Guidelines For Using My Translations1
Fairy Tail
Chapter 135: Miko of the Sky
[Card:]
Name: Leon Bastia
Age: 19
Magic: Ice Construction Magic
Likes: Ur (Master)
Dislikes: Gray (Fellow Apprentice)
[/Card]
Notes
Spent his childhood learning ice construction magic from Ur together with Gray. After being defeated by Gray in a battle over their master's enemy, Deliora, he joined the mages' guild Lamia Scale. Whereas Gray uses his ice magic to create objects (weapons and the like), Leon favours creating animals. He used to perform his magic with one hand, going against Ur's teachings, but after learning to use both hands, he has matured considerably. He's already taking on top-level jobs in his Guild.
[Insert text: That Leon... Are we ever going to see him actually smile?]
[Label: Just a little thing that's been bothering Lucy!]
2
Blaine: ...... // Wendy...
[Insert text: Wendy... at a glance, the weakest member of the Light Alliance!]
Wendy: Huh? // Huh?
[Insert text: But for some reason... she's the one making the biggest impression on the enemy...?!]
People: !!!
3
Racer: What's wrong, Blaine?
Cobra: Someone you know?
Blaine: There's no doubt about it... // That's the Miko of the Sky...
Gray: The "Miko...
Hibiki: ...of the Sky"?
Wendy: The what~?!
Blaine: Now this is quite the find. // Come with me.
Wendy: Aahhh!
Happy: !!
4
Wendy: Ahh!
Charle: Wendy!!!
Wendy: Charle!!!
Natsu: What the hell do you think you're...
Hoteye: Money... // ...makes no distinction between the high and the low!!!!
People: Aahh! // Aghh! // Nguahh! // Aaahhh!
5
Wendy: Charle!!!
Charle: Wendy!!!
Wendy: Ah...
Happy: Huh?
Charle: !!!
Wendy: Aaaaahhhhhhhhh!
Happy: Natsu~~~~~! Waaaahhhhh!!!
Charle: Wendy~~~~~~!!!!
Natsu: Happy~!!!!
Blaine: I have no more business with you fools. // Begone!!!
6
Ren: Take cover...!!!
7
People: !!!
Jura: Gantetsuheki!!!
[TN: "Rock Iron Wall"]
8
Cherie: Jura-sama!!!
Gray: Ahhhh!!! / [aside]he's bald?[/aside]
Eve: Incredible!!
Hibiki: Thank you. We were almost done for.
Lucy: I guess I should thank
you, too...
Natsu: Where are they?!!
9
Natsu: They're gone!!! // Dammit!!! The bastards ran away!!!
Charle: Wendy...
Ren: We were utterly defeated...
Eve: Those guys are just too strong...
Leon: Jura-san. I'm glad you were all right.
Jura: No... // It was a close thing.
Leon: That wound......
10
Jura: It's being held back for the moment by Ichiya-dono's Painkilling Perfume, but...
Ichiya: Damn those Oración Seis, fleeing the moment we arrived... I suppose they must be afraid.
Gray: What kind of state do you call that?!
Ichiya: All of you, too... have a taste of my Painkilling Perfume!
Cherie: What a lovely scent...
Lucy: The pain's... fading away...
Hibiki/Eve/Ren: That's our Sensei!!!
Lucy: Do they ever call him the same thing twice...?
Natsu: Damn them... taking Wendy and Happy...!
11
Natsu: WHERE ARE THEY~~~~?!!!!
Lucy: Natsu!!!
Natsu: Ngahh!
Gray: Wings?!
Eve: It's a flying cat...
Charle: This is a form of magic called "Aera". / Well, it is only natural that you would be surprised...
Natsu: She's just like Happy...
Charle: What was that?!!!
12
[Side text: Mashima's Ramblings (1): I'm not sure what I should do in this rare vacation that's coming up. Maybe I should go visit my family; I haven't seen then for a few years now.]
Charle: At any rate, I too am worried about Wendy and that male cat... // ...but surely you have realised that these are not opponents who can be defeated by simply charging in recklessly.
Jura: It is as Charle-dono says. / The enemy is more powerful than we imagined.
Charle: Besides which...
Natsu: !!
Lucy: Erza! Hang in there!!!
Erza: Nn... / ghhh...
Ichiya: What...?! My Painkilling Perfume has no effect?!!!
13
Natsu: Erza!!!
Erza: Lucy... sorry about this... I need your belt...
Lucy: Huh? // Aaaahhh!
Eve/Hibiki/Ren: ♥!!!
Lucy: Wh... What do you think you're doing...?!
Erza: I cannot fight in this state.
14
Erza: Slice it off. // *pant* // *pant* / *pant*
[TN: Why am I getting flashbacks to the latest Bleach chapter?]
Lucy/Ichiya: !!!
Eve/Ren: !!!
Gray: Don't be such a goddamn fool!
Leon: Fine. I'll do it.
Gray: Leon, you...!!!
Erza: Do it.
15
Gray: Stop!!!
Leon: Sorry, but I can't have her dying on us now.
Lucy: But...!
Cherie: Just how naïve are you Fairy people?!
Lucy: Don't talk like you know anything about us!!
Erza: Do it!!!! Quickly!!!!
Gray: Stop, Leon!!!
Hibiki: They can't do this!!!!
Eve: There has to be another...!
Jura: This is what Erza-dono wishes.
16
Leon: You value this woman's arm over her life?
Gray: There could be a better way than this, right? Let's not be so hasty.
Erza: Ahhh...
Lucy: Erza!!!
Eve: This isn't good!! At this rate, the poison will spread to her whole body...
17
[Side text: Mashima's Ramblings (2): 10-FEET's latest single, "1sec.", is so damn cool. I've been listening to the new knotlamp album a lot recently, too.]
Charle: Wendy could save her. // This is no time to be fighting amongst ourselves, surely? // We must work together and save Wendy. / [aside]oh, and the male cat, too.[/aside]
Eve: That girl uses antidote magic?
Ren: Wow...
Charle: Not only antidote magic. She can cure fevers, suppress pain, even heal wounds.
Ichiya: E... Erm... is it just me, or is my identity being...
Cherie: Healing...?! But isn't that a Lost Magic?!
Lucy: Does this have anything to do with that "Miko of the Sky" thing...?
18
Charle: That girl is the Dragon Slayer of the sky. // Sky Dragon Wendy.
Natsu: Dragon Slayer?!
Charle: But the details can wait!! ...Not that I really have any more to say...
19
Charle: I think it is clear that we need Wendy right now. // And though we do not know their objective, it seems that they, too, have some kind of need for her.
Leon: ...In which case...
Hibiki: There's only one course of action.
Eve: We have to save Wendy-chan.
Gray: For Erza's sake as well...
Lucy: Don't forget Happy!
Natsu: Right!!!!
20
Everyone: LET'S GO!!!!! // YEAH!!!!!!
[Insert text: Solidarity creates bonds... and those bonds create courage!! // The Light Alliance is about to strike back!!]
[Bottom text: To be continued in Chapter 136: "Coffin"]
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
Don't quite think that's right...
(fixed)
i believe it is
Wendy: Charle!
Charle: Wendy!
or something along those lines
cat and wendy yelling for eachother
Fixed.