Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/11/14 - 8/17/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 506 by Bomber D Rufi
translation-needs-proofread

Star Children 14

Pleiades

en
+ posted by cmertb as translation on Mar 28, 2012 15:03 | Go to Star Children

-> RTS Page for Star Children 14

Reserved for Pinoy Manga

1
p1
nb: The moment shuttle No. 1 is fired upon fast approaches...
Volume 1 now on sale to good reception!!
STAR CHILDREN
#14 Pleiades
Kida Masashi

p2
Shuttle No. 1 has 40 ASCANs, one instructor, and one pilot
In addition, the three who headed out to the rescue: Shitara, Subaru, Minorikawa...

p3
Are we supposed to fire on 45 human beings...?

p4

p5
Jigami!!
No. 2 is...!

2
p1
Going to rendezvous with No. 1!!
What!?

p2
No. 1 is still flying erratically, a rendezvous is...

p3
It seems No. 1 has already switched to inertial flight
!!

p4
So they want to be rescued by No. 2...

p5
But they won't be able to make it before we fire!!
Who gave such an order!?

p6
Both Shitara and Dangouzaka are level-headed men
An idiotic instruction like that...
//!!

3
p1
Were they moved by that brat Subaru?

p2
It seems so
!!

p3
Director Subaru!!

p4

4
p1
Bring the laser's focus closer
Also reduce its diameter even further!!

p2
Then the timing will truly be cut close
And if we make the beam narrower, the aim will get more difficult!!

p3
The ones in the shuttles are also timing their rescue very close
If that's the case, we have to respond to that!!

p4

p5
Hmph!

5
p1
So it was idiocy inherited from his father

p2
What?
...Nothing

p3
If that's your order, we'll do it!!
Please do!!

p4/5/6

6
p1/2/3/4

p5
Subaru, Minorikawa, connect the wires
Roger

p6/7

7
p1/2

p3
Connection completed

p4
Per plan, I'll be going to No. 2 first, and direct the retrieval
First send out the ASCANs, and then Dangouzaka and the pilot will be last

p5/6

8
p1
Listen up! Just like Instructor Shitara just now
Attach your tether to the guide wire and go!!

p2/3

p4
Huuuh... I'm not very good at EVA
Now's not the time to be saying that!!

p5/6/7

9
p1
Yuuto!!
Gaku!!

p2
Sheesh, you scared me... But you came to save us!!
Of course!!

p3
Hey, hurry up and go, the next person is coming!!
Uh, yeah

p4
You too, Minorikawa, thank you!!

p5
Hmph!

p6

p7
Alright, everyone's gone!!
Just the two of us left now!!

10
p1

p2
...Gulp

p3
What are you getting scared of, even the ASCANs did it!!
No time left, let's go!!
Y- Yes!!

p4/5

p6
...Ho!

p7

11
p1
The last two have arrived safely!!
All OK!!

p2
Th- There's no time!!
I'm going full reverse!! Everyone, grab on to something!!

p3
Eh!... Uh

p4
!!
//Please wait!!
There's still...

p5/6/7/8

12
p1

p2
Hey!!

p3/4/5/6/7

13
p1
Turn back the ship!!
It's impossible now!!

p2
Tch...! In order to return the pilot here to No. 2
Subaru himself went flying toward No. 1...

p3
Yuuto!!

p4/5

14-15

16
p1

p2
Phew

p3
Somehow, we managed to fulfill your request
Director Subaru

p4

p5
The radar is back!!

p6
What about Yuuto!?

p7
...

17
p1
We have a response!!
!!

p2
He's flying pretty far on the opposite side of where No. 1 was, but he's safe!!
H- He's alive

p3
I see...
He used all of his propellant not to return to the shuttle, but instead to fly as far as possible...

p4
So that means he's adrift now!?
Then we have to go rescue him!!

p5
Uh, please wait...

18
p1

p2
Looks like I've flown far...
I won't see the station either

p3
At this rate, if they don't find me...
No, my oxygen will run out before then...

p4
Death

p5
You're in a dangerous place, Yuuto
It's the world of death where humans can't survive

19
p1
Shut up
I know, Kousei!!

p2
...But
Is this what Kousei might be facing now...?

p3

p4
That's right!!
Even I, at a place like this, still...

20
p1
Subaru Yuuto!
!!
Are you conscious!? Respond!!

p2
Y- Yes!!
I'm conscious

p3/4

p5
I won't give up!!
Remembered in the world of death, the promise made on that day. What does Yuuto feel now as space touches him, as he gets to know it---?
Next issue, the moving final chapter!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: cmertb
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 154
Forum posts: 378

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 21, 2014 Hitoribocchi no... 16 en Bomber...
Aug 21, 2014 Innocent 53 en kewl0210
Aug 20, 2014 Innocent 52 en kewl0210
Aug 20, 2014 Gintama 506 en Bomber...
Aug 20, 2014 Naruto 689 de KujaEx
Aug 20, 2014 Toriko 289 en kewl0210
Aug 20, 2014 Innocent 51 en kewl0210
Aug 20, 2014 Innocent 50 en kewl0210
Aug 20, 2014 Innocent 49 en kewl0210
Aug 20, 2014 Innocent 48 en kewl0210