Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/11/14 - 8/17/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 506 by Bomber D Rufi

Arata Kangatari 1

Arata Kangatari 1

zh
+ posted by c_k as translation on Oct 6, 2008 21:12 | Go to Arata Kangatari

-> RTS Page for Arata Kangatari 1

This is posted with permission from Bisha. This translation is reserved for Sekirei Workshop Team (SWT). Please do not use this translation.

1P
[夢幻遊戲]的超魅力作家、衝擊般的少年雜誌新連載!!

從大地、陰陽、萬物中誕生而出的吾輩被稱為[人]
眼•耳•鼻•舌•身•意

清淨而無邪的冥世現在開啟

革命者們全都蘇醒過來吧——

[世界]誕生了…現在、將編織出新的[神話]……

2P-3P
超人氣作家的超越現代之
新感覺的異世界幻想曲!!

少年‘生活’的地方、是那遙遠的神之國度

卷頭彩頁 51頁新連載

第1話:革命

——震撼著全人類的靈魂

巨彈新連載!!

[夢幻遊戲][絕對彼氏]的
超人氣作家、新境界!!

4P
莊嚴的神殿之泉。
在莊重地洗淨身心的是……

木九理秘女、
時間快到了

接下去在P11~!!

5P
十二神鞘啊、
這次的儀式在3天后舉行

經過了60年的我與新的秘女王之間的交接儀式——

遵旨

新的秘女王也將由我們12人傾盡全力、
來保護——

6P
死心吧 阿羅多!!

這種事我是絕絕絕絕對不會做的!!

這關係到我們一族的命脈!

什麼一族 這個家裏不就只有我和婆婆嗎!!

不要叫我婆婆!!如果你還是男人的話就快點決定!!

7P
正因為是男人……

所以才討厭!!

混蛋 阿羅多!!快回來我有話要——

不甘心的話來追我試試啊 鬼婆婆!!

不許跑!!

8P
哎!?

等…!!

9P
啊、
掉下去了…

那下麵好像是——

咕嚕

咕嚕

10P-11P
噗哈

那個婆婆竟然對孫子使用天通力……

啊?

阿羅多大人…!?

啊——…早上好 言葉!

這個嘛!也不是什麼大事…

解釋就…

等…

聽我說…

婆婆啊!!

12P
被打是因為你不道歉嘛!
竟然如此正大光明地來偷看別人洗澡!

我不是說了嘛——、那是誤會…

而且最重要的是 那口泉從上古時代開始就不允許男子進入!

也是啊—…我果然是個[男人]

可是剛剛起床的時候 鬼婆婆突然…

阿羅多啊、

你從今天開始就是[女人]了!!

真是一瞬間讓我急得趕緊確認下面還在不在的驚人發言!!

可結果卻是追著要我穿女人的衣服!!

女裝!?

P13
好想看

你這傢伙、打你哦!!

眼睛不要這麼亮閃閃的!!



那個是…

朝廷的官員!

哈!?這樣的人為什麼來我家?

儀式的準備都辦妥了吧、真夏理。

是…一切順利!

儀式!?

你是極少數有著[秘女族]血統的人——

P14
這次的儀式不允許再逃避

如果[不獻出]秘女王的話 這個國家的存亡——

就用你的生命來贖罪

阿羅多!!總之先來吃早飯 言葉也一起來!

乖乖地進來了呢
要是再跑出去的話就用天通力把你打飛

我說啊~~

真夏理大人!剛才說的[儀式]難不成是——

P15
言葉、你知道嗎?

秘女王每30年1次的交接儀式!前一年、在宮廷做侍奉的時候——

[言葉是侍奉秘女族的采女一族呢]

[如果秘女族有像你一樣優秀的女子就好了]

[正如所知的那樣、我們國家、只能讓和我有著相同血統的少女來繼承女王]

[秘女族的少女不僅擁有天通力、還統治著這個世上的諸神…劍神他們]

哦、那麼這次是哪位秘女族的少女當選女王?

還有為什麼到家裏來?家中稱得上[少女]的是——

婆婆,難道說是!

