Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/14/14 - 4/20/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by kewl0210
translation-needs-proofread

To Love-Ru Darkness 19

[Nostalgia ~Back then, at that place~]

en
+ posted by cmertb as translation on Apr 28, 2012 06:15 | Go to To Love-Ru Darkness

-> RTS Page for To Love-Ru Darkness 19

Reserved for CxC

577
p1/2
Wait for me, kitty
Don't move!

p3/4
I'm coming to save you!
nb: So little, but already the class president!!

Chapter 19 [Nostalgia ~Back then, at that place~]

578
p1
Ririririn
Rin...

p2
Mmm...

p3
A dream of that time...
I think I was a in the fifth year in grade school...
On my way back from school, I found a kitty that couldn't get down from a tree...

579
p1
What
Did I do then...?

p2

580
p1
What's up, Yui, going on a date with Yuuki?
I'm not!!

p2
Geez... Onii-chan
Even though he knows that I've never had any interest in romance...

p3
Boys are all violent, insensitive, shameless
They've caused nothing but hardship to me as a class rep...

581
p1
Even Yuuki-kun is no exception...
I'm... not in love or anything...!

p2
Uh...

p3
This shrine...

p4
Meow---... x2
That's right, back then
I heard a kitty cry on my way back from school---...

582
p1/2
Huh, Kotegawa?
Yu... Yuuki-kun!?
//What are you doing here!?

p3
I'm going home after helping out my dad with his manga
Supposedly, the deadline is pressing

p4
What about you, Kotegawa?
Uh...
I can't tell him... That I'm going to a pet shop to look at cats...

583
p1
Hmm?

p2
Uh... That's
True... The skunk of youth!? The one Run brought to school in the past...
//Why is it in this place!?

p3
A... anyway, shouldn't we catch it? If it gets agitated again and starts spraying its gas all around, it'll be terrible!
Th... That's true
Alright

p4
slowly x2

p5
Don't move~~~
!!

584
p1
sfx: pffft---!

p2
Oh... Oh crap---!
Man... That's why I told you---!!
※Skunk of Youth
[Effect] Sprayed creatures grow younger temporarily. (Results vary depending on the skunk's condition and amount of gas used)

p3
Because you approached it with a scary face!!
Even if you tell me something like that...

p4
Ah! W... Wait!!

585
p1/2
W... We have to chase it
B... But the clothes and shoes are all loose

p3
Kya!

p4

p5
Uh...

586
p1
You
You didn't see anything, did you!!?
N... No, nothing at all!!

p2
Is that really true!?
I... I swear! I was looking for where the skunk ran off to...

p3
Huh!
box: Collecting data for Lala's clothes

p4
Peke!!
Th... That's right, we can downsize our clothes with Peke's ability!!

587
p1
Oh dear? I think I've seen this child somewhere
Peke! Actually, what happened is blah-blah yadda-yadda---....
...

p2

p3
Master... There's been no contact at all lately
I wonder what's going on

588
p1
Mea---!
//It's crepes---
Waaah
Thanks, Nana-chan!

p2
"I want you to live not as a weapon, but as a person"

p3
The more days without seeing Master pass
The more what Tearju told me seems to fill my head...

589
p1
I'm worried! Master...
Come back soon and make me feel relieved...

p2
Is it my imagination...?
Somehow, there's a shadow over Mea-san today...

p3
Huuuh... In any case, a Sunday without Rito-san is as futile as can be
I wonder if he's not done helping father with manga yet...

p4
Huh!

p5
Oh no, I said "father" ♥ (small): We don't have that kind of a relation yet
nb: Kya---
What are you grinning about...?

p6
Hmm?

590
p1
Psshhhh

p2
Heh?

p3
Eh... Momo-chan?
M... My breasts have turned petanko...!
Ah! It's the skunk of youth!

591
p1/2
Yami-san, what's going on!?
This is...

p3/4/5

592
p1
I... I'm sorry, Rito-kun!
Our Modorin ran out through a crack in the doorway that idiot Ren left open
I... I got it. Anyway, we're looking for it
I'll call again!

p2
I will look over there
Please do!

p3
Good grief, Run-san was still keeping such a dangerous creature as a pet...!
You can’t send the poor thing back out to space irresponsibly, so she researched on how to take care of it and has been doing it ever since

593
p1/2
Run has a very gentle side to her
...
Are you covering up for Run-san...?
Heh?

p3
You know her cell phone number as well... You're an utterly shameless person
H... How come! I know your number too, Kotegawa!

p4
B... Besides, I told you before!
I don't do shameless things just because I want to
Hmmm
//I wonder

594
p1

p2
I know... That at least Yuuki-kun isn't that kind of a person...

p3
Back then... If Yuuki-kun were someone just a little different---...
Kotegawa...
I... I'm embarrassed

595
p1
Mmm...
Your breasts... are so big
Fwaaah

p2
Yaaah...
Sheesh... They got big because you do nothing but shameless things
I see... Then I have to take responsibility for it
!?

