Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 515 (2)

D.Gray-Man 180

Tsukikami Level II

en
+ posted by cnet128 as translation on Mar 13, 2009 12:20 | Go to D.Gray-Man

-> RTS Page for D.Gray-Man 180

1
D.Gray-man
180th Night: Tsukikami Level II
[Side text: These guys are having a hard time, too...?!]
[Box: Paris City Police]
Finders: H - Hey... // What is it now? // You don't think they've... forgotten about us, do - // DON'T SAY THAT~~~~~~!
[Box: Massage time]
Zhizhi: You're one negative bunch of Finders, aren't ya... / Allen and the others said they'd contact HQ and have someone sent over to get us, remember?
Finders: But it's been two days since then~~~!
Bonnaire: [aside]*sigh*~~~[/aside] // A~ahhhh... if only somebody would come for me, as well...
Zhizhi: Why don't you come with us, Bone-neesan?
Finders: [aside]yeah![/aside] // With these muscles... you're a pretty fit person, aren't you? / I'm sure you'd make a great Finder~!
Bonnaire: Oh, no, darlings... waging war with monsters isn't for me! / It's love that I live for~~~~~!
Reever: Ah! // Hey there! Sorry for the wait.

2
Reever: The Inspector here's a real stubborn one, so he took some persuading. // Hey. // [aside]interesting look you've got going there...[/aside]
Everyone: S - // Section Chief Reever~~~~~~~!!!
Reever: Nice to see you're in such high spirits -

3
Bonnaire: I LOVE YOU!!!
Zhizhi: You're my best friend~~~~~~~~!!!
Finders: We knew you'd come for us~~~~~~~~! // You're a God! A God, I say! // I'll never call you Science guys eggheads ever again~~~~~~~~~~~~~~~~!!!
Reever: Gahhhhhhh~~! I get it - I get it, already, so come along! We've got a mission to get to! // [aside]and who the heck are you?![/aside]
Finders: Whaaaaat?! We're not going straight back to HQ?!
Reever: Don't be ridiculous... we're incredibly short on manpower at the moment, remember?
Zhizhi: Oh? And who might this be?
Guards: ............
Reever: Oh, they're just my guards. // Apparently Assistant Supervisor Fey set them up for me.
Zhizhi: ...With faces like those, I'm guessing they're from Central?
Reever: Hey...

4
Timothy: HI-YAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHHH!!!
Allen: ??!

5
Level2: Unghhh!
Allen: What the...?
Kanda: The Akuma are fighting amongst themselves...!
Marie: Did they have a falling-out?
Allen: ?! // A fountain pen?

6
Allen: T - // Timothy~~~??
Tsukikami: It ain't all that different from when you were takin' over humans, ta be honest. / Whatever abilities the Akuma you're controllin' has become yours for the usin'. // They may've been Akuma to begin with, but Tsukikami turns 'em into anti-Akuma weapons, so their abilities'll work on Akuma now. However...
Timothy: Gotcha! Now, lessee... this guy's ability was...
Tsukikami: Hey - I was still explainin' -
Timothy: (That's right!!)
[Label: Tim-communication]
Allen: Wh - What?!!

7
[Kanji: TWO]
Kanda: What is it, beansprout?!
Allen: Th - That Akuma there! Tim's saying that Timothy has taken it over...
[Kanji: THREE]
Kanda: What?
Level4: Hmm?
[Kanji: FOUR]
People: Whaaaat?!
[Kanji: FIVE]
[Kanji: SIX]
Level2: Nghh... // Ughh - / Gghhh...! // My body's going w... / ...weir... // ...d...

8
Timothy: It's that nasty ability that turned Director-sensei and the nice guy into dolls! // Now, take this...! PUNCH... OF... // FURY!!

9
Timothy: ?! // Wha - ?!
Level3: Too bad. // You may have transformed into an anti-Akuma weapon, but you're still just a Level Two.
Timothy: Ngh! // Unghh?!
Level3: And I'm a Level Three.

10
Level3: You can't match me!!
[Text: PUNCH]
Timothy: Waaaaaghhhhhhhhhhhhhhhhhh!!
Allen: Timothy~~~~~~?!
Tsukikami: Hasty little fool...
Timcanpy: ?!!
Tsukikami!Timothy: WOULD YA TRY LISTENIN' TA ME ALREADY~?!
Allen: ??! // That accent... // [aside]he doesn't sound much like he did before...[/aside]

11
Allen: ......!!!
[Kanji: BOOM]
Level4: Looks like he's still lacking when it comes to power. // Interesting Innocence he has, though.
Allen: Tch...
Level4: Hurry now, Level Three...