P16
正是!!我為15年前在政府頒發的出生證明上把你的性別寫成了[女]而道歉!
抱歉!!(小字)

你這傢伙說什麼——!?

這也是沒辦法的!秘女族已經許多年沒有女子誕生了……
政府當初也有[男的話就殺掉]的命令——

30年前也因為沒有合適的女子、而讓現在的木九理秘女再度繼承下去

這回好不容易有個女子誕生了政府當然會緊抓住不放——

這樣的話你應該好好地養個女兒啊!

不、問題不在這裏!!讓我做女王是不可能的、不管穿什麼女裝都不行的!!

既然有著相同的血統,你的外表肯定是沒話說的!
就像我一樣!!

剛才的話,前半部分暫且不談 後半部分給我撤去!!

P17
那麼就這樣、我從今天開始旅行去了!
2位多保重!

等一下—!!

事到如今即便逃跑,如果[你是男人]傳出去的話、我和你都會被處刑的!!

這是誰的錯啊

所以,對不起了啊!!

我被殺了不要緊可你要活著保護這個!!

代代相傳的這個[禦神體]!!

P19
什麼禦神體啊!不就是把破劍嗎?

這真的是如秘女王所說的諸神中的一個?

如果是[十二神鞘]持有的劍神 姑且讓我——

笨蛋!隨便觸摸的話會引發天怒的——

阿羅多!!

P20

哇~~~~啊!!

骨碌骨碌骨碌

…什麼啊

咚咚咚

醒了嗎?

而且都還切不斷——

神罰降臨!!

嗚!!

P21
嗚……

真夏理大人!?

振作!

[阿羅多…對不起、沒有其他的辦法]

[其他的秘女族人都沒有女兒、一直搜尋到了現在]

[至少在這段時間,給我化妝成女人]

真想去遠離這兒的地方…

P22
婆婆……
等等(小字)

[婆婆!背我!]

[又要背嗎 阿羅多]

[因為采女族的言葉都是要她的父母背的!]

[阿羅多除了婆婆就沒有其他親人了,所以婆婆要一直活著呀]

[在阿羅多成為一個出色的大人之前我會一直保護你的…]

阿羅多大人!

P23
真夏理大人冷靜下來了真好呢

年紀這麼大還這麼激動

如果[女兒]不出現真的會很糟糕嗎?

木九理秘女的年數已高、皇上也很著急。
如果秘女王的天通力消失的話 那會很麻煩…

我是男的並沒有天通力啊、如果失敗的話——

所以真夏理大人也因為這個而煩惱到心痛……

如果沒被木九理秘女看到臉的話 本來可以讓我來代替的……

沒有退路可走了嘛!

P24
真沒辦法!

我自己暫且不談 要是鬼婆婆被殺了的話我會過意不去的!

讓皇帝在任何方面都挑不出瑕疵——

不得不做了啊!

…那麼明天、儀式的防護就拜託了、鞘們

是…請放心吧 秘女王

P25
…向吾之劍神起誓——

…終於到這時候了…拜託你這傢伙了 神凪

啊啊

P26
…哇——!

阿羅多大人、好可愛
就像真正的女孩子

是嗎—真高興啊!!

這樣啊…

抱歉阿羅多…這個[女兒]的樣子還要繼續保持著
儀式要持續3天,這段時間內都要這樣…

知道了知道了!不會讓你的期待落空的!

真夏理大人、阿羅多大人雖然這樣說但他是個說到做到 責任感很強的人呢!

P27
但是…仔細想想的話、還是我化妝成[女兒]比較…

不可能的

我會好好地侍奉他的!

真夏理大人 阿羅多

朝廷的迎接隊伍來了

再見了!鬼婆婆!

…阿羅多 不會有事吧…

即使有真夏理大人的協助…即使皇上不出聲…

P28-P29
不止秘女王、
侍奉秘女王的[十二神鞘]也不會默不作聲的吧——

哇—真牛B!!

恩?

不對!好…好漂亮

我第一次來首都—!

呃(小字)
真是亂七八糟的發音!

真是對不起啊、關乎性命的東西我會努力的

P30
前面的齋宮只能讓你一個人進入

阿羅多大人!

