Gantz 293

1
Gantz
0293: The Price of Courage
[Insert text: Life, and the will to fight, mercilessly shredded.]

2
[Insert text: There are times when a man cannot fight, even knowing that death comes for him.]
Inaba: Haahh... / Haahhh... / Haahh... // Haahh... // It's no use...! / I'm gonna die...! / Haahhh...! // Aahhh...! // Haahhh...! // Haahhh...! /// Haahhh...! // Haahhh...! // Haahhh...!

3
Inaba: Haahhh... // Haahhh...! // Haahhh... // Haahhh...
Suzuki: Nnhhhhh......... // Mnghh...
Inaba: Haahhh... // Haahhh... // Haahhh... // Haahhhh...
Suzuki: Unhh...
Inaba: Haahhhh...

4-5
[no text just doom]

6
Inaba: Aghhh... // Haahhh... // Aaaghhhhhh...! // Haahhh... // Haahhh... // Aaahhhhh....! // Haahhh... // Aaaghhhh...!

7
Flashback!Suzuki: I'm glad you survived... // Inaba-kun.
Inaba: Haahhh... // Haahhh...!
Flashback!Suzuki: Looks like we both made it through alive again, huh? // That's great... really great.
Inaba: (The only one... // He was the only one... // The only one who ever... // ...actually cared about me...)

8
Inaba: AAAAAAGHHHHHHHH!! // AAAHHHHHHHHHHH!! // AAAGHHH!!

9
Inaba: Haahhh... // I could still... make it! // If I... kill them all... / ...every last one...!
[TN: ouch]

10
Inaba: NGUAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH!!! // HAAAAAAAAAAAAAHHHHHH!!

11
Inaba: *pant* // *pant* // *pant* // *pant* // *pant* // *pant* // *pant* // Suzuki-san...... // *pant* // *pant*

12-13
[no text just... no, I'm not even going to try to describe that.]

14
Kurono: Haahhh... There's no end to them!!
Katou: Kei-chan!!

15
Reika: *pant* // *pant* // *pant*
Katou: Haahh...!
Kurono: Ahh...!

16
Inaba: *pant* // *pant* // Kurono......

17
[Insert text: There are some who are destined never to be heroes.]
[Bottom text: Next time, an even more terrible boss enemy appears!! Don't miss it in Young Jump Issue 16 (on sale Thursday 19th March)!!]
[TN: Yes, the bottom text is identical to last week's (dates notwithstanding) ~_~]