mysterious fake participant was found in the white team

Ruka: Penalty lose.

{Everyone in t he white team is angry! /Who's he faker/with the leftover trace, everone's now looking for him}

Paper: Go borrow: the person you love

Narration: traces and confessions/ leaving something/ in everyone's hearts/ the criminal is still hiding in the forest....

Fin.
Next, Chapter 85 due Aug 20th.