P31
護身符!

這是以前從木九理秘女那得到的玉墜

言葉…見空就回家去

雖然對鬼婆婆說沒事、

我在這3天內會爭取時間,不但是讓鬼婆婆給我有多遠逃多遠

如果見狀不妙,你也給我一起逃,聽到了嗎!

阿羅多大人…

…這麼悲傷的事情、
我無法堅強地說出來——

P32-P33
這位就是吾之後繼者 新的「秘女王」嗎

這12人就是最強的「十二之劍神」的使用者嗎…

P34
好可愛——
那個是老婆婆!?
那個是和鬼婆婆一樣歲數的人——!?

名字是?

阿…阿羅多…

不用擔心全部都交給我來好了 阿羅多、
我一開始的時候也是坐立不安的呢、沒關係的

雖然聽說過那位真夏理的孫女、

但還真是像她年輕的時候呢

微笑

P35
…那麼 把心鎮定下來吧 阿羅多…

那是不可能的!!

男…男人會失敗的啊!!

「從大地、陰陽、萬物中誕生而出的吾輩被稱為人」

「眼•耳•鼻•舌•身•意」

「清淨而無邪的冥世現在開啟」

P36
水變成了火焰?

P37
儀式開始了!!

撫摸撫摸
跟著我…說祝詞阿羅多

多虧了你我也能安心的休息了、
但是、如果讓愛戴著你的生靈們受到苦難的話——我是不會原諒的…

不行了!!不能欺瞞這個人!!
如果是鬼婆婆的熟人,或許可以聽我解釋——

P38-P39
哎…

P40
神凪、你這傢伙…!?

P41
…真弱!

秘女王!?

喂!!有誰在!!

有什麼東西迷迷糊糊地看不清楚啊!!

你們是侍奉秘女王的人吧、
快點——!!

P42
…你在幹什麼!!

…男人…!?

神凪!!

是是

P43
不好意思你也給我去死吧

為、為什麼…

這就是[革命]

P44
被沖走了嗎!!

水流通向城外的護城河…被逃走了啊

秘女王一死劍神就被解放了、使用起來如何 神凪!

竟有如此強大的神意!?給那麼一個小鬼真是太可惜了!

P45
火焰好像開始消失了、

發生了什麼事!?

大家 聽著!!

神凪大人!?

儀式中止了!!發生了重大變故!!

秘女王被殺了

什麼…

P46
犯人的名字叫阿羅多!!

是個化妝成女人的男人並殺了秘女王後逃跑了!!

立即前去捉拿並處以極刑!!

是!!

P47
噗哈

…什麼啊、
到底怎麼回事啊!

找到了!!

站住!!

[革命]!?

那些十二神鞘?

背叛了秘女王——?

怎麼回事!?

P48
你這傢伙怎麼了!!

哈…

神凪大人!
那個人逃進了[神開之森]…

真是個笨蛋

P49
等著被吞噬吧

為什麼、做那種事!!

鬼婆婆…!!

畜生!不要放棄啊!總之先進去裏面再說——

P50
什麼…

這些是什麼啊!!

住手啊!!

即使是能夠再走出來——

那傢伙也已經不再是人類了…

P51
…言葉!!

鬼婆婆——!!

捲入了革命之後、又被巨樹所吞噬的阿羅多的命運是!?

下回、第2話也是滿載的45P!!

超越想像的[世界]之門 現在、開啟了!!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 3 guests have thanked c_k for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: c_k
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 13
Forum posts: 885

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 21, 2014 Hitoribocchi no... 16 en Bomber...
Aug 21, 2014 Innocent 53 en kewl0210
Aug 20, 2014 Innocent 52 en kewl0210
Aug 20, 2014 Gintama 506 en Bomber...
Aug 20, 2014 Naruto 689 de KujaEx
Aug 20, 2014 Toriko 289 en kewl0210
Aug 20, 2014 Innocent 51 en kewl0210
Aug 20, 2014 Innocent 50 en kewl0210
Aug 20, 2014 Innocent 49 en kewl0210
Aug 20, 2014 Innocent 48 en kewl0210