12
Level4: Kill the boy.
Level3: I'll crush him...... // AT MAXIMUM POWER!!
Kanda: !!!
Marie: Not good!
Allen: RUN FOR IT, TIMOTHY~~~~~!!!

13
Tsukikami!Timothy: Master!
Timothy: Y - // You liar, Tsukikami~~!! // My technique didn't work at all!
[Label: Tim doesn't even know which one is Timothy any more]
Tsukikami!Timothy: That's 'cause the Akuma you're controllin's a Level Two... / ...and you were up against a Level Three! // Listen, yeah? There are different Levels of Akuma. / The bigger the number, the stronger they get.
[Diagram: Weak // Strong]
Timothy: [aside]this is a 2, and that's a 3...[/aside] // So basically... // A Level Two can't beat a Level Three?! // Tell me these things earlier~~~!
Tsukikami!Timothy: W - Wait... what're ya tryin' ta do now...?!

14
Tsukikami!Timothy: Stooooop!!
Timothy: I'll just have to take that one over!! // ...take that one over!!
Level3: ?

15
Timothy: (I CAN'T TAKE HIM OVER??!)
Tsukikami: Look, Tsukikami increases its synchro rate the more times you use it, yeah? // [aside]*sigh*~~~[/aside] // At the level we're at right now, takin' over a Level Two's the most we can manage.
Timothy: TELL ME THESE THINGS EARLIER~~~~~!!
Tsukikami: I WAS TRYIN' TA~~~~!!
Timothy: I - I guess I'll just go back to that one and...
Tsukikami: Not happenin'. // Once you've taken over an Akuma, the moment ya leave it behind, it gets purified by the Innocence an' disappears completely.

16
Timothy: Seriously?!
Tsukikami: [aside]ahh![/aside]
Level3: If I get rid of his body, that should take care of the rest!
Tsukikami: Get back in your body, Master! // There's no more Akuma here ta take over!
Timothy: (My body...!!!)
Tsukikami: RUN~~!!!
Level3: NOW DIE!!! // INNOCENCE USER~~~~!!!

17
[Kanji: BIND]
Link: It looks like when you purified that Akuma, the effect of its Dark Matter was reversed. // I guess I'm still in the game.
[Insert text: Revival...!!]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

21 members and 10 guests have thanked cnet128 for this release

EvilSniffles, Imitorar, Teeba, MasterDeva, Zangetsu01, Miertje86, Mayen92, TheChosenOne, monkey d scar, gumin/zx, CaptFamous, addenza, TitaniumChloride, Marwim, haku-desu, riki, Dark Circuit, wizli, ryzanet, Maluna, Sydney

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Teeba (MH Senpai)
Posted on Mar 13, 2009
Thank you so much, cnet!

I hope you don't mind me asking but...does Tsukigami have a particular sort of accent or is it just slang?
#2. by andrewsungchehau (Registered User)
Posted on Mar 13, 2009
Thanks a lot.
#3. by gumin/zx (Registered User)
Posted on Mar 13, 2009
Thanks.
#4. by cnet128 (MH's Best Translator)
Posted on Mar 13, 2009
It's certainly a distinctive accent. Close to Osaka-ben, but it's not exactly your standard Osaka-ben. The "wai" first-person pronoun he uses is a mark of an older speaker. And then there's the "yassha"... has something of an excessively old-fashioned feel to it.
#5. by Ariadne chan (Intl Translator)
Posted on Mar 14, 2009
Thanks for the translation Carlos and is oldfashion Osaka accent and slang!!??
maybe related with Osaka mafia???
Level [B] Translator

About the author:

Alias: cnet128
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1518
Forum posts: 1505

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Mar 13, 2009 180 it =Urahara=
Mar 14, 2009 180 es haku-desu
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 23, 2014 Gintama 515 en Bomber...
Oct 23, 2014 Gintama 515 en kewl0210
Oct 23, 2014 Chrono Monochrome 41 en aegon-r...
Oct 23, 2014 Shokugeki no Souma 91 en Eru13
Oct 23, 2014 Naruto 697 de KujaEx
Oct 23, 2014 Toriko 298 en kewl0210
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 6 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 5 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 4 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 3 en aegon-r...