596
p1/2/3
Mm...
Mm
Mmuh...
Mmuuuh...

p4
Promise me... That you won't do anymore shameless things to anyone but me...
Yeah... I promise, Yui...

597
p1
nb: And then---
Can I touch, Onee-chan?
Sure

p2
A... Am I stupid!!?
Kaaaah
It's like I'm wishing for it or something!!

p3
Ah! There it is!!
Hyeh!

598
p1
Wapuh!

p2
Muguh Muguguh~~~
Yuuki-kun?

p3
Eh!
Kya!

599

600
p1
Wha...
Did you see that?
Children these days....

p2
What are you doing!!?
I- I- I'm sorry!! But we have to catch it quick

p3

p4
To think that this could be my first love!!
I'll never acknowledge anything of the sort!!

p5
Pft x2

p6
Looks like it's out of gas
If we're to catch it, now's the time!!

601
p1
Ah!
K... KORA, that place...

p2

p3
Wawah!
//Watch out!
D... Don't move over there!!

p4
Alright
Yu... Yuuki-kun, are you going to climb!?
I... It's too dangerous!!

602
p1/2
I'll... be alright...!
I'm... good at stuff like this...!

p3
Huh...
I think... I've seen this scene somewhere...
Mmm!
Ugh~~~~...

p4
Kya!

603
p1
I... It's no use
//I can't climb up
Meow---

p2
Meow---

p3
P... Please, help me out!
//It's very close by...
A cat? Like we care
//You're always so full of yourself, so why don't you do something as the class president---?

p4
Uh...
Let's go play games at my house

p5
...

604
p1
F... Fine!!
If this is how it is, I'll just climb and save it myself, even if through sheer willpower!!

p2
!
Onii-chan, are you okay---?
Yeah, leave it to me!

p3
I'm good at stuff like this
Who's he...?
A boy I haven't seen before...
Is he from some other school...?

605
p1
Alright! I got you!
It'll be okay now---!!

p2
Onii-chan, you're awesome!!

p3
Huh

p4
Is this your cat?
N... No

p5/6
I see--- I guess this is a lost cat, it's got a collar too...
I... I saw a missing cat poster over there just before
//I think it might be this kitty...
poster: Missing cat

606
p1
Ah, thanks. I'll go check it out then
Thank you, Onee-chan

p2
Let's go
Yes!

p3

p4
...There are boys like that...
Too...

607
p1
Those siblings
"What are you doing here!?"
"I'm going home after helping out my dad with his manga"

p2
Alright, I got you!
Please, don't try to run anymore~~~

p3
Yu... Yuuki-kun!!
Hmm?

608
p1/2
Wah!!

p3/4
Yuuki-k...

p5

609
p1

p2
Ya... Yami!?
You owe me, Yuuki Rito

p3
Rito-saaan
Rito, are you alright---!?
Everyone...

p4
Phew...

p5

610
p1/2
I'm so glad~~~ Modorin ♥
Thank you, Rito-kun! Everyone!!

p3
I'm so sorry for causing trouble...
This baby... Normally sleeps most of the time, so I've been taking care of it somehow, even though I'm busy... But in the end, it's a difficult creature to keep...

p4
Then why don't you put it in my D-Dial?
The digital environment I created for my animals has mountains and forests, I think it could live there without a care
Really!? Yeah, I'll be a little lonely, but it's probably better that way...

611
p1
If you want to see it, you can just tell me any time
Yes! Thank you, err... Nana-chan

p2
Geez... What a trouble maker...
Right---
Haha...

p3
So Rito-san was together with Kotegawa-san...
nb: They might've come close

p4

612
p1
The next day

p2
Huuuh--- There was so much trouble yesterday
Yuuki-kun

p3
Kotegawa! Wh... What?
Th... There's something I want to ask you

p4
D... Did you go often to your father's workplace when you were little?
Eh? Yeah, I've helped him out with shopping for manga supplies ever since I was in grade school
Although I'd take Mikan along, and we would play at a nearby shrine on the way back...

613
p1
Why are you asking?
...

p2
It hasn't changed... Since then...

p3
Eh...?

p4
Huh!

p5
B... But!!
//This and that are different issues!!
Wh... What are you talking about!!?
nb: Mau
left: Having recovered a memory, to love you once again...

To Love-Ru Darkness will continue in the July issue

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

3 members and 2 guests have thanked cmertb for this release

zidanezaith, Tiranofrome, SwR

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: cmertb
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 154
Forum posts: 337

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 23, 2014 Naruto 674 de KujaEx
Apr 23, 2014 Toriko 275 en kewl0210
Apr 22, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 22, 2014 History's... 565 en aegon-r...
Apr 21, 2014 Chrono Monochrome 4 en aegon-r...
Apr 21, 2014 Mahou... 19 en Sohma Riku
Apr 21, 2014 Chrono Monochrome 3 en aegon-r...
Apr 21, 2014 Gintama 490 en kewl0210
Apr 20, 2014 Real Account 3 en Kinlyu
Apr 20, 2014 Hamatora 6 en Kinlyu