Shugo Chara! 12

Shugo CHara Ch 12
-for ch 11, I skipped the few first pages which introdeced the main characters and story, so my page # didn't fit with the scan page #.
Sorry If I made anyone confused. From now on I'll follow the scan page #-

p50
-cover-
in circle: Shugo Chara!

Bottome circle: This is an image cut of Shugo Chara! before starting the manga. At first, the characters' costumes weren't playing cards
but fruits! Looks pretty delicious and maybe not a bad idea?

p51
51.1

Utau: Sorry but I need you to disappear/guardian

Amu: Utau...!?

Title: Shugo Chara!

p52
52.1
Yaya: Hoshina Utau also has characters...!?

Kuukai: And she can even do Become character

52.3
Tadasw: That doesn't mean we should retreat/ Kiseki! Character change

52.4
Kuukai: Hinamori, get back!

p53
53.1
Manager: Oh my...Yuu, a school play has started seems like they intend on wining against Utau with only character change

Manager: Hinamori-kun doesn't have any Shugo eggs, what will she do?

53.3
Amu: Utau!

53.4
Amu: WHy!?/ didn't you say you couldn't forgive cheating

Amu: Was that a lie!?

Amu: Utau!

p54
54.1

Utau:[Nightmare]

54.2
Kuukai: Ung...

Yaya: Kya!

p55
55.1
Utau: [Lorelei!!]

55.2
Nadeashiko: She's strong...!

55.3
Utau: It's for Ikuto!

Utau: For Ikuto I don't care how dirty I get/ I can do anything for him...!

55.4
Amu: Ikuto...?

Ikuto: I didn't ask you anything?

p56
56.3
Utau: Ikuto...

p57
57.1
Tadase: tsukiyomi Ikuto!!

Kuukai: Ch...at a time like this...

57.2
Utau: Ikuto...

57.3
Ikuto: Hm... become character with Iru

Ikuto: long time no see/ you really are into this Utau

57.4
Manager: this is bad...

Manager: With all the filming she hasn't seen Ikuto in a while...

57.5
utau: I...

p58
58.1
Utau: Ikuto～

58.2
Amu: EH!?

Nadeshiko: oh my.. become character melted off

58.3
Ikuto: hey Utau... I can't move

Utau: But.. It's been so long I haven't seen you～

58.4

Amu: What's with that wheedling tone!/totally different person from erlier

p59
59.2
Tadase: Tsukiyomi Ikuto!!

59.3
Tadase: You've come after the smell of the eggs/ today of all days I won't let you go!

59.4
Ikuto: Hey little kiddy king...

Ikuto: a make beliefe parade with your servants?

59.5
manager: Oh Utau you...come back here

Nikaidou: What they want is me.. Ikuto

Nikaidou: They've come to retriev Hinamori Amu's eggs

p60
60.1
Ikuto: AMu's...?/....oops

60.2
Tadase: Show your true self sneeky cat (litterally: steeling cat)

Tadase: I'm going to settle things with you!

60.3
Ikuto: Ha

Ikuto: I'm not going to become character for you!

60.4
Tadase: Holy Crown!!

p61
61.1
Utau: Ikuto!

Manager: Utau we're leaving/ oh my already this hour

61.2
Nikaidou: Well then.. I'll leave the rest to you Ikuto/ play well with them

61.3
Amu: Ah/wait!

p62
62.1
Nikaidou: Ah!

62.2
Ikuto: Sorry/ my foot slipped

62.3
Ran: Pwha!

p63
63.1
Amu: Ran!

63.2
Nikaidou: ch...

63.3
Ran: Character change!

63.5
AMu: Wait!

63.6
Nadeshiko: Am-chan!

Kuukai: Go Hinamori!!

p64
64.1
Miki: Nice catch!

64.2
Nikaidou: Ku...

64.3
AMu: Ah

Sue: Nooooo

AMu: Sue...!!

64.4
Manager: What are you doing Yuu, we're leaving

Nikaidou: Yes...

Amu: Give me back

Amu: My egg!

64.5
Amu: what's so fun about doing this!?

Amu: What you do is so gloomy!

p65
65.1
AMu: All you do is cheating stealing other people's eggs...

Amu: Just because you don't have an egg...

65.3
Amu: wa

65.4
Nikaidou: Fine... since you go this far I'll give you a chance

Nikaiddou: Tomorrow after school some to my laboratory/ on the outskirts of the city beside Easter's old
staff dorm

65.5
Nikaidou: at the condition that you come alone

Nikaidou: secret from the guardians, alright?

p66
66.1
Nikaidou: Make sure your not late for show time/ Hinamori AMu

66.2
AMu: .....

Tadase: Hinamori-san!!

Yaya: You alright!?

66.3
Miki: Amu-chan!

Ran: so scarry!

Amu: Ran Miki...!

66.4
Kuukai: Shoot! only one more...!

Nadeshiko: Oh my? where's the sneeky cat..?

66.5
Kuukai: what? suddenly he's gone/what did he come to do...?

Amu:...

p67
67.1
Amu: [Tomorrow...]

Amu: [After school...!!]

67.2
Nikaidou: fuu...i got had

Sue: hwa hwa

Nikaidou: 2 of the eggs taken from me...

67.3
Nikaidou: Oh well, fine I still have

Sue: Let me out let me out!

Nikaidou: lots of other eggs as ingredients...

Sue: Help me～

67.4
Nikaidou: Shut up!

Sue: Pya

67.5

Nikaidou: If you'll be good I'll let you out of the egg...

Sue: Hwaaaa...Really?...

p68
68.1
Nikaidou: If you try to escape I'll punish you

Sue: yees...

