Kutsuzure Sensen -Majo Wershenka no Sensou 2

1
p1
Kutsuzure Sensen
--Witch Vasenka's War--
Chapter 2 Domovoi's Underground Shelter
box: Year 7450 from the foundation of the world, otherwise known as 1942 AD. Southern Russia, Stalingrad.
nb: To the land where fierce combat rages...
Our objective is the German positions in the Five Year Plan school building!
nb: Hayami Rasenjin

p2
For the motherland... ATTACK!!

2
p1/2

p3
Uwa~ They all died~~
Even if we attack three times, we can't do it

p4
Attack five times or ten times, but capture that position from the fascists, Comrade Major!
nb: There's no land for us beyond the Volga!
major: But
vasenka: Hey, Nadya, come here for a minute

3
p1
nadya: What is it, Vasenka? Call me Senior Lieutenant Norshtein here!
vasenka: I feel the presence of a domovoi in that school building

p2
Domovoi?
box: Domovoi
nb: A house spirit. Lives around the pechka (a hearth used for both heating and cooking), or in the corners of a room, or in the basement. He protects the house, forewarns if misfortune will befall the family, and in general is a spirit friendly to people.

p3
nadya: Are you talking about something unscientific again---?
vasenka: I swear by the gray hair of thunder god Perun, he's there!
nadya: You're a witch, so can you do anything with a witch's beam or something?
vasenka: What's a witch's beam? And don't you believe me?

p4
nadya: That our attacks are failing because a domovoi is protecting the building?
//nadya: I haven't heard about this even in fairy tales-
nb: Oh boy
vasenka: My story is true!
nadya: There's no one there---
vasenka: There is!

p5
nadya: Then let's go check it out
vasenka: Heh?

4
p1
nadya: Don't make a sound
vasenka: I feel like I got taken for a ride...

p2/3/4

p5
Ivans are coming...

5
p1
nb: Dazzle dazzle
german: It's Ivan... Ivan...

p2
Right~~~
Dazzle dazzle

p3
nb: Dazzle dazzle
That should keep them occupied for an hour

p4
Hah!

p5
sfx (big): Zuzumu
vasenka: He's huge!
domovoi: Mmm
sfx: Munch munch

6
p1
domovoi: Why, you can see me?
vasenka: I'm witch Vasenka, a girl from the hut on fowl's legs!
nb: And Nadya somehow picked it up from associating with me for a while

p2
note above panel: Nemets means German
vasenka: Why are you staying with the Nemets?
domovoi sfx: belch
domovoi: They've got plenty of good food and drink here~~
//domovoi: It's been really rough on our side after the war started
nb: That's why he's so huge for a domovoi...

p3
nadya: Death to traitors...
vasenka: You'll eventually run out of food here too, so come over to our side, we'll get you food and booze
nb: Calm down
domovoi: Hmm~~~

p4
domovoi: If you give me 100 buckets of vodka every day, I'll think about it
vasenka: Do it
nadya: What are you talking about!?

7
p1
5 buckets
80
10
50
20

p2
Hmm...

p3
vasenka: Speaking of vodka, how about we settle with a drinking contest?
nadya: What are you thinking!?

p4
domovoi nb: Interesting. Let's go.
vasenka: I've got the bear god's strength!
vasenka nb: Fuhihihihi
vasenka: Besides, drinking the Nemets's alcohol is a great diversionary tactic!

p5
big sfx: Wahahaha
nb: We're having a drink, having a drink~~~ Having a drink~~~ ♪
nadya: At least don't make so much racket

p6
nb: Nyohahahaha
domovoi nb: Enough~~~ I lose~~~
vasenka nb: You idiot
germans: What are you doing--!?
nadya nb: Uh---

8
p1
domovoi: I'm going outside~~
vasenka: Take care of the cleanup, Nadya!
nadya: Eh
//nadya: Wait

p2
nb: Wa--- Now I'm desperate---
vasenka: What was it that we came here for...?

p3
Somehow, the position was captured

p4
Nadya was given a decoration for it, but that's a different story

between panels: And now a different story

p5
box: 60 years later
Why are you giving some much vodka as an offering?
No idea... It's been a custom ever since the war
sign: Traces of War

right vert text: You must not forget your mission! (lol)