Kutsuzure Sensen -Majo Wershenka no Sensou 8

1
p1
Kutsuzure Sensen
-Witch Vasenka's War-
Chapter 8 Here Comes a Western Witch
box: Year 7451 from the foundation of the world, otherwise known as 1943 AD. Eastern Ukraine, German military HQ.
nb: In a city occupied by the Germans...
Hayami Rasenjin

p2

2
p1
What's going on?
It's the Ivans' assault squad

p2
They got Herr Commandant
Doctor!
They're also stealing documents

p3
Don't let them get away

p4

p5
You're seeing witch Vasenka, a girl from the hut on fowl's legs!
All you Germans, come at me

3
p1
nb: Gyaaaaaa
nadya: It's more important that we get the German documents!
nb kanji: burn x2
nb: Take that x2
nadya: We don't have the time to dawdle here!

p2
Here you go, Nadya!

p3
I'm getting out, so cover me!
But you're not even listening---

p4
Oh my

p5
It's too dangerous to be in a place like this, Mr. Black Cat!
nb: Although I don't believe in the superstition that black cats bring misfortune!

4
p1/2/3

p4
I'm so sorry, you of an inferior race!
nadya: Who's she!?

p5
Ah, but we've met before
Miss "Specter of Communism"!

5
p1
Ahhh!
In the spirit bath...

p2
nb: Nyohaha
There's a witch in the German army too!?
I'm the genuine article, Miss Bolshevik!
//Please call me Dicke Bertha
//I'm a Hauptsturmführer in the Grimm organization directly subordinated to Reichsführer-SS Himmler!
tl note: Dicke Bertha = Big Bertha, also the name of a famous German WW1 howitzer (42 cm L12)

p3
vas: Hey, is she your friend?
nb: Nyet!
nadya: Don't say such horrible things where people might hear
nadya: What if this reaches the ears of the NKVD!?
vas: But you a part of that NKVD, Nadya
note: NKVD was the USSR security agency

p4
Be it as it may...

6
p1
top right: Black SS uniform made to order because she's an officer
bot right: A glittering silver ring
top left: A Swiss wristwatch
bot left: Model M712 everyone loves

p2
top right: Male uniform whose size doesn't fit
bot right: An old S&W No. 3
top left: Signs of lice
bot left: No signs of a watch

p3
vas: They sure treat them different, don't they?
nadya: Don't envy a fascist!

p4
nad: Rob from the thieves
vas: That's it!
nad: Actually, the documents!

p5
I have no intention of hanging around with you subhumans!
Please excuse me!

7
p1

p2
After her!

p3
sfx: whistle x2

p4
There they are
Why did it have to get so complicated!?

8
p1/2

p3
nad: You know, it's really difficult to chase a cat!
//nad: While being shot at besides!
vas: At least when it comes to changing into animals, I can do it too!

p4

p5
Did they give up already?
I guess they didn't have anything to surprise me with

9
p1
Hmm?

p2/3

p4
Be ar

p5
A bear! Of all things, a hairy bear! You don't have even a shred of elegance, don't you!?
nb: Gyahahahahahahahaha
That's a countryside witch for you, utterly barbaric, no style at all!!

10
p1
nb: Bear Storm {i'd leave the kanji, just write underneath}
Hah

p2
Who has no style?
//Don't look down on a witch of the bear god Veles
sfx: slash x6
nb: Waaaaaaaaaa
Well, I'm fine being barbaric
//It's fun to assault civilization

p3
nad: We got the papers, so let's get out!
vas: I got a wristwatch too!
right: The birth of a new rival!?

p4
That witch! Vasenka or whatever!
By Gretel's stomachache, I'll make you remember this!
nb: Quick, a sedative!
To be continued in the next issue!!