68.2
AMu: Sue...!!

68.4
Rab: It's finally after school...!. Au aren't you scared alone?

Amu: um...

Miki: Shall I go call up the other guardians?

68.5
Amu: I don't know what will happen to Sue if I break the promise

Amu: Nikaidou's eye were ultra serious

p69
69.1
AMu: I'm sure Sue's a lot more scred than I am.../I have to save her...!!

Ran+Miki: Yes...!

69.2
Ran: It's ok, we're with you!

Amu: right!

Miki: Poi!poi! Nikaidou with become character

Amu: No problem! Not even a fart!

69.3
AMu: ouch

69.4
AMu: What..../ah

p70
70.1
Amu: Ikuto!

Ikuto: in the middle of the day... farts ect...

70.2
Ikuto: however you look at it, you totally look like a weird elementary school aged kid

ladies: {she said fart}

70.3
Boy1: Ikuto hitting on little girls?

Boy2: We're going first

Ikuto: ok...

70.4
Amu: eh..what? those clothes.. could that be a uniform...?/Ikuto you're a student?

Yoru: Of course～

70.5
Amu:[Now that I think of it... of course../just had an image of him living like a stray cat...]

Ikuto: say you.'re..

Amu: eh?

p71
71.2
Ikuto: going to ikaidou's place right?

AMu: Eh How'd you know?

Ikuto: You were yelling about it earlier...

71.2
Amu: Did you come to interfere?

Amu: [Easter's tool...!]

71.3
Amu: I7mm telling you I won't let you...hey listen!

71.4
Ikuto: ...Easter's old staff dorm is in ruins and not used anymore

Ikuto: It's said that Nikaidou is borowing there/ calling it a "laboritory" or something

71.5
Amu: a research..? is it?

Ikuto: Well.. I don't know so far

71.6
Amu:why is he/ telling me all this...?

Ran: ah...

p72
72.1
Ran: I saw the laboritory!/ though it was through the crack of the egg so I didn't see well

Ran: There was a huge machine with X eggs...

Miki: I heard him talk on the phone

Miki: he said he's "create an Embryo" and "Gozen"...

72.2
Amu: what's "Gozen"...?

72.3
Ikuto: "Gozen" is Easter's highest person (VIP)

p73
73.1
Amu: Wa

Ikuto: Nikaidou is collecting X eggs for Gozen and planning something

Ikuto: the reason he called you is some kind of trap

73.2
Ikuto: Your enemy is someone who fooled a whole school.../an adult that has the upper hand over a kid like you/
You'll probably get eaten alice?

73.3
Ikuto: Do you still want to go...?

73.4
AMu: I'm going

Amu: Whoever it is a promise is a promise

p74
74.2
Ikuto: Then.../do as you please

74.3
Amu: AH! this is...!

Amu: when...

74.4
Amu: Ikuto this is.../ ...wha?

74.5
Ran: he's gone...

Amu: [why...?]

AMu: [He helped me yesterday too...]

p75
75.1
AMu: Ok...

AMu: [i'm coming Sue...!!]

75.2
Sue: Um～

75.3
Sue: Sensei, hello?

Sue: Helooo

75.4
Nikaidou: Shut up! You're bothering my programming!

SUe: but you know..um...

75.5
Sue: That coffee is cmpletely cold

Sue: You're not goint to pour a new cup?

p76
76.1
Nikaidou: Who cares about that....

Sue: The room is messy too, shall I clean?/ I'll pour you a nice hot coffee too

76.2
Nikaidou: Even if you try to scape from this room...

Sue: I'm not going to run away, I'll come back in here

76.3
Nikaidou:...{so noisy}

76.4
Sue: Chip Syrop...

Sue: Whip♪

p77
77.1
Sue: here you are Sensei

77.2
Nikaidou: I told you I'm not a teacher anymore...

Sue: Ah ～　busy busy

77.4
Sue: Robots...? they're all dusty..I must clean them

Nikaidou: It's fine, that's all guarbage

Sue: Guarbage...?

77.5
Nikaidou: Just do't touch anything ou shouldn't

Sue: ye～s

77.6
Sue: wapp

p78
78.1
Sue: eh...? wh.../what's this...?

78.2
Nikaidou: oh...This?

78.3
Nikaidou: My (cntinue on 79.1)

78.4
Nikaidou: Amazing isn't it? And tonight all shall be done

p79
79.1
Nikaidou: kitchen

79.2
Nikaidou: You and the X eggs are my ingredients/ though I don't think Hinamori Amu will really come tonight but...

Left: Character profile

Pepe
Who's Shugo Chara?: Yaya
Specialty: people who like to get pampered
Dislikes: Those who easily get angry

p80
80.1
Nikaidou: If she comes I'll use her other eggs too

Sue: hwa....

80.2
Sue: hwa～hwa～hwawa～

Sue: This is terrible Amu chan!

Nikaidou: Shut up!!

80.3
Nikaidou: darn...getting on my nerves...

Nikaidou: Look in that machine/ it's full of X eggs right?

80.3
Nikaidou: I'm going to inject all the energy from the X eggs into yours...

Sue: hye

Niikaidou: I'm going to convert you into a toally dofferent kind of egg

Sue: d..different egg?

p81
81.1
Ran: Hop Step

81.2
Ran: Jump!

81.3
Ran: tall gate just a jump away

Amu: We have to find Sue quick

Miki: Let's go

81.4
Niikaidou: Oh my...?

p82
Sue: hwaa... Amu-chan

Nikaidou: hm..she really came alone/ time for the show to start

☆Fin☆