Not a member? Register now!
Announcements
Manga News: Check out this week's new manga! (2/6/12 - 2/12/12). MangaHelpers Featured Manga: February 15 - February 21
Events: The results for MangaHelpers Manga Awards 2011 are out!
Translations: Gintama 389 by Bomber D Rufi , Naruto 574 by aegon-rokudo , Hunter x Hunter 336 by kewl0210

Shugo Chara! 14

☆Shugo Chara ch 14☆

en
+ posted by choco_vanilla as translation on Sep 11, 2007 13:54 | Go to Shugo Chara!

-> RTS Page for Shugo Chara! 14

☆Shugo Chara ch 14☆

p124
124.3
Yoru: Ikuto

Bttom:
Q5. sensei's image color is pink! what colors do you like?
A5. pen name's image is pink I guess? Ebara→orange Sendou→blue!

Q6. What does Peach-Pit mean?
A6. Peach= peach Pit=nucleus. So it means a Peaches seed. That's what I was told when I went to the USA
(I recieved a lot of peaches too!) so many couldn't eat them all...
and now we end! See you in Vol 4!

p125
125.1
Yoru: skipping school again?/ so dull nya

125.2
sound effect: knock knock

125.3
voice: Ikuto-san..are you in there?

125.4
Voice: Ikuto-san...

p126
126.1
Voice: Ikuto-san...

126.4
Amu: ha~

Amu: Peaceful~

126.5
Amu: beautiful weather~

Amu: class hurry and finish~/n?

p127
127.1-2
Note: Today's tea time is Amu-chan's favorite Gateaux au chocolat

AMu: yay!

127.3
[Ran Miki and Su are back safe/ now everything is back to normal]

127.4
[problem is...]

Amu: AH

p128
128.1
Nikaidou: Nice, gateau au chocolat

Nkaidou: ... but before that

128.2
Nikaidou: scolding at the teachers office

128.3
Amu: Ni...Nikaidou

Amu:...sensei

128.5
Amu: oh/ why are you still pretending to be a teacher

Nikaidou: that's insulting

p129
129.1
Nikaidou: Now I'm eally registered as a teacer/ I already had a teacher's liscence

Amu: t...tricky

129.3
Nikaidou: n? did you say something? shall I give only you 3 times of homework?

Amu: what's with that character change!!

129.4
Su: sensei

nikaidou: wa

Su: you really became a sensei didn't you

p130
1130.1
Su: I'm sure you'll be a great sensei like the robot sensei

Amu: Su!! come back here

130.2
Nikaidou: ... Can't I keep her?

Amu: of course not

130.4
Temari: ...Sensei's newly born egg will/ surely be

Temari: a "great sensei"'s egg

p131
131.1
Amu: 'cause I got scolded I couldn7t go to the guardians tea time

Ran: there's still tomorrow

131.2
Su: You put the humpty lock on your chain belt today

Amu: yeah sometime7s a change is nice

131.3
Amu: .....

p132
132.1
Amu: [the holder of the dumpty key]

Amu: [he's an enemy but still helperd me...]

132.2
Amu: I don't get him...

132.3
Amu: but/ I'd really like to hear his violin one more time

Amu: kind of

p133
133.2
Woman: please stop...

133.3
guy: He he come on ladies

woman: le..let me go...

woman: no

guy: let's just hang out a bit

133.4
guy: what 'ya lookin' at

guy: wanna fight kid?

p134
134.2
woman right: ha..ha.. that was scary...

woman left: I wonder if that boy's ok/ thanks to him we could run away but...

134.4
woman right: no worry I'm sure he was strong...and light as a cat...

woman left: but... I only saw a little but they seemed to have knives...

woman right: n..no way..

Amu: cat...?

134.5
Amu: can't be....

p135
135.1
Amu: eh...!?/ Ikuto!?

p136
36.1
Amu: [blood...!?]

Ikuto: ...what, you?

136.2
Amu: y..you're hurt...?

136.3
Ikuto:... annoying/ go away

136.5
Ikuto:...hey...

p137
137.1
Ikuto: ow...

137.2
Amu: so uncool/ lying around hurt you're really like a stray cat...

137.4
Ikuto: ouch...

Amu: eh

137.5
Amu: s..sorry, where!// you ok!/

p138
138.1
Ikuto: lie

138.2
Amu: ..wh...

138.3
Amu: you!! Idiot

Ikuto: ouch ouch! careful careful!

138.4
Ikuto: ah...

p139
139.1
Ikuto: dead

139.2
Amu: ha...

139.3
Amu: hey...you're heavy

Ikuto: I'm hurt...

Amu:....

139.4
Amu: ..../what's with this situation...

shugo chara: knee pillow!!

p140
140.1
Amu: lying on my lap...

140.2
Amu: my knees are hurting. your hair is tickling...

140.3
Amu: even your hair is like cat's fur...?

Amu: [he looks/ lke a big cat]

p141
141.1
Amu: he'd actually be cute if he was..always like this/....

141.3
Ikuto: don't touch anywhere eciting (erotic)

Amu: wa

141.4
Amu: exc..!?

Ikuto: my ears

Ikuto: my weak spot

141.5
Ikuto: just like you

141.6
Ran: check vol 1

p142
142.1
Ikuto: ow!

