Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE 219

Guidelines For Using My Translations

^ New stuff. I'd appreciate if people who use my translations would check it out~

1
Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE
Chapitre 219: Inherited Magic
[Insert text: All this time she has lived / a distant path // All for the sake of this moment]

2
Everyone: !!

3
[no text just stuff is going on]

4
Syaoran: Fuuka!!

5
Someone: Syaoran!!

6-7
Syaoran: !!

8
Syaoran: !!

9
[no text but if anyone knows what's going on, please let me know XD]

10
FeiWong: ?!

11
FeiWong: That magic circle is... // Clow's...?!

12-13
FeiWong: No... this is Clow's magic itself! // Why are you able to use it?!

14-15
Yuuko: Because it was Clow that gave it to him.
FeiWong: ?!

16
[no text just yuuko being yuuko-y]

17
Clone!Syaoran: This... is...
Yuuko: It is a dream.

18
Clone!Syaoran: I... // I was...
Yuuko: Indeed. / You were attacked by Fei Wong... / ...and destroyed.

19
Clone!Syaoran: But then... / Why...?
Yuuko: Because you are a created being. / You cannot "die", only "disappear". // Just like her.

20
Clone!Syaoran: Sa...kura...
[TN: I don't care about the logic any more. CLONE SYAORAN AND SAKURA ARE ALIVE~! (well, as alive as clones get, anyway >_<)]

21
Yuuko: And that is why... / ...before you disappeared completely... / ...I took your bodies and brought them here. // In your case, along with the heart that dwells within that body.

22
Yuuko: And in Princess Sakura's... / ...both the soul and memories that dissolved into petals... // ...and the body that Fei Wong originally copied them from.

23
Yuuko: Although it seems... / ...he misunderstood, and believed that it was destroyed due to the stress of being duplicated.
Clone!Syaoran: Why... / ...have you brought us here...?
Yuuko: ...To choose.
[Bottom text: Next issue, Tsubasa will be taking a break so that the authors can collect data. Hold on for its return in Issue 24!]