142.2
Ikuto: what are you doing.. tha thurt

Amu: I should've never worried about you/ if you can say sexually harassing things then your then your fine

Ikuto: under was concrete you know!

142.3
Ikuto: you sure aren't cute...

142.4
Ikuto: ...then...let's go

142.5
Amu: e...h? you ok? to walk?

Ikuto: you woke me up...

142.6
Ikuto: come on/ your home's.. this way right?

p143
143.1
Yoru: He's gonna walk you home

143.2
Amu: I didn't know this street...

Ikut: short cut

143.3
Ikuto: next, this way

143.4
Amu: this isn't a street!!

Amu: stary cat coarse!?

143.5
Amu: w..wait where are we? so dark...

143.6
Amu: Wa!?

p146
146.1
Amu: amazing

146.3
Amu: across that fense was an amusement park..../ I thought it was always under construction...

Ikuto: it'll soon be destroyed...

146.4
Ikuto: it works for a short while if you put on the braker/...but it quickoly fails though...

Amu:he...e...

Shugo chara:[wanna ride! wanna play!!]

p147
147.1
Amu: No no! only little kids enjoy amusement parks/I graduated his when I was 3

Ikuto: no one's watching

147.2
Amu: which whall we go!?

Miki: I wann ride the horses

Ran: jet coaster!!

Ikuto: ...

p148
148.1
Amu: Had so much fun

Miki: helps to forget daily stress

148.2
Ikuto: so nice children are so sily...

Amu: wait/ this isn't my usual character so forget it ok

148.3
AMu: Ikuto aren't you going to ride?

Ikuto: I'm full just watching you...

Amu: come on you have to ride!!

148.4
Ikuto: the tea cup...

You: kiddy size too

Amu: so uncool

Amu: doesn't suit you

p149
149.1
Amu: Ah so funny, had fun/ can't show this me to my parents

149.2
Ikuto:... even though your family?

Amu: yup at home I'm the outer character

Ikuto: outer character?

149.3
Amu:mm..guess you could say older sister character?/ I have a younger siser so I have to be tough (take care of herself)

Amu: when we go to the amusement park we always go around rides my sister Ami likes

149.4
Amu: I don't hate my outer character but/ actually

Amu: sometimes i wish I could ride only what i like

p150
150.1
Ikuto: ...../...you're strong

Amu: eh?

150.2
Ikuto: If I could change characters like that/ I wonder if it's be easier

150.4
Ikuto: this amusement park: WE used to come here a lot

Ikuto: but it will soon be gone

p151
151.1
Ikuto: it all ends

151.2
Ikuto: no more time to decide which ride you wanna try

151.3
Amu: [ikuto...]

Ikuto: it all ends

151.4
[What kind of things Ikuto is thinking]

[what worries is he facing]

151.5
[it's all too hard for me to understand]

Amu: you know

[but]

p152
152.1
Amu: It's my first time here/ whatever days left to this amusement park

152.2
Amu: to me today's the begining

p153
153.1
Amu: So Ikuto too/ why not make today a new begining

153.3
Amu:wh..what?

p154
154.1
Ikuto: it stopped...

Ikuto: the brakers failed...

154.2
Ikuto: shall we go home/ Amu

Amu: ...yeah

154.4
Ran: the amusement park was fun

Amu: yeah

Su: I wann gp back

Amu: yeah

p155
155.1
Miki: Amu-chan looks happy

155.2
Amu: yeah

p156
156.2
Tadase: coming to the planetarium at such a time?

156.2
Tadase: mr. supervisor/...no

156.3
tadase: first generation K(king)

p157
157.1
Tadase:and/ what is your purpose today?

K: um

K: something about the stars next move

157.2
K: the lock and key have come closer

K: following it's glow/ a new page to the story shall turn...

157.3
Tadase: eh...?

p158
158.1
Tadase: [Jack and ]

Tadase: [ Queen...!?]

157.2
Tadase: this is...?

bottom right: To be contnued in Vol 4

☆Fin☆
-end of Vol 3-

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Velvet_Rain_Dropz (Intl Translator)
Posted on Sep 11, 2007
Cool!! So fast! Thx u very much for your hard work choco! ^^
#2. by Sakura94 (Registered User)
Posted on Nov 6, 2007
this is really gd
but could u make it so that u can download it plz

About the author:

Alias: choco_vanilla
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 70
Forum posts: 127

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Jul 31 Yuuhi Romance Volume 1 Yume Team
Mar 12 Vita Di Vetro 6 DrDoobious
Dec 11 Vita Di Vetro 5 DrDoobious
Nov 26 Vita Di Vetro 4 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 3 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 2 DrDoobious
Nov 22 Vita Di Vetro 1 DrDoobious
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 16, 2012 Gintama 389 en Bomber...
Feb 16, 2012 Toriko 176 en kewl0210
Feb 16, 2012 Kangoku Gakuen 15 en PROzess
Feb 15, 2012 Naruto 574 en aegon-r...
Feb 15, 2012 Naruto 574 ur adyniz
Feb 15, 2012 Beelzebub 144 en shadow-...
Feb 15, 2012 Hunter x Hunter 336 en kewl0210
Feb 15, 2012 Naruto 574 de KujaEx
Feb 15, 2012 Bleach 481 id xaliber
Feb 15, 2012 Enigma 50